uŽtEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgˆê——

uŽtî•ñˆê——

マーケティング研究協会の充実したスペシャリストとのパートナーシップ

マーケティング研究協会では創立以来、企業の第一線で活躍中の実力アドバイザー、コンサルタントを中心に、幅広いネットワークを築き上げております。公開セミナー(各種マーケティングセミナー・ビジネスセミナー)や、クライアントのご支援で活躍する、幅広い業界、分野にわたる先鋭講師陣、コンサルタントをご紹介いたします。
経験豊富な講師陣の実績をご覧ください。きっとビジネスを成功に導くカギがここにあります。

(ここでご紹介する講師、コンサルタントは一部です。詳細はお問合せください。)
※講師、コンサルタントは随時追加して参ります。
  • ˆê——
  • ‚ 
  • ‚©
  • ‚³
  • ‚½
  • ‚È
  • ‚Í
  • ‚Ü
  • ‚â
  • ‚ç
  • ‚í

uŽt à_”©@‘¾
—ª—ð 1973”N¶‚Ü‚êB2008”NwŠ`ˆÀ–{“Xx”Ì‘£“Š‡’S“–B2012”Nw‘å“ŒŒš‘õxƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‘S”Ê’S“–AŒ»EB ‚Ü‚½AŒ»E‚Ì–T‚çAŠ¯Œö’¡‚ÌŠÏŒõ—U’vA‘åŽèH•i‰ïŽÐ‚̏¤•iŠJ”­‚È‚Ç‚Ì‘½‚­‚̃vƒƒWƒFƒNƒg‚É‚àŽQ‰æB¤•iŠJ”­‚̉ïi‰ïˆõ”1000–¼jŠ²Ž–ŽR‚ÌŽè‰ïiˆÙ‹ÆŽíŒð—¬‰ïE‰ïˆõ”700–ʁjŠ²Ž–

ƒ’˜‘„ w¬‚³‚­‚Ä‚àˆ¤‚³‚ê‚é‰ïŽÐxw‚킳ƒr[ƒt‚µ‚½‚½‚©‚ɏ΂¤B‹ÆŠE3ˆÊˆÈ‰º‚̉ïŽÐ‚Ì‚½‚߂̏¤•ií—ªxiˆÈã–¾“úo”ŎЁjw20‘ã‚ł‚­‚éAŠ´«‚ÌŽdŽ–pxi“Œ‹}ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[j

uŽt œA£@~
Š‘® ƒA[ƒNƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‡“¯‰ïŽÐ
@ ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·@œA£@~
—ª—ð 1993”N@ƒ[ƒlƒJ–ò•iŠ”Ž®‰ïŽÐ@“üŽÐ
1997”N@ƒ[ƒlƒJ‰p‘–{ŽÐ‚ɏoŒü
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒi[Ž‘ŠiŽæ“¾
1999”N@(Š”)ƒPƒAƒlƒbƒg@“üŽÐ“¯ŽÐ@Žæ’÷–ð‚ðŒo‚Ä
2007”N@ARKplanningÝ—§B»–òŠé‹Æ‚𒆐S‚Ƀ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO&ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤
@@@@2013”N@ARKplanning LLC‚Æ‚µ‚Ä–@l‰»‚·‚é‚Æ “¯Žž‚Ƀf[ƒ^‚ðŠˆ—p‚µ‚½¬‰ÊŒŸØ‚âlÞŠJ”­Žx‰‡‚ð–{ŠiƒT[ƒrƒX‰»

uŽt •½–ì “ÖŽmƒJ[ƒ‹
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒbƒgƒXƒgƒ‰ƒeƒW[@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 87”Ni“Œ‹ž‘åŠwŒoÏŠw•”‘²j“ú–{‹»‹Æ‹âs“üsB‘Û•”–å“ŠŽ‘‹âs•”–å‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[E‚ðŒo‚āA99”N@‚m‚s‚sƒhƒRƒ‚‚É“]EBiƒ‚[ƒhŠé‰æ•”’S“–•”’·‚Æ‚µ‚Ä‚¨ƒTƒCƒtƒP[ƒ^ƒC•‹y‚ɐ¬Œ÷B‘åŽèŠé‹Æ’ñŒgƒAƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ðŽÀsB‚Ü‚½ƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹‚Å‚ ‚éƒhƒRƒ‚ƒhƒbƒgƒRƒ€”­ˆÄ‚µŽæ’÷–ð‚ðŒ“–±B–ñ‚R”NŠÔ‚Å10—]ŽÐ‚ªãê‚µ100‰­‰~ˆÈã‚Ì—˜‰viŠÜ‚ފ܂݉vj‚ð‚à‚½‚ç‚·BŒ³Šy“VƒI[ƒNƒVƒ‡ƒ“Žæ’÷–ðAŒ³ƒ^ƒ[ƒŒƒR[ƒhŽæ’÷–ðB‚Q‚O06”N@•Ä‘ƒn[ƒo[ƒhƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚â‚l‚h‚s‚Ì‹³Žö‚Æ‚Æ‚à‚ɐ헪ŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ•Ä‘‚l‚o‚c‚ÉŽQ‰æB07”NiŠ”jƒlƒbƒgƒXƒgƒ‰ƒeƒW[‚ðƒn[ƒo[ƒhƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹y‹³Žö‚g‚‚‡‚‰‚•”ŽŽm‚Æ“ú–{‚ɐݗ§B‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”CB
09”NƒrƒWƒlƒXEƒuƒŒ[ƒNƒXƒ‹[‘åŠwiŠw’·‘å‘OŒ¤ˆêj‹³Žö‚ɏA”Ci•¶•”‰ÈŠwÈ”F‰ÂjBŽÐ’c–@lƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€í—ª‹¦‰ï—Ž–’·B2011”N‚æ‚葁ˆî“c‘åŠwƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹iMBA)”ñí‹ÎuŽt‚à–±‚ß‚éB
Œ»Ý‘½‚­‚̈ꕔãêŠé‹Æ“™‚̃AƒhƒoƒCƒU[‚𖱂߂éˆê•ûAƒn[ƒo[ƒhƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚â•Ä‘E’†‘EŠØ‘E‘ä˜pEƒVƒ“ƒKƒ|[ƒ‹‚Ȃǐ¢ŠE’†‚ōu‰‰ŽÒ‚Æ‚µ‚ďµãق³‚ê‚Ä‚¢‚éB
’˜‘‚ɁuƒJ[ƒ‹‹³Žö‚ÆŠw‚Ԑ¬Œ÷Šé‹Æ31ŽÐ‚̃rƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹’´“ü–åviDiscover‚Q‚Pjuƒvƒ‰ƒbƒgƒtƒH[ƒ€í—ªvi“Œ—mŒoÏV•ñŽÐj‚È‚Ç‘½”B‚¢‚¸‚ê‚àƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽt “¡‰ª@W
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒ@[ƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒg
—ª—ð 1985”N˜aŒõØŒ”iŒ»@‚Ý‚¸‚ُ،”jŠ”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐB’†¬–@lEŒÂlŒÚ‹q‚̐V‹KŠJ‘ñ‚Ȃǂ̉c‹Æ‚ÉŒg‚í‚éB‚»‚̌㊔Ž®‰ïŽÐƒL[ƒGƒ“ƒX“üŽÐBŠô‚‚©‚̉c‹ÆŠ‚ðŒoŒ±‚µA‘SŽÐ‰c‹Æƒ}ƒ“ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚PˆÊ‚ð‚Q“xŽóÜB‚»‚ÌŒã‰c‹ÆÓ”CŽÒAAPSULTŽ–‹Æ•”’†•”“ú–{ƒGƒŠƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒoŒ±B2000”N‚ɑގЂµAŒ»Ý‚Ì(Š”)ƒtƒ@[ƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒg‚Ì‘ã•\‚𖱂߂éB¶ŽYàƒ[ƒJ[‚𒆐S‚É–Ú•W—§ˆÄE‰c‹Æí—ª—§ˆÄ‚Ȃǂ̃e[ƒ}‚ŃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚ç‚Ñ‚ÉŠé‹Æ“àŒ¤C‚ðs‚È‚¤B

uŽt Œ´@Œ›Žq
Š‘® ƒ‰ƒCƒIƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@¶ŠˆŽÒs“®Œ¤‹†Š
¶ŠˆŽÒŒ¤‹†’S“–•”’·
—ª—ð 1983”N“ޗǏ—Žq‘åŠw‰Æ­Šw•”‘²‹ÆAƒ‰ƒCƒIƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐB‚q•‚c‚É‚¨‚¢‚āAÁ”ïŽÒŽ‹“_‚ł̏¤•i•]‰¿‚¨‚æ‚яÁ”ïŽÒŒü‚¯¶Šˆ‹Zpî•ñ‚Ì”­M‚ð’S“–B 2004”N¶ŠˆŽÒs“®Œ¤‹†Š‚Ì”­‘«‚É”º‚¢AŒ»Š‘®‚Ɉٓ®B2010”N‚æ‚茻EB s“®ŠÏŽ@‚âS—ŠwŽè–@‚È‚Ç‚ð—p‚¢‚жŠˆŽÒ‚̐[‘wS—‚ðŒ¤‹†‚µƒ}[ƒPƒbƒ^[‚Æ‹¤‚ɏ¤•iƒRƒ“ƒZƒvƒgŠJ”­‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒg –x“à@¹‰p
Š‘® ƒAƒTƒqƒOƒ‹[ƒvƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒvƒƒfƒ…[ƒT[
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆŒãAƒAƒTƒqƒr[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ö“üŽÐ‚µA‘åã‚≡•l‚ɂăr[ƒ‹‚̉c‹Æ’S“–‚ÉŒg‚í‚éB‚»‚ÌŒãAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”é“`‰Û‚ɂāuƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒCv‚Ȃǂ̍Lé“`‚ð’S“–‚µA‚³‚ç‚ɃAƒTƒqˆù—¿Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”é“`‰Û’·Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”•›•”’·‚Æ‚µ‚ÄŽå—͏¤•i‚̍LƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu»ì‚ðŽèŠ|‚¯A”„ãŠg‘åEƒVƒFƒA’D‰ñ‚ÌŒ÷Ñ‚ð‹“‚°‚éBŒ»ÝAƒAƒTƒqƒOƒ‹[ƒv‚g‚c‚̃vƒƒfƒ…[ƒT[‚Æ‚µ‚ĎГàvŒ£‚ɏ]Ž–B

[‘ò ^‘¾˜YuŽt

uŽt–¼ [‘ò@^‘¾˜Y
Š‘® ‚a‚lƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ‘ã•\
ƒrƒWƒlƒX”ŠwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg^—ŠwCŽmi”Šwj
iàj“ú–{”ŠwŒŸ’苦‰ï”F’èƒgƒŒ[ƒi[
—ª—ð 1975”N¶‚Ü‚êB“ú–{‘åŠw‘åŠw‰@‘‡Šî‘b‰ÈŠwŒ¤‹†‰ÈC—¹(—ŠwCŽm)B
—\”õZuŽt‚ðŒoŒ±ŒãAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹ÆŠE‚É‚Ä‚¨‚à‚ÉŠOŽ‘ŒnŠé‹Æ‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒgE‚ð—ð”C‚µAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§B
ê–啪–ì‚͐”“IƒrƒWƒlƒXƒXƒLƒ‹Bu”Žš‚ðˆµ‚í‚È‚¢ƒrƒWƒlƒX‚È‚Ç‘¶Ý‚µ‚È‚¢v‚ðM”O‚ÉŠé‹ÆŒ¤C‚â‘åŠwuÀ‚ŃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚Ü‚Å‚¨‚æ‚»3,000–¼‚ÉŽw“±B‚»‚Ì•]‰¿‚́u‚í‚©‚è‚â‚·‚¢vu‚·‚®‚ÉŽg‚¦‚év‚ÆŽxŽ‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éA“ú–{—Bˆê‚̃rƒWƒlƒX”Šwê–åƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Å‚ ‚éB
2013”N‚æ‚èA“ú–{—Bˆê‚̐”“IƒXƒLƒ‹ê–åƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹uƒrƒWƒlƒX”ŠwƒJƒŒƒbƒWv‚ðÝ—§‚µAŠw¶‚âŽÐ‰ïl‚Ö‚ÌŽw“±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éBiàj“ú–{”ŠwŒŸ’苦‰ïŽåÃuƒrƒWƒlƒX”ŠwŒŸ’èv‚P‹‰i‚`‚`‚`j‚Í“ú–{ÅãˆÊB
’˜‘‚ɁAwuŽdŽ–v‚ÉŽg‚¦‚鐔Šwxiƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐjAw‚±‚Ü‚Á‚½‚çAg”Šw“Ih‚ɍl‚¦‚悤Bxi‚·‚΂éŽÉjAw‚½‚Á‚½9ŽžŠÔ‚ÅSPI‚ÌŠî‘b‚ªg‚ɂ‚­!!xiˆêƒc‹´‘“XjAw”Šw—Žq’q‚ª‹³‚¦‚éŽdŽ–‚Ő”Žš‚ðŽg‚¤‚Á‚Ä‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚Å‚·Bxi“ú–{ŽÀ‹Æo”ŎЁjA‚ª‚ ‚éB

ŒÃ“c@’qŽq@

uŽt–¼ ŒÃ“c@’qŽq
Š‘® ‚k‚fƒuƒŒƒCƒNƒXƒ‹[@‘ã•\Žæ’÷–ð
Š¯Œö’¡‰c‹Æí—ªƒAƒhƒoƒCƒU[@
—ª—ð Œc‰ž‹`m‘åŠw•¶Šw•”‘²‹ÆA“Œ‹}•S‰Ý“X‹Î–±‚ðŒo‚āAŠ”Ž®‰ïŽÐ’·‘åi“sŽsŒv‰æ•”j“üŽÐB’†SŽsŠX’n®”õŒv‰æ‚ÉŠÖ‚·‚é‹Æ–±‚ɏ]Ž–B‚»‚ÌŒãAƒGƒkƒGƒXŠ”Ž®‰ïŽÐEƒAƒIƒCŠÂ‹«Š”Ž®‰ïŽÐEŠ”Ž®‰ïŽÐ’mŽ¯Œo‰cŒ¤‹†Š‚ƁAŠ¯Œö’¡‚ðŽ–‹Æ—Ìˆæ‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚ŃLƒƒƒŠƒA‚ðÏ‚݁Aí‚Ƀgƒbƒv‰c‹Æ‚Æ‚µ‚ĉc‹ÆÓ”CŽÒ‚ð—ð”CBƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ẮAŽå‚Ɋ‹«E•ŸŽƒElÞˆç¬E’nˆæU‹»“™‚ÌŠe•ª–ì‚É‚¨‚¯‚éAŒ¤CuŽtAs­Œv‰æô’èAŠÂ‹«E•iŽ¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚Ç‚ðŽè‚ª‚¯‚éB•½¬25”NŠ”Ž®‰ïŽÐ‚k‚fƒuƒŒƒCƒNƒXƒ‹[‚ðÝ—§A‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚ɏA”CB

j’J@“TK

uŽt–¼ j’J@“TK
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï
ƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA‘åŽè—ʔ̃`ƒF[ƒ“‚É“üŽÐBŠøŠÍ“X•Ü‚Å”„êƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŒoŒ±‚ðÏ‚݁A”Ì‘£Šé‰æAMDAŽÐ“à‹³ˆç‚È‚Ç‚à’S“–BV‚µ‚¢”„‚è•û‚┄êƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚È‚Ç‘½‚­‚̐¬Œ÷Ž–—á‚ðì‚èA¬’·Šú‚Ì”„ãŠg‘å‚ɍvŒ£B‚»‚ÌŒãAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐB
¬”„‹Æ‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µAƒ[ƒJ[E¬”„‹Æ‚Ì‘o•û‚ɑ΂µ‚āAu–{•”‚Æ“X•Ü‚ð˜AŒg‚É‚æ‚é”Ì”„‹­‰»v‚Ɓu“X“ª•iŽ¿‚ÌŒüãv‚ðƒe[ƒ}‚É‹³ˆç‚⃊ƒT[ƒ`EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ –xì@_Ži
Š‘® ƒuƒŠƒXƒgƒ‹Eƒ}ƒCƒ„[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ[
—ª—ð 1982”N‹ž“s‘åŠw”_Šw•”‘²‹Æ
yŒoŒ±E–±z
ƒvƒƒ_ƒNƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ}ƒlƒWƒƒ[E‰c‹ÆŠé‰æÓ”CŽÒE‰c‹Æƒ‰ƒCƒ“ŠÇ—EEŽ–‹ÆŠJ”­ƒ}ƒlƒWƒƒ[

yŒoŒ±Ž¾Š³—̈æz
ŒÅŒ`‚ª‚ñA–Ɖui‘ŸŠíˆÚAEŽ©ŒÈ–ƉuŽ¾Š³EƒAƒŒƒ‹ƒM[jAzŠÂŠíŒnAÁ‰»ŠíŒnA¸__ŒoŒnAƒI[ƒtƒ@ƒ“^ƒjƒbƒ`—̈æi‘ŸŠíˆÚAj

y’˜ìi‹¤’˜jz
‡@ŒÂ•Ê‰»ˆã—Â̎sêEŠJ”­“W–]‚Q‚O‚P‚P@‘æ‚P‚UÍ@u–ò‚ªŒø‚­Š³ŽÒEŒø‚©‚È‚¢Š³ŽÒ‚ª‚í‚©‚év‚±‚Æ‚ðŠˆ‚©‚µ‚½”Ì”„—\‘ªEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽè–@‚̍s‚¢•û
‡AŠó­Ž¾Š³/“ï•a ‚̐f’fEŽ¡—ÂƐ»•iŠJ”­

yu‰‰EŒ¤C‚Å–ÚŽw‚·‚à‚́z
•S‰Ô㇗‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹c˜_‚ɁAŒˆ’…‚ð‚‚¯‚邱‚Æ‚ð‚¢‚í‚΁uƒ‰ƒCƒtƒ[ƒNv‚Æ‚µAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚í‚鍪–{“I‚È–½‘è‚ɑ΂·‚éuƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȁv“š‚¦‚ðo‚·‚±‚Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚Ì•½ˆÕ‚ÈŒê‚èŒû‚Ɓu‚ ‚é‚ ‚év‚Ì‘ÌŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½u‰‰‚́A‹¤Š´‚ðŒÄ‚сAŽQ‰ÁŽÒ‚̍D•]‚𓾂Ă¢‚éB‚Ü‚½ATOEIC‚X‚Q‚O“_‚Æ‚¢‚¤‰pŒê—Í‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Að¡‚́uƒJƒ^ƒJƒiv‚̐EŽíE‹Æ–±—pŒê‚ɑ΂µ‚āAu’†“r”¼’[‚È—‰ð‚͓Łv‚ÆŒxà‚ð–‚炵A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO—pŒêE‰pŒê‹Æ–±‚Ì“ú–{Œê‰»‚͏GˆíB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “¡‘º Œ÷
Š‘® ƒ„ƒ}ƒTÝ–ûŠ”Ž®‰ïŽÐ
‰c‹Æ–{•”ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•” ‰Æ’ë—pMD„iŽº’·
—ª—ð ‰Æ’ë—p‰c‹ÆA¤•iŠJ”­Žºi“–ŽžH•iŠJ”­ˆÏˆõ‰ïj‚ðŒo‚āA2007”N‚æ‚èMD„iŽºi11”N‚æ‚è‰Æ’ë—pMD„iŽºj‚ɏ]Ž–B¤•iŠJ”­ŽºŽž‘ãu‚²‚Ü‚¾‚êê‰Èvu©•z‚‚ävu©•z‚Û‚ñ|v“™‚ÌŠJ”­‚ðŽè‚ª‚¯Au‘N“x‚̈ê“Hv‚ÌŠJ”­“r’†‚Ƀvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚ð’S“–‚·‚éVÝ‚ÌMD„iŽº‚ÖˆÙ“®‚µA u‘N“x‚̈ê“Hv‚ÌŠJ”­‚©‚ç“X“ª‚܂Ŏ肪‚¯‚éB Œ»Ý‚Í“X“ª‚ƃ}ƒXƒƒfƒBƒAAƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒA‚ðd‚ˍ‡‚킹‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒX’‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒguŽt “¡ˆä ‹Ï
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ\ƒ“
—Ž–Ž·s–ðˆõ ¤•iE•¨—¬–{•” –{•”’·•â²
—ª—ð 1983”NAŠ”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ\ƒ“i“–Žž‚ÍŠ”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒ\ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“j“üŽÐB 1985”NA¤•i“Š‡–{•”iŒ»¤•iE•¨—¬–{•”j‚ɏŠ‘®AˆÈ~A27”NŠÔ¤•i‚ð’S“–Bˆù—¿EŽð•”’·A–kŠC“¹ŽxŽÐ•›ŽxŽÐ’·‚È‚Ç‚ðŒo‚āA2013”N3ŒŽ‚æ‚茻EB
u‚¨‹q—l‚É‘I‚΂êA‰Á–¿“X—˜‰v‚ðŒüã‚·‚鏤•iŠJ”­‚Ə¤•iƒAƒ\[ƒg‚ðŽÀŒ»‚·‚év‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ɁAƒ[ƒ\ƒ“‚̏¤•ií—ª‚̑唼‚ð’S“–B

”ª‘º@‘å•ã

ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^ ”ª‘º@‘å•ã
—ª—ð Š”Ž®‰ïŽÐƒƒfƒBƒVƒ“ƒN@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð L‰ïŽÐ‚ɋΖ±ŒãAˆã—Ë@Ší—A“ü¤ŽÐ‚ɂĐf’f‘•’u‚̉c‹ÆŠJ”­‚ð’S“–‚µˆã—Ë@Ší‹ÆŠE‚ðŒoŒ±BŒã‚ÉTBSƒeƒŒƒrEƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒTƒCƒg•ÒW’·AƒGƒXƒNƒ@ƒCƒAƒ}ƒKƒWƒ“Œo‰cŠé‰æŽº’·AƒoƒCƒIƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Ž·s–ðˆõ‚ƁAˆã—ÂƃƒfƒBƒA‚Ì—¼‹ÆŠE‚ŐV‹KŽ–‹ÆŠJ”­’S“–‚ð—ð”CBuƒƒfƒBƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒZƒvƒgv‚ðŽÀŒ»‚·‚ׂ­2006”N‚ɃƒfƒBƒVƒ“ƒN‚ð‘n‹ÆB“¯Žž‚Ɉã—ÃCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŒü‚¯‚½Œ[”­Šˆ“®LMDP‚ðŠJŽn‚µA’´‚—îŽÐ‰ï‚Ì“ú–{‚ª¢ŠE”­M‚·‚ׂ«Œ’NŽÐ‰ï‚ւ̃fƒUƒCƒ“Žvl‚Ì’ñŒ¾‚𑱂¯‚‚Aƒ{ƒfƒBƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOŽ–‹Æ‚𐄐i‚·‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”nê ’“¿
Š‘® iŠ”j\‘¢Œv‰æŒ¤‹†Š
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽº’·
—ª—ð 2005”N@‹à‘ò‘åŠw‘åŠw‰@@”•¨‰ÈŠwŒ¤‹†‰È@—˜_•¨—ŠwêU@C—¹B
2005”N@iŠ”j\‘¢Œv‰æŒ¤‹†Š@“üŽÐB“¯ŽÐ‘n‘¢HŠw•”‚ɏŠ‘®‚µAÁ”ïàE‘Ï‹vÁ”ïàƒ[ƒJ[‚̏¤•iŠé‰æ•”–åŒü‚¯‚̉¿Ši’e—͐«•]‰¿“™‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ɏ]Ž–B2011”N@“¯•”@ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOŽºŽº’·@Œ»Ý‚ÉŽŠ‚é

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt “¡ˆä@KŽq
—ª—ð ƒTƒ“ƒh–ò•iAƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ}‚ɂă}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð20”NŒoŒ±A‚±‚̊ԁA‹ÆŠE‰‚̏—«ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚ĐV»•iiƒeƒ‹ƒlƒŠƒ“j‚̏ãŽs‚ɐ¬Œ÷B
‚Ü‚½“¯ŽÐí—ª¤•iƒfƒBƒIƒoƒ“‚ð”NŠÔ”„‚èã‚°1,000‰­‰~‚Ɉ琬B
ƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒB„iŽº‚ðÝ—§‚µAƒ_ƒCƒo[ƒVƒeƒB‚𐄐iŒã‘ސEB
‘ސEŒãA2011”N‚©‚ç2013”N‚Ü‚ÅNPO–@l‚Ì‘ã•\—Ž–‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®AŒ»Ý‚́Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚·‚éu‰‰‚⏗«ƒŠ[ƒ_[ˆç¬ƒZƒ~ƒi[‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒg
uŽt
M‰z —ºŠ°
Š‘® ‘å‘D’†‰›•a‰@@–òÜ•”•”’·
—ª—ð 1999”N é¼‘åŠw–òŠw•”–òŠw‰È‘²
2000”N “Œ‹ž‘åŠwˆãŠw•”•t‘®•a‰@–òÜ•”Œ¤C“ü‹ÇAŒÕ‚Ì–å•a‰@–òÜ•”“ü‹Çi”ñí‹Îj
2001”N ŽÐ‰ïˆã—Ö@là’cŒÝŒb‰ï‘å‘D’†‰›•a‰@–òÜ•”“ü‹Ç
2004”N “¯‰@@ˆã–ò•iî•ñŽºŽå”CA—‚”N@Ž¡Œ±Ž––±‹Ç’· 2006”N –òÜ•”’·
2007”N ŽÐ‰ïˆã—Ö@là’cŒÝŒb‰ï@•]‹cˆõA_“ސ쌧•a‰@–òÜŽt‰ï@—Ž–
ê–å‚́Aˆã–ò•iî•ñŠwAˆã—ÈÀ‘SŠÇ—B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ [“c@_Žk
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ‚ä‚ß‚Ý ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð 1976”N¶‚Ü‚êB‹ž“s‘åŠw‘åŠw‰@î•ñŠwŒ¤‹†‰ÈÝŠw’†‚Ì2000”N1ŒŽA‘ã•\Žæ’÷–ðCEO‚̕ЉªrsAŽæ’÷–ðÅ‚‹ZpÓ”CŽÒ’†“c–«‚Æ‹¤‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ä‚߂ݐݗ§Bƒ†[ƒU[Ž‹“_‚ł̃‚ƒoƒCƒ‹Œü‚¯ƒT[ƒrƒX‚𒆐S‚ɁA‹Zp—Í‚ð‹ìŽg‚µ‚ă‚ƒoƒCƒ‹ECƒVƒXƒeƒ€Aƒ[ƒ‹”zMƒVƒXƒeƒ€i2011”N9ŒŽ‚Å—ÝŒv‘—M’ʐ”63‰­’ʈȏãjA‘å‹K–ÍCRMƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚Ȃǃ‚ƒoƒCƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒT[ƒrƒX‚ÌŠé‰æEŠJ”­E‰^‰cEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽè‚ª‚¯‚éB’˜‘‚Ɂwƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒQ[ƒ€‚Í‚È‚ºƒnƒ}‚é‚Ì‚© ƒQ[ƒ~ƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•Ï‚¦‚éŒÚ‹q–ž‘«xiƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒN ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuj‚ª‚ ‚éBƒQ[ƒ~ƒtƒBƒP[ƒVƒ‡ƒ“ê–å‚̏î•ñƒTƒCƒgugamification.jpv•ÒW’·B

uŽt–¼ –x@Œör
Š‘® –xŒörŽ––±Š‘ã•\@“ú–{ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ïƒtƒFƒ[
ŠÖ¼‘åŠwE–@­‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
—ª—ð 1960”NA_ŒË¶‚Ü‚êB‘åã‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒ¤‹†‰ÈC—¹B‘åŽè¸–§‹@Šíƒ[ƒJ[‚ɂ洛iŠJ”­‚âŒo‰cŠé‰æ‚ɏ]Ž–B1995”N‚æ‚è‘gD‰üŠvAŠé‹Æ‡•¹A‹³ˆçŒ¤CAƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBANPO‚È‚Ç‘½Ê‚È•ª–ì‚Ńtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šˆ“®‚ð“WŠJB2003”N‚É—LŽu‚Æ‚Æ‚à‚É“ú–{ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“‹¦‰ï‚ðÝ—§‚µA‰‘ã‰ï’·‚ɏA”CB
ƒŽå‚È’˜‘„ wMBQ@ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒoƒCEƒNƒGƒXƒ`ƒ‡ƒ“xE w‚í‚­‚í‚­‰ï‹cx i“ú–{ŒoÏV•·o”ŎЁjA wƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ““ü–åxEwƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv“ü–åxiˆÈãA“úŒo•¶ŒÉjAw–â‘è‰ðŒˆƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[xEw‘gD•ÏŠvƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[xiˆÈãA“Œ—mŒoÏV•ñŽÐj‚È‚Ç‘½”B

uŽt–¼ “ú”ä–ì@‹gŒÅ
Š‘® —LŒÀ‰ïŽÐƒGƒXEƒG[¥ƒAƒC
—ª—ð ‘åŽèƒ[ƒJ[‚ŃAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‚ɏ]Ž–ŒãAIT‹ÆŠE‚ŃVƒXƒeƒ€Šé‰æAƒvƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg“™‚ɏ]Ž–Aƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAƒnƒEƒX‚Å–ðˆõ‚àŒoŒ±A‚»‚ÌŒãƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹ÆŠE‚É“]gB ‘“à‘åŽèƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚Å•”–åÓ”CŽÒ‚ðŒoŒ±Œã“Æ—§B uYour success is our businessvuWe support your intelligencev‚ðƒ‚ƒbƒg[‚ɁA‚»‚ÌŠé‹Æ‚ɍ‡‚Á‚½Žè–@‚ŁA‚»‚ÌŠé‹Æ‚̃ƒ“ƒo[‚ªŒp‘±‚µ‚Ь‰Ê‚ðo‚µ‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚悤‚ÈŽÀ‘H“IŽw“±‚ŃNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚ç‚Ì•]‰¿‚à‚‚¢B

uŽt–¼ ”‹Œ´@‰ë”V
Š‘® ƒgƒ‰ƒ“ƒXƒRƒXƒ‚ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ —Ž– ƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒŠƒT[ƒ`ƒƒ[
ÂŽRŠw‰@ê–åE‘åŠw‰@iÂŽRƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹j uŽt
iƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒT[ƒ`˜_j
—ª—ð 1961”N‹{èŒ§¶‚Ü‚êB1984”N“Œ‹ž‘åŠw‹³ˆçŠw•”‘²‹ÆŒãA“úŒoƒŠƒT[ƒ`A“ú–{ŒoÏV•·ƒˆ[ƒƒbƒpŽÐi‰p‘jAƒŠƒNƒ‹[ƒgƒŠƒT[ƒ`‚ðŒo‚āA1999”N‚©‚ç–ñ10”NAƒlƒbƒgƒŒƒCƒeƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·‚𖱂߂éB2009”N‚æ‚茻EB2004”N‚æ‚èƒ}ƒNƒƒ~ƒ‹ƒlƒbƒgƒŠƒT[ƒ`‘‡Œ¤‹†ŠŠ’·‚ðŒ“”CB“ú–{¢˜_’²¸‹¦‰ïŒÂl‰ïˆõB’˜‘:uŽŸ¢‘ãƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒT[ƒ`viƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNEƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuj

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “¡‰ª@W
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒ@[ƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒg@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð 1962”N¶‚Ü‚êB1985”N˜aŒõØŒ”iŒ»@VŒõØŒ”jŠ”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐB’†¬–@lEŒÂlŒÚ‹q‚̐V‹KŠJ‘ñ‚Ȃǂ̉c‹Æ‚ÉŒg‚í‚éB‚»‚ÌŒã1988”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒL[ƒGƒ“ƒX“üŽÐB“Œ‹ž‰c‹ÆŠA—§ì‰c‹ÆŠAˆê‹{‰c‹ÆŠ‚È‚Ç‚ðŒoŒ±‚µA‘SŽÐ‰c‹Æƒ}ƒ“ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚PˆÊ‚ð‚Q“xŽóÜB“Œ‹ž‰c‹ÆŠ‚¨‚æ‚шê‹{‰c‹ÆŠ‚ł͉c‹ÆÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚ĉc‹Æí—ª—§ˆÄE•”‰ºŽw“±‚È‚Ç‚ÅŽÀÑ‚ð‚ ‚°‚éB‚Ü‚½AAPSULTŽ–‹Æ•”’†•”“ú–{ƒGƒŠƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚É‚¨‚¢‚Ă̓‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜB2000”N‚ɑގЂµAŒ»Ý‚Ì(Š”)ƒtƒ@[ƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒg‚Ì‘ã•\‚𖱂߂éB¶ŽYàƒ[ƒJ[‚𒆐S‚É–Ú•W—§ˆÄE‰c‹Æí—ª—§ˆÄ‚Ȃǂ̃e[ƒ}‚ŃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚ç‚Ñ‚ÉŠé‹Æ“àŒ¤C‚ðs‚È‚¤B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‹´–{@‘ì
Š‘® ƒNƒŒƒCƒAEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@ƒVƒjƒAEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð ã’q‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆB‘“àƒVƒ“ƒNƒ^ƒ“ƒN‚É‚¨‚¢‚ÄŠ¯Œö’¡‚âŒö“I‹@ŠÖ‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ɏ]Ž–ŒãAŒ»EBƒOƒ‹[ƒvÄ•Ò‚â‘gD‰üŠv‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ă̐lŽ–§“x\’zA‘gD‰Û‘è‚â]‹Æˆõ–ž‘«“x’²¸‚̐݌vEŽÀŽ{Aƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO^•]‰¿ŽÒƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚̐݌vEŽÀŽ{AŽQ‰ÁŒ^ƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ð’Ê‚¶‚½ˆÓŽ¯‰üŠvƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̐݌v‚âƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ““™‚Ì•ª–ì‚ÅŽÀÑ‚ðŽ‚ÂB

•ž•”@‰p•FuŽt

uŽt–¼ •ž•”@‰p•F
Š‘® ƒ}ƒCƒ“ƒhƒZƒbƒgƒWƒƒƒpƒ“‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
_ŒË—Šw‰@‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
‘hB‘åŠw‹qˆõ‹³Žö@
—ª—ð 1961”N¶‚Ü‚êB“¯ŽuŽÐ‘åŠw–@Šw•”­Ž¡Šw‰È‘²‹Æ‚µ“¯”NƒŠƒNƒ‹[ƒgƒOƒ‹[ƒv“üŽÐB ‚P‚X‚X‚O”N@ƒŠƒNƒ‹[ƒgŽž‘ã‚̏ãŽi‚Æ‹¤‚É“ú–{ƒf[ƒ^ƒrƒWƒ‡ƒ“‡Š‚ðÝ—§‚µê–±Žæ’÷–ðA ‘ã•\Žæ’÷–ð‚ð—ð”CB‚±‚ê‚Ü‚Å‚P‚O‚O‚OŽÐ‚ð’´‚¦‚éŠé‹Æ‚̐lÞÌ—p‚ƐlÞˆç¬‚ÌŽÀ Ž{‚ÉŒg‚í‚éB‚Ü‚½2004”N‚æ‚è_ŒË—Šw‰@‘åŠw‚Ì”ñí‹ÎuŽt‚ɏA”CB’˜‘‚É‚Í u‰c‹Æƒ}ƒ“@”„‚ê‚éƒAƒCƒc‚É‚Í——R‚ª‚ ‚évuƒŠƒNƒ‹[ƒg—¬@ƒŠ[ƒ_[‚̐¬Œ÷–@‘¥v‚È‚Ç ‘½”B
ƒRƒ‰ƒ€ ƒŠ[ƒ_[‚̐¬Œ÷–@‘¥1`‚È‚º‚ ‚̐l‚̃`[ƒ€‚ÍŠˆ‹C‚ª‚ ‚Á‚Ь‰Ê‚ªo‚é‚Ì‚©H

•Ÿˆä@—yŽquŽt

uŽt–¼ •Ÿˆä@—yŽq
Š‘® ƒAƒCƒ{ƒŠ[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@‘ã•\
—ª—ð 1994”N’Ócm‘åŠw‘ÛŠÖŒWŠw‰È‘²‹ÆBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg@@ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOMBAB‘åŠw‘²‹ÆŒãAƒ†ƒjEƒ`ƒƒ[ƒ€iŠ”j‘¼AÁ”ïàƒ[ƒJ[‚Ő¶——pƒiƒvƒLƒ“E‘ål—p‰îŒì—p•iAE‰»Ï•iEò…Ší‚Ȃǂ̐V¤•iŠJ”­Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–BŽè‚ª‚¯‚½V”­”„EƒŠƒjƒ…ƒAƒ‹”‚Í20‚ð’´‚¦‚éBƒŠƒT[ƒ`‰ïŽÐ‚ðŒo‚Ä2006”N“Æ—§BŠé‹Æ‚ð‘ΏۂɏÁ”ïŽÒ•ªÍ‚ðŠˆ—p‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOAƒŠƒT[ƒ`ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB’˜‘u‚¨‹q—l‚̐¶‚̐º‚ð•·‚­`ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[’²¸‚Ì‚·‚·‚ß•ûvŽÀ–±‹³ˆço”Å

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Œ´“c@—j•½
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ”Ž•ñ“° ŽáŽÒ¶ŠˆŒ¤‹†ŽºƒAƒiƒŠƒXƒg
—ª—ð 1977”N“Œ‹ž“s¶‚Ü‚êBŒc‰ž‹`m‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆŒãAŠ”Ž®‰ïŽÐ”Ž•ñ“°‚É“üŽÐBƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒbƒNƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹ÇA¶Šˆ‘‡Œ¤‹†ŠAŒ¤‹†ŠJ”­‹Ç‚ðŒo‚āA2010”N‚æ‚茻EB2003”NAJAAALÜEVl•”–åÜ‚ðŽóÜBê–å‚ÍŽáŽÒŒ¤‹†‚ŁA‚±‚í‚à‚Ä‚È•—–e‚Æ–{‰¹‚ðˆø‚«o‚·˜bp‚𕐊í‚ɁA“ú–éŽáŽÒ‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[’²¸‚É‚¢‚»‚µ‚ñ‚Å‚¢‚éB ’˜‘: w‹ß ‚ÌŽáŽÒ‚Í‚È‚ºƒ_ƒ‚È‚Ì‚© Œg‘ѐ¢‘ã‚ƁuV‘ºŽÐ‰ïvxiiŒõ•¶ŽÐV‘j ‹¤’˜: w’†‘Vl—ށE”ªZ@‚ª“ú–{ŒoÏ‚Ì‹~¢Žå‚É‚È‚éIxi—mòŽÐjAw10‘ã‚Ì‚º‚ñ‚ԁxiƒ|ƒvƒ‰ŽÐjAw•ƒŠƒbƒ`‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Å‚·‚©HxiW‰pŽÐjAwî•ñ•axiŠpìoneƒe[ƒ}21j‚È‚Ç

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒg ”‹Œ´@Žj—Y
Š‘® ƒKƒŠƒKƒŠŒNƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“@ƒvƒƒfƒ…[ƒT[
Ôé“û‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ–{•” ‰c‹Æ“Š‡•”ŽŸ’·
2004”N‚©‚çuƒKƒŠƒKƒŠŒNv‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚ð’S“–‚µA‘¼‹ÆŠE‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ{‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚«‚½AƒKƒŠƒKƒŠŒNƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ[B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ –x“c@‘׊ó
–x“cŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ––±Š@‘ã•\
—ª—ð ‚P‚X‚U‚Q”N¶‚Ü‚êB‘åŽè‰Æ“d—ʔ̓X‚ɂāA“X’·i•›•”’·Ej‚Æ‚µ‚āA’·”NA‰Æ“d”Ì”„Å‘Oü‚Å‚ÌŒoŒ±‚ðÏ‚ށBŒ»Ý‚́A‚»‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µA‰Æ“d—¬’Ê‹ÆŠE‚É“Á‰»‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚⋳ˆçŒ¤C‚ɂāA¬”„‹Æ‚ƃ[ƒJ[‚Ì‘o•û‚Ö‚Ì‚²Žx‰‡‚É‚ÄŠˆ–ô’†B ‰Æ“d—¬’ʐê–厏u‚h‚s•‰Æ“dƒrƒWƒlƒXv‚ɂăRƒ‰ƒ€‚àŠñe’†B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¯–ì@’BÆ
Š‘® ƒxƒgƒiƒ€ŒoÏŒ¤‹†Š@Œ¤‹†—Ž–
—ª—𠑍‡¤ŽÐ‚É‚Ä‚R‚U”N‹Î–±Bƒuƒ‰ƒ“ƒh—Ao‚ʼnc‹Æƒ‰ƒCƒ“‚ðˆêŠÑ‚µ‚Ä‚µ‚ÄŒoŒ±Aí—ªô’è‚©‚猻’n’²’B‚Ü‚Å‘‡“I‚ÉŒg‚í‚éB’“ÝŽž‘ã‚ɂ́A‚³‚ç‚ÉŠeŽí‹@ŠBE“d‹@E“S|EŒ´–û‚àŽæˆµ‚¤B’S“–’nˆæ‚Í“Œ“ìƒAƒWƒA17”N‚ð‚Í‚¶‚߁A‹BA‚m‚yA‰¢BƒAƒWƒAA•Ä‘B2000”N‚©‚ç6”NŠÔ’†¬Šé‹ÆŠî”Ր®”õ‹@\‚ɂăxƒgƒiƒ€ˆÄŒ‚ÌŒo‰cŽx‰‡ê–åˆõA2007”N‚æ‚èƒxƒgƒiƒ€ŒoÏŒ¤‹†ŠŒ¤‹†—Ž–BŒ»Ý‚ŒAƒxƒgƒiƒ€Žsê‚Ö‚ÌŽ–‹ÆioƒTƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚āAƒtƒB[ƒWƒrƒŠƒeƒBƒXƒ^ƒfƒBAŽ–‹Æ—§‚¿ã‚°A“ŠŽ‘”F‰ÂŽæ“¾‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”óŒû@i
@ Š”Ž®‰ïŽÐƒVƒ“ƒNƒG[ƒWƒFƒ“ƒg
Žæ’÷–ð•‚b‚l‚n@ŽåÈƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð Z—FƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ(Œ»“ú–{‘‡Œ¤‹†Š)‚ɂāAŽå‚ɏ¬”„‹Æ(ƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA)‚Ì‹Æ‘ÔŠJ”­‹y‚уrƒWƒlƒXí—ªAÁ”ïàƒ[ƒJ[‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªAƒJ[ƒhƒrƒWƒlƒXí—ªA‘åŽè»‘¢‹Æ‚̐V‹KŽ–‹ÆŠJ”­í—ªA¤•iŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚È‚Ç‚ðŒoŒ±‚ÌŒã‚É“Æ—§B‚»‚ÌŒãAƒtƒŠ[‚̃rƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āAL‚­¬”„‹ÆE»‘¢¬”„‚ÌŒo‰cí—ªA¤•iŠJ”­Žx‰‡A”„êŠJ”­‚ÉŒg‚í‚éB1994”N‚Ƀ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒAŠé‹Æ‚̏¤•iŠé‰æŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ĉȍ~A–{Ši“I‚ÉITƒvƒƒfƒ…[ƒX•ª–ì‚ðŽè‚ª‚¯‚é‚悤‚É‚È‚éB1997”N‘OŒã‚æ‚èAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg&ƒCƒ“ƒgƒ‰ƒlƒbƒgƒrƒWƒlƒX‚É‚àŽQ“üB‘“à‘åŽèSIPS Šé‹ÆAWebƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒ^[Šé‹Æ‚Ì–ðˆõ‚ðŒo‚āA2007”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒVƒ“ƒNƒG[ƒWƒFƒ“ƒg‚ðÝ—§A‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”CBƒŠƒAƒ‹ƒrƒWƒlƒXAƒŠƒAƒ‹ƒ`ƒƒƒlƒ‹‚ƃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒƒfƒBƒA‚ð‰¡’f‚·‚铝‡í—ª—§ˆÄ‚ÆŽÀ–±‚ɍª·‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð^œ’¸‚Æ‚·‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”–@‰Á“ÞŽq
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ“d’Ê
ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ‹Çƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“EƒfƒUƒCƒ“Žº
ƒVƒ‡ƒbƒp[ƒYEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”ƒX[ƒp[ƒoƒCƒU[
—ª—ð ƒZ[ƒ‹ƒXƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‹Ç”z‘®Aƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­Ž–‹Æ‹ÇAŠé‰æŠJ”­‹ÇAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹ÇAƒCƒxƒ“ƒgEƒXƒy[ƒXŠJ”­‹ÇAƒAƒJƒEƒ“ƒgEƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOEƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‹ÇA“‡ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹ÇAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‰c‹Æ„i‹Ç‚ðŒo‚āAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ŒÃì@—²
Š‘® i“¿‘åŠw‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”@uŽt
Š”Ž®‰ïŽÐABC@‘ã•\Žæ’÷–ð@ŒÃì@—²
—ª—ð 1958”N¶‚Ü‚êB–¾Ž¡‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽm‘OŠú‰Û’öC—¹BŒo‰cŠwCŽmBŠOŽ‘ŒnƒƒfƒBƒJƒ‹EƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[”ŽÐ‚ðŒo‚āA2004”N9ŒŽ‚æ‚胁ƒfƒBƒJƒ‹EƒRƒ“ƒT ƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒtƒ@[ƒ€‚ɋΖ±i“Á‚ÉDTCƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ɏ]Ž–jB 2008”N1ŒŽ‚æ‚芔Ž®‰ïŽÐƒA[ƒx[ƒcƒF[‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”CB “ú–{LŠw‰ï³‰ïˆõA“ú–{¤‹ÆŠw‰ï³‰ïˆõA“ú–{L•ñŠw‰ï³‰ïˆõAˆã—Ã}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgŠw‰ï³‰ïˆõA‘ÛƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰ï³‰ïˆõA“ú–{ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒŠƒT[ƒ` ‹¦‰ïŒÂlŽ^•‰ïˆõA“ú–{ˆãŠwƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‹¦‰ï³‰ïˆõBê–åFˆã–ò•iƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt •½—с@ŸG
Š‘® ƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð@–òÜŽt
1980”N–òÜŽt–Æ‹–Žæ“¾ŒãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒcƒ‹ƒn‚É“üŽÐB“X•Ü‰^‰c•”‚ɂāA“X’·ESVE“X•Ü‰^‰c•”’·‚ðŒv23”NŠÔŒoŒ±ŒãA¤•i•”‚ɂāA¤•i–{•”’·‚Æ‚µ‚āAŽd“ü‚ê‹Æ–±‚ð8”NŠÔŒoŒ±B‚»‚̊ԁAŽæ’÷–ðAƒcƒ‹ƒnƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXí–±Ž·s–ðˆõAƒcƒ‹ƒnƒOƒ‹[ƒvƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒO‘ã•\Žæ’÷–ð‚Ȃǂ̏d—vƒ|ƒXƒg‚ð—ð”CB
2011”N‚©‚çƒtƒB[ƒ‹ƒhEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ðÝ—§Bƒhƒ‰ƒbƒOƒ`ƒF[ƒ“‚Ì“X•Ü‰^‰c‚©‚çŒo‰c‚ÉŒg‚í‚Á‚½’·”N‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µAƒ[ƒJ[E‰µE¬”„‹Æ‚Ì‹¦‹Æ‚̐i‚ß•û‚âA¬”„“X•Ü‚̃}ƒlƒWƒƒ“ƒg“™‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “¡Ž}@˜aŒÈ
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ‚ƒƒ“ƒ^ƒ€ ƒWƒƒƒpƒ“
@ƒVƒ‡ƒbƒp[ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒOƒ‹[ƒvƒfƒBƒŒƒNƒ^[
—ª—ð 2002”N‚æ‚èƒ}ƒbƒLƒƒƒ“ƒ[ƒ‹ƒhƒOƒ‹[ƒvEiŠ”jƒ‚ƒƒ“ƒ^ƒ€ƒWƒƒƒpƒ“‚ɋΖ±Bƒ‚ƒƒ“ƒ^ƒ€Eƒ[ƒ‹ƒhƒƒCƒh‚̍‘Û‘gDƒOƒ[ƒoƒ‹EƒVƒ‡ƒbƒp[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒGƒNƒZƒŒƒ“ƒXEƒOƒ‹[ƒv‚ɂăVƒ‡ƒbƒp[Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“EƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJ”­‚ÉŒg‚í‚éBJTƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹AƒRƒJEƒR[ƒ‰Aƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒg‚Æ‚¢‚Á‚½‘½‘ÐŠé‹Æ‚̃Vƒ‡ƒbƒp[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ƃ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ŠJ”­‚ðƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚µ‚½–L•x‚ÈŠCŠOŽÀ–±ŒoŒ±‚ð’Ê‚¶‚āAŠCŠO‚̃Vƒ‡ƒbƒp[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO/ƒCƒ“ƒXƒgƒAEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽ–î‚ɐ¸’ʁBŒ»Ý‚́A“ú–{ƒRƒJEƒR[ƒ‰AƒEƒHƒ‹ƒ}[ƒg¼—F“™‚ðŽå—vƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Æ‚·‚铯ŽÐ‚ɂāAƒVƒ‡ƒbƒp[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚𓝊‡B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ät–؁@Œbˆê
Š‘® ƒIƒOƒ‹ƒ”ƒBEƒƒ“EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
@‘ã•\Žæ’÷–ð ƒ}ƒl[ƒWƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒ^[
ƒlƒI¥ƒAƒbƒgEƒIƒOƒ‹ƒ”ƒBŠ”Ž®‰ïŽÐ @‘ã•\Žæ’÷–ð ƒ}ƒl[ƒWƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒ^[
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‚ð1983”N‚É‘²‹Æ‚µ‘æˆêLŽÐiŒ» I&S/BBDOj“üŽÐBƒ}ƒcƒ_Aƒ‰ƒCƒIƒ“AJTBA–¾Ž¡»‰ÙA“™‚Ì‘åŽèŠé‹Æ‚̐헪ƒvƒ‰ƒ“ƒi[AŒo‰cŠé‰æ•”ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ðŒo‚Ä1993”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐI&S/BBDO‚̃Vƒ“ƒKƒ|[ƒ‹–@l—§‚¿ã‚°’“Ý‘ã•\‚𖱂߂éB1998”N‚É“¯ƒ}ƒŒ[ƒVƒA–@l‚Ì—§‚¿ã‚°’“Ý‘ã•\‚𖱂ß2001”N‚É‹A‘Bƒ_ƒCƒ€ƒ‰[ƒNƒ‰ƒCƒXƒ‰[‚̐ê”CL‰ïŽÐ‚̃WƒFƒlƒ‰ƒ‹Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[AƒIƒ€ƒjƒRƒ€ƒOƒ‹[ƒv‚ÌCRMAƒfƒWƒ^ƒ‹ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì“ú–{–@l‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ðƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒg&CEO“™‚ðŒo‚āA2008”Nƒ_ƒCƒŒƒNƒgEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ª–ì‚Ő¢ŠEƒgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚̍L‰ïŽÐ‚Å‚ ‚éƒIƒOƒ‹ƒ”ƒBEƒƒ“EƒWƒƒƒpƒ“‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”CBƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒƒfƒBƒAEƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[‚Å‚ ‚éƒlƒIEƒAƒbƒgEƒIƒOƒ‹ƒ”ƒBŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ì‘ã•\Žæ’÷–ð‚àŒ“”C‚µAŽ©g‚ÌŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µ—lX‚È‹ÆŠEA‘Ð‚ÌŠé‹Æ‚ɑ΂µLA”Ì‘£AƒpƒuAƒfƒWƒ^ƒ‹‚𓝍‡‚µ‚½uŒø‰Ê‚ÌŒ©‚¦‚éLEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOv‚ð’ñŒ¾A’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt Š”Ž®‰ïŽÐƒvƒŒƒXƒ^ƒCƒ€@ê‘®ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[
ŠT—v Š”Ž®‰ïŽÐƒvƒŒƒXƒ^ƒCƒ€‚́A1975”N‚ɁAŠé‹Æ‚â’c‘Ì‚É‚¨‚¯‚éu‘gDŠJ”­iOrganization Developmentjv‚ðŽ–‹Æ–Ú•W‚Æ‚µ‚Ä‘n—§‚µ‚½‰ïŽÐ‚Å‚·B

ˆÈ~A“–Žž—§‹³‘åŠwƒLƒŠƒXƒg‹³‹³ˆçŒ¤‹†ŠiJICEjŠ’·^—§‹³‘åŠw•¶Šw•”‹³Žöi“¯Šw•”’·j‚Ì–öŒ´ Œõæ¶‚ªJICE‚̃Xƒ^ƒbƒt‚Ì•ûX‚ÆŠJ”­‚µ‚½uƒ‰ƒ{ƒ‰ƒgƒŠ[•ûŽ®‚É‚æ‚é‘ÌŒ±ŠwK‚Æ‚µ‚Ă̐lŠÔŠÖŒWƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOi’ʏ́F‘ÌŒ±ŠwKjv‚̃mƒEƒnƒE‚ðwCreative O.D. (ƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒu ƒI[ƒfƒB[jx‚Æ‚¢‚¤ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹‚Æ‚µ‚ÄŒö“I‚É”­•\‚µA”X‚Ì‹¦—͂𓾂Ȃª‚ç—lX‚È•ª–ì‚É•‹y‚µ‘±‚¯‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

¡Ž–‹Æƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“
@1. lŠÔŠÖŒW‘£iŽÒiƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[Eƒƒ“ƒ^[cj‚Ì—{¬‚Æ‚»‚ÌŽÀ‘HŠˆ“®‚ÌŽx‰‡
@2. ˆç‚Ý‚ ‚¢Žœ‚µ‚Ý‚ ‚¦‚élŠÔŠÖŒW‚ðø¬‚·‚邽‚߂̃mƒEƒnƒE‚⋳Þ‚ÌŠJ”­‚Æ•‹y



nopicture

uŽt–¼ “¡ˆä ‹Å
Š‘® H.B.ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
—ª—ð ƒ\ƒj[‚̃Cƒ“ƒnƒEƒXƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[“I–ðŠ„‚Ìƒ\ƒj[PCLŠ”Ž®‰ïŽÐ‚É“üŽÐŒãAƒ\ƒj[iŠ”jé“`•”‚É6”NŠÔ‹Î–±B‚»‚ÌŒãƒ\ƒj[PCL‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒuŽ–‹Æ•”‚ð‘nÝ‚µŽ–‹Æ•”’·A‚¨‚æ‚уfƒUƒCƒ“Žº‚âƒeƒNƒjƒJƒ‹ƒXƒy[ƒXƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“•”‚Ì•”’·‚àŒ“–±Bƒ\ƒj[‚ÌŽå—vƒCƒxƒ“ƒg‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ðŽèŠ|‚¯ƒhƒCƒcIF.Ü‚ðŽóÜ



“ú–ì áÁŽuŽt

uŽt–¼ “ú–ì áÁŽ
Š‘® (Š”)ƒjƒ…[ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgŒ¤‹†Š@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1959”N¶‚Ü‚êBiŠ”j¤‹ÆŠE‚́uŒŽŠ§”Ì”„ŠvVv•ÒW‹LŽÒ‚ðŒo‚ÄŠ”Ž®‰ïŽÐƒjƒ…[EƒtƒH[ƒ}ƒbƒgŒ¤‹†Š‚ðÝ—§B21¢‹I‚É’Ê—p‚·‚é—¬’ʃVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚ð–ÚŽw‚µ‚āA—¬’ʐê–厏uŒŽŠ§ƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒOv‚ðŠ§sBƒ[ƒJ[E‰µ”„‹ÆE¬”„Šé‹Æ‚ÌŒ¤‹†’c‘́uƒjƒ…[ƒtƒH[ƒ}ƒbƒgŒ¤‹†‰ïv‚ðŽåÉB



“¡ˆä ¹Ž÷uŽt

uŽt–¼ “¡ˆä ¹Ž÷
Š‘® iŠ”jŽY‹Æàƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†Š
@@@@iB to B Marketingj‘ã•\
—ª—ð 1978”N‚É•xŽm“d‹@iŠ”j‚É“üŽÐB‰c‹ÆŠé‰æAŒo‰cŠé‰æA‹ZpŠé‰æ‚ȂǁAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒbƒt‚ðŒo‚Ä1999”N‚É“Æ—§‚µŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éBŽ©g‚ÌŽÀ–±ŒoŒ±‚Æ“ÆŽ©‚ÌŽ‹“_‚É‚æ‚èA‘åŽèƒ[ƒJ[‚â’†Œ˜ê–僁[ƒJ[Aê–古ŽÐ‚Ȃǂ𒆐S‚Ƀ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªEŽ–‹Æí—ªô’èAV‹KŽ–‹ÆŠJ”­AƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹\’z‚È‚Ç‚ÌŽx‰‡AŽw“±‚ÉŠˆ–ôB‚Ü‚½‹ß”NAV‹»‘‚Ö‚ÌŽ–‹Æio‚âŽsêU—ª‚ÌŽx‰‡‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚½wƒOƒŒ[ƒ^[EƒAƒWƒAŒ¤‹†‰ïiGARDAjx‚Ì—§‚¿ã‚°‚É‚àŽQ‰æB

Žå‚È’˜‘E’˜qFwŽY‹Æàƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO xi“Œ—mŒoÏV•ñŽÐ2002”NjAwƒrƒWƒlƒXEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“ü–åuÀxi2004.04`2005.09“ú–{ŽY‹ÆL‹¦‰ïuŽY‹ÆLv˜AÚjAwŒŸØI‚ato‚aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽÀÛBxi2007.10`2008.03ŒŽŠ§uƒAƒCEƒGƒ€EƒvƒŒƒXv˜AÚj“™



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”’ª@‰pº
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ‘åLŽÐ@m.c.t.Žæ’÷–ð
—ª—ð 1988 ”NAŠ”Ž®‰ïŽÐ‘åLŽÐ“üŽÐB2002”N‚Ƀyƒ‹ƒ\ƒi‚âƒGƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒB[“™‚̃fƒU ƒCƒ“ƒŠƒT[ƒ`‚ÉŠî‚­»•iEƒT[ƒrƒX‚ÌŠJ”­E‰ü‘PƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽnBˆê‹´ƒrƒWƒl ƒXƒŒƒrƒ…[i2007”NH†jA“úŒoî•ñƒXƒgƒ‰ƒeƒW[i2008”N‚TŒŽ†A‚UŒŽ†jA ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒn[ƒo[ƒhƒrƒWƒlƒXƒŒƒrƒ…[i2010”N10ŒŽ†j‚ÉŠñeB2008”N‚©‚ç ŠÖ¼‚ÌŽYŠ¯Šw‹¤“¯‚É‚æ‚é‘g‚ݍž‚݃\ƒtƒg‹ZpŽÒ‚Ì—{¬mu‘gž‚Ý“K mv‚ōuŽt‚ð ’S“–BŽY‹ÆƒGƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒB[‚̍‘ÛƒtƒH[ƒ‰ƒ€epic2009Aepic2010‚ɂ㏁[ƒN ƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŠé‰æBƒyƒ‹ ƒ\ƒi•ƒJƒXƒ^ƒ}ƒGƒNƒXƒyƒŠƒGƒ“ƒXŠw‰ï—Ž–B

Š”Ž®‰ïŽÐ‘åLŽÐ@m.c.t.Ž–‹Æ•”‚Æ‚Í
ƒyƒ‹ƒ\ƒi‚âƒGƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒB[‘¼AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɃfƒUƒCƒ“ƒŠƒT[ƒ`‚̐V‚µ‚¢Žè–@‚âƒvƒƒZƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éƒ`[ƒ€‚Æ‚µ‚Ä2004”N‚ɐݗ§B‘“àEŠCŠO‚̃GƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒŠƒT[ƒ`‚ð‚Í‚¶‚߁A»•i‚âƒT[ƒrƒX‚̃Rƒ“ƒZƒvƒgŠJ”­AŒ¤CEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì’ñ‹Ÿ‚ȂǁA‚³‚Ü‚´‚Ü‚È‹ÆŠE‚ōD•]‚𓾂Ă¢‚éB



–x•” L“ñuŽt

uŽt–¼ –x•” L“ñ
Š‘® H.B.ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ
—ª—ð ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚¨‚æ‚у\ƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ÌCIŽ––±‹ÇALé“`•”‚ɏŠ‘®‚µƒuƒ‰ƒ“ƒhí—ª•”‚àŒ“–±BCIƒfƒUƒCƒ“‚©‚ç”Ì‘£E“X•ÜŠé‰æA’nˆæí—ªA“WŽ¦‰ïŠé‰æA‚¨‚æ‚ÑVIPŒü‚¯‚¨‚æ‚я¤’k—pƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ÌŠÙ’·‚ð’S“–B2006”N‚É“Æ—§BH.B.ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYiŠ”j‘ã•\Žæ’÷–ðB



•Ÿ“‡Œ©—e

uŽt–¼ •Ÿ“‡@Œ©—e
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ[ƒoƒŠƒ“ƒN ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð “ʔňóüŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒpƒbƒP[ƒWŽ–‹Æ•”‚ɂĉc‹ÆE‚ɏ]Ž–B‚Ü‚½A‰c‹ÆE‚ÌŒã”yˆç¬A‹³ˆç‚É‚àŒg‚í‚éB‚»‚ÌŒã IT ŠÖ˜AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚ɂăRƒ“ƒtƒ@ƒŒƒ“ƒXŽ–‹Æ„iŽº‚ɂāA‰c‹ÆŠˆ“®‚Æ‹¤‚ɁAŽ{Ý‰^‰cÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ì¬Al“IƒT[ƒrƒXŠJ”­‚ð’S“–B
Œ»Ý‚́AƒOƒ[ƒoƒŠƒ“ƒN‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āAƒAƒT[ƒeƒBƒuAƒlƒSƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“AƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ȂǃrƒWƒlƒXƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠé‹ÆŒ¤C‚̍uŽt‚©‚çAŒ»ê‚̐º‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ŠeŽíŒ¤CƒvƒƒOƒ‰ƒ€ŠJ”­‚Ü‚Å‚ð’S“–B

ê–啪–ì
ƒAƒT[ƒeƒBƒuƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“AƒlƒSƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“AƒR[ƒ`Œ^ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“AƒZ[ƒ‹ƒXƒ}ƒi[AÚ‹qA”Ì”„ƒXƒLƒ‹ƒAƒbƒvAŒÚ‹qŠÇ—ACS ƒT[ƒrƒXAV“üŽÐˆõ‹³ˆç@‚È‚Ç


uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ŒÃ‰®@–ž²—Y
—ª—ð ‹ž“s‘åŠwHŠw•”‘²‹ÆB(Š”)–쑺‘‡Œ¤‹†Š@ŽÐ‰ïƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†•”‚ȂǂɂāA–¯ŠÔŠé‹Æ‚âŒö‰vŠé‹Æ‚ÌŽ–‹Æ—§ˆÄ‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ðŽx‰‡B
‚»‚ÌŒãAƒAƒpƒŒƒ‹ƒ[ƒJ[‚Ő¶ŽY–{•”’·A‰c‹Æ•”’·‚ðŒoŒ±B2002”NAŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚⎖‹Æ\’zŽx‰‡‚́uŒÄ–£liƒRƒ~ƒbƒgjv‚ðÝ—§B—lX‚ȃqƒbƒgƒ[ƒJ[‚ÌŽ–—ᕪÍ‚ðs‚¢AV‚µ‚¢Œo‰cŠvVŽè–@uƒuƒŒƒCƒNƒXƒ‹[EƒvƒƒZƒXEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgv‚ð‘åŽèŠé‹Æ‚𒆐S‚ɁAƒRƒ“ƒTƒ‹EŒ¤CuŽt‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†B‚»‚Ì‘¼Aƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹‚ÌŽæ’÷–ðAu‘ˆî“c‘åŠwƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒZƒ“ƒ^[v‚ɂāAŽ–‹Æí—ªƒŠ[ƒ_[—{¬uÀuŽt‚𖱂߂éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ —Ñ Ms
Š‘® ƒtƒŠ[ITƒWƒƒ[ƒiƒŠƒXƒgAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgA
MODIPHIŽÐ‹y‚ÑpopInŽÐ‚̃AƒhƒoƒCƒU[
—ª—ð 1970”N‘ã‚©‚çIT‹ÆŠE‚Ì“®ŒüƒEƒHƒbƒ`‚ð‚Í‚¶‚߁A1990”N‘ã‚©‚ç–{Ši“I‚ÈŽæÞ‚ÆŽ·•MŠˆ“®‚ðŠJŽnB2000”N ‚©‚çƒAƒbƒvƒ‹ŽÐ‚âGoogleŽÐ‚ÌŠé‹Æ“®Œü‚Ì•ªÍ‚ð‚Í‚¶‚߁Aƒuƒ[ƒhƒoƒ“ƒh‰»‚âƒuƒƒOASNS‚Æ‚¢‚Á‚½VƒgƒŒƒ“ƒh‚É‚à‘‚­‚©‚ç–Ú‚ð‚‚¯‘½‚­‚Ì‹LŽ–‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚«‚½B2001”N‚ɂ̓XƒeƒB[ƒuEƒWƒ‡ƒuƒY•œ‹A‚⏉‘ãiPod”­•\‚à’¼‚ÉŽæÞ‚µ‚½BÅ‹ß‚ł̓Oƒ[ƒoƒ‹‰»‚ւ̑Ήž‚ð”—‚ç‚ê‚é“ú–{Šé‹Æ‚ɁAƒAƒbƒvƒ‹AƒO[ƒOƒ‹‚âƒVƒŠƒRƒ“ƒoƒŒ[‚Ì‹N‹Æ‰Æ‚̍l‚¦•û‚âƒmƒEƒnƒE‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ðƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚P‚‚Ƃµ‚Ä‚¢‚éBƒ}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgŽÐWebƒTƒCƒg‚ł̘AÚuApple's Eyev‚Å—L–¼B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ –{“c@“N–ç
Š‘® ƒuƒ‹[ƒJƒŒƒ“ƒgƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
@@@@@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð @1970”N¶‚Ü‚êBƒZƒK‚ÌŠCŠOŽ–‹Æ•”‚ðŒo‚āA1999”NA¢ŠEÅ‘å‹K–Í‚ÌPR‰ïŽÐƒtƒ‰ƒCƒVƒ…ƒ}ƒ“Eƒqƒ‰[ƒh‚Ì“ú–{–@l‚É“üŽÐB2004”N‚æ‚蓯ŽÐƒoƒCƒXƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgB
@2006”N8ŒŽAuƒuƒ‹[ƒJƒŒƒ“ƒgEƒWƒƒƒpƒ“v‚̐ݗ§‚É”º‚¢A“¯ŽÐ‘ã•\‚ɏA”CB‘“àŠO‚Ì‘åŽè»–òŠé‹ÆA¶Šˆ—p•iƒ[ƒJ[AƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒƒ“ƒgŠé‹Æ‚È‚Ç‚ð‘ΏۂɁAƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒT[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̍ô’èEŽÀŽ{AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽÀÑ‘½”BŒŽŠ§PRIRié“`‰ï‹cjŽåÃuPRƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒIƒuƒUƒCƒ„[2005v—DGÜ‚ðŽóÜBŽå‚È’˜‘Fu"í—ªPR ‹ó‹C‚ð‚‚­‚éB¢˜_‚Å”„‚évB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “¡“c@Nl
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒg‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð 1@964”N¶‚Ü‚êB1987”NŒc‰ž‹`m‘åŠw•¶Šw•”lŠÔŠÖŒWŠw‰È‚𑲋ƌãA–¡‚Ì‘fŠ”Ž®‰ïŽÐ‚É“üŽÐB’áƒJƒƒŠ[ŠÃ–¡—¿ƒAƒXƒpƒ‹ƒe[ƒ€‚ÌŠJ”­E‰c‹Æ‚È‚Ç‚ð’S“–B
@1992”NƒUƒCƒƒtƒBƒ“ ƒtƒ@[ƒC[ƒXƒgŽÐiŒ»ƒ_ƒjƒXƒRƒWƒƒƒpƒ“j‚ðAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhlŽÐ’·‚Æ‚Ql‚Őݗ§BƒLƒVƒŠƒg[ƒ‹‚ÌŒú¶È‚Ö‚Ì‹–”F‰Â\¿‚Ȃǂ̃vƒŒƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–B1997”N‚ɃLƒVƒŠƒg[ƒ‹‚ð“ú–{‚ɏ‰‚ß‚Ä“±“ü‚µA‘fÞƒ[ƒJ[‚Ì—§ê‚©‚çƒLƒVƒŠƒg[ƒ‹Eƒu[ƒ€‚ðŽdŠ|‚¯‚½B
@2005”NH•¨‚¹‚ñ‚¢‚̐V‚µ‚¢ƒRƒ“ƒZƒvƒguƒtƒ@ƒCƒo[EƒfƒgƒbƒNƒXv‚ðŽdŠ|‚¯A‘æ2ŽŸƒtƒ@ƒCƒo[Eƒu[ƒ€‚ðŠª‚«‹N‚±‚µA“ú–{PRƒAƒ[ƒhEƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ‚ðH•i‘fÞƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŽjã‰‚ß‚ÄŽóÜB2007”N5ŒŽ@Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒeƒOƒŒ[ƒg‚ðÝ—§B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”‹Œ´@çŽj
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒ€ƒfƒbƒNƒXê–±Žæ’÷–ð
—ª—ð @1954”N’·–쌧¶‚Ü‚êB‘ˆî“c‘åŠw‘æˆê•¶Šw•”‘²‹ÆB
@Š”Ž®‰ïŽÐ–xŽ––±Š“üŽÐBPRƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚µ‚āA—·s‰ïŽÐAî•ñ‹@Šíƒ[ƒJ[‚ÌPRƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“AH•i‰ïŽÐ‚̃r[ƒ‹V»•i‚ÌPR‚ðŽè‚ª‚¯‚éB87”NAŠ”Ž®‰ïŽÐƒRƒ€ƒfƒbƒNƒX‚ð‹¤“¯‚Å‘n—§BŽæ’÷–ðê–±‚ɏA”CB
@H•iEˆù—¿ˆã–ò•i‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOPRA’nˆæŠˆ«‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒgAŠÏŒõƒŒƒWƒƒ[Ž{Ý‚̏W‹qPRAƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒh\’zì‹Æ‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‹´–{@‰ÀŽq
Š‘® “Œ“dƒp[ƒgƒi[ƒYiŠ”jí–±Žæ’÷–ð
’†¬Šé‹Æf’fŽm
—ª—𠏺˜a35”N“Œ‹ž¶‚Ü‚êBº˜a59”N‘åŠw‘²‹ÆŒãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒŠƒNƒ‹[ƒg‚É“üŽÐB
¢AEî•ñ£¢‚Æ‚ç‚΁[‚䣂̋lL‚̉c‹Æ‚ð’Ê‚¶‚ÄŠé‹Æ‚Ì’†“rÌ—p‚̃Tƒ|[ƒg‹Æ–±‚ðs‚¤Bº˜a61”NA¢ƒr[ƒCƒ“ƒO£‘nŠ§ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŽQ‰Á‚µAVŽGŽ‘nŠ§‚ÌŠé‰æ—§ˆÄ‹Æ–±‚ÉŒg‚í‚éB
‚»‚ÌŒãA‘åŽèŠé‹Æ’S“–‚Æ‚µ‚Ä•xŽm‹âsAZ—F‹âsAƒ\ƒj[A¼‰º“dŠíA“Œ‹žŠCã‰ÎÐ“™‚ð’S“–‚µAV‹KŒÚ‹q‰»‚ɐ¬Œ÷B•½¬Œ³”NAƒ}ƒlƒWƒƒ[¸iŒãAˆÈ~‚P‚P‚Ì‘gD‚̉c‹Æƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB“Á‚ɋƐт̈«‚¢ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ð’ZŠúŠÔ‚ŁA‚‹ÆÑ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚É•ÏŠv‚·‚邱‚Æ‚Å‚Í’è•]‚ª‚ ‚éB•½¬2”NA‘S‘Å‰ºˆÊ‚̉c‹ÆŠi‘S‘30‹’“_j‚ð1”N‚Å”„ã’B¬—¦‘S‘4ˆÊ‚É‚µ‚½ŽÀÑ‚ð•]‰¿‚³‚êAƒ}ƒlƒWƒƒ[Š¸“¬Ü‚ðŽóÜB•½¬12”NAiŠ”jƒŠƒNƒ‹[ƒgƒXƒ^ƒbƒtƒBƒ“ƒO‚ɏoŒüA‰c‹ÆƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒO‚̃rƒWƒlƒX‚ðŽè‚ª‚¯‚éB•”’·‚Æ‚µ‚āA4”N‚ŁA100‰­‰~‹K–Í‚ÌŽ–‹Æ‚Ɉç‚ďグ‚éB•½¬17”N“xAƒŠƒNƒ‹[ƒgƒXƒ^ƒbƒtƒBƒ“ƒO’†‚Łi40•”jÅ‚à—DG‚Æ‚³‚ê‚é•”‚̃gƒbƒv‚É—^‚¦‚ç‚ê‚éÅ—DGŒo‰cŽÒÜ‚ðŽóÜB
•½¬18”N4ŒŽ‚æ‚è“Œ‹ž“d—Í‚É“üŽÐ‚µAŠÖ˜A‰ïŽÐ‚ðÄ¶EŽx‰‡‚·‚é‹Æ–±‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB
’†¬Šé‹Æf’fŽmB
–@­‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠwƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒR[ƒXCŽm‘²‹ÆB


uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ×ì Š]@i‚Ù‚»‚©‚í ‚©‚¨‚éj
Š‘® ƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð
¢ŠEƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`‹¦‰ï@Ž‘ŠiŒŸ’èˆÏˆõ
ƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚Ì‘æˆêlŽÒ
—ª—ð 1980”NAŠOŽ‘Œn¶–½•ÛŒ¯‰ïŽÐ‚É“üŽÐBŽxŽÐ’·EŽxŽÐŠJ”­Žº’·i‰c‹Æ–{•”’·j“™‚ð—ð”C‚µA2003”NAƒvƒ‚̃rƒWƒlƒXƒR[ƒ`‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§B2005”NAƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`(Š”)‚ðÝ—§A‘ã•\Žæ’÷–ðA”CBˆÈ—ˆA‘gD‚Ì–Ú•W‚ð’B¬‚·‚邽‚߂ɃrƒWƒlƒXƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚Æ‚¢‚¤ƒXƒLƒ‹‚ðŽg‚Á‚āAŠé‹Æ‚ÌŒo‰cw‚⃊[ƒ_[‚̍s“®•ÏŠvA‘gD‚̋ƐьüãŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½AƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚Ì‘æˆêlŽÒAƒ}[ƒVƒƒƒ‹EƒS[ƒ‹ƒhƒXƒ~ƒXŽ‚Æ‚àeŒð‚ª[‚¢B

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ •Û“c@—²–¾
Š‘® ƒƒNƒƒNŒoÏŒ¤‹†Š@‘ã•\
—ª—ð @1998”N@‘ˆî“c‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆB
@ƒŠ[ƒ}ƒ“Eƒuƒ‰ƒU[ƒYØŒ”‰ïŽÐ@“ŠŽ‘‹âs–{•”AUBSØŒ”‰ïŽÐ@“ŠŽ‘‹âs–{•”‚ðŒo‚āA2004”NF Life@OnŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ðÝ—§B“ú–{‚ÅŽO”Ô–Ú‚Æ‚È‚éSNSƒTƒCƒg‚𗧂¿ã‚°‚éB‚»‚ÌŒãA“¯Ž–‹Æ‚ð÷“nŒãA2005”N‚æ‚èƒlƒbƒgƒGƒCƒWƒLƒƒƒsƒ^ƒ‹ƒp[ƒgƒi[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐŽ·s–ðˆõ‚Æ‚µ‚āAŽå‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgAITŒnƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ö‚Ì“ŠŽ‘‚ÉŒg‚í‚éB
@Œ»ÝAƒƒNƒƒNŒoÏŒ¤‹†Š‚Ì‘ã•\‚𖱂߂éBŒoÏE‹à—Z•ª–ì‚ð_‚ç‚©‚­à–¾‚·‚éƒGƒoƒ“ƒWƒFƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚āA‚l•‚`‚́uƒ‚[ƒjƒ“ƒO–ºBv‚ŗႦ‚é‚قǐê–å—pŒê‚ðˆêØ—p‚¢‚¸Šé‹Æ‚Ìà–±í—ªA‚l•‚`‚ð‰ðàB@‚Ü‚½A‹à—Z‹ÆŠE‚ƃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‹ÆŠE‚Ì—¼•û‚ɍݐЂµ‚½ŒoŒ±‚©‚çAƒlƒbƒg‚ƃŠƒAƒ‹‚Ì—Z‡A‹à—Z‚ƃlƒbƒgEIT‚Ì—Z‡A‚»‚µ‚ărƒWƒlƒXƒgƒŒƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä‚àŽÀ‘H‰ðàB”X‚̃rƒWƒlƒX”Ô‘g‚ɂāA’š”J‚©‚•ª‚©‚èˆÕ‚¢Œê‚èŒû‚ªAŽ‹’®ŽÒ‚ɍD•]‚𔎂µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtÚ×

[àV@’q_uŽt

uŽt–¼ [àV@’q_
Š‘® [àVŠé‰æ@‘ã•\
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA‘åŽèƒAƒpƒŒƒ‹ƒ[ƒJ[‚É“üŽÐB ˆÉ¨’OVh“X‚È‚Ç‚ÌŠøŠÍ“X‚ɂăVƒ‡ƒbƒvƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð—ð”C‚µ‚½ŒãAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̃wƒbƒhƒ}ƒlƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä‘S‘‚Ì‚u‚l‚cí—ª‚𓝊‡B‚»‚ÌŒãA—lX‚ȋƑԂ⏤•i‚Ì“X“ªí—ª‚ðŠw‚сA[àVŠé‰æ‚ðÝ—§BŒ»Ý‚́A—lX‚È‹ÆŽíE‹Æ‘Ô‚ð’´‚¦‚Ä“X“ªí—ªi‚u‚l‚cEƒfƒBƒXƒvƒŒƒCE‚r‚oEƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOj‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚⋳ˆçƒZƒ~ƒi[‚âŠé‹ÆŒ¤C‚Å‚àŽw“±‚É‚ ‚½‚èlÞˆç¬‚É‚à’—́B ‚¨‹q—l‚Ì”ƒ‚¢•û‚ðƒx[ƒX‚Æ‚µ‚Ä‹ÆŠE‚ÌŠµK‚ð”j‚Á‚½’—ñ‚≉oŽè–@‚ÌŠJ”­‚́AuŠw‚Ñ‚ª‘½‚¢v u¬‰Ê‚ÉŒq‚ª‚év ‚Æ’è•]‚Å‚ ‚éB ’¼‹ß‚ÌŽw“±æ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‰»Ï•iƒ[ƒJ[AŽð—Þƒ[ƒJ[AH•iƒ[ƒJ[AƒXƒ|[ƒcƒ[ƒJ[A‰Æ“dƒ[ƒJ[‚©‚çAH•iƒX[ƒp[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[Aƒoƒ‰ƒGƒeƒBƒXƒgƒAAƒJ[ƒfƒB[ƒ‰[AƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€A–Á‰Ù“XA”ü—eŽºAƒ^ƒŒƒ“ƒgƒOƒbƒYƒVƒ‡ƒbƒv‚Ü‚Å‘½Šò‚É“n‚Á‚ÄŠˆ–ô’†B



“úŒ´@LˆêuŽt

uŽt–¼ “úŒ´@Lˆê
Š‘® Œ§—§‹{é‘åŠw@Ž–‹Æ\‘zŠw•”@ƒfƒUƒCƒ“î•ñŠw‰È
@@@ i¤•iƒfƒUƒCƒ“’S“–j@•‹³Žö
Œ³@ƒTƒ“ƒgƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒfƒUƒCƒ“Žº@ƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒ^[@
—ª—ð @ƒ\ƒj[Š”Ž®‰ïŽÐA‚f‚d“ú–{ŽxŽÐAƒTƒ“ƒgƒŠ[Š”Ž®‰ïŽÐ‚̏¤•iŠJ”­ƒfƒUƒCƒ“•”–å‚ðŒo‚Ä•½¬17”N4ŒŽ‚æ‚茻EB’˜‘‚ɁuŒ|p“I¤•iŠJ”­—Í(–¾“úo”Å2004/7)vB
˜_•¶‚Ɂuƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒvƒƒZƒXŒø—¦‰»‚Ì‚½‚߂́u”ñlîŒ^ƒ‚ƒfƒ‹v‚Ì’ñˆÄvv(uŒ¤‹†ŠJ”­ƒŠ[ƒ_[‹GŠ§7†v2005/10)

”nê—¹uŽt

uŽt–¼ ”nê@—¹
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒ‹[@‘ã•\Žæ’÷–ð@¤•iŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð @1948”N¶‚Ü‚êB“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•””üpŠw‰ÈH‹ÆƒfƒUƒCƒ“‘²B—é–ØŽ©“®ŽÔH‹Æ(Š”jƒfƒUƒCƒ“‰Û‹Î–±iŒ»ƒXƒYƒL(Š”)jA“Œ‹žŒ¤‹†Š‚ɂĐV¤•iŠJ”­ƒfƒUƒCƒ“‚ɏ]Ž–‚·‚éB
@‚»‚ÌŒã“Æ—§AƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒXEƒNƒ‹[‘n‹ÆA1982”N(Š”)ƒNƒ‹[Ý—§B‘ã•\Žæ’÷–ð‚Æ‚È‚éB(à)“ú–{ŽY‹ÆƒfƒUƒCƒ“U‹»‰ïƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“‘I’èR¸ˆÏˆõA“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”ƒfƒUƒCƒ“Šw‰ÈuŽtA’†¬Šé‹Æ‘åŠwZ“Œ‹žZEŽOðZEˆ®ìZuŽtiŠé‰æEƒfƒUƒCƒ“jA‘S‘‚ÌŒöÝŽŽŒ±ê‚̏¤•iŠJ”­Œ¤C‚ÆŠé‹Æ‚̏¤•iŠJ”­ƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‚Ù‚©ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚âƒfƒUƒCƒ“ŠJ”­‚𑽐”Žè‚ª‚¯‚Ä‚¢‚éB
@‚»‚Ì‘¼AŽ·•M‚ào‚ª‚¯’˜‘uƒfƒUƒCƒ“ƒeƒLƒXƒgvé‹ÊŒ§AuƒfƒUƒCƒ““±“üƒnƒ“ƒhƒuƒbƒNviàj“ú–{ŽY‹ÆƒfƒUƒCƒ“U‹»‰ï‚È‚Ç‘½”B



uŽtÚ×

Œ´@‰ÀG

uŽt–¼ Œ´@‰ÀO
Š‘® ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•”
ƒŠ[ƒ_[
—ª—ð 1996”NA‰¡•lŽs—§‘åŠw‘²‹ÆBŒšÝ‹ÆŠE‚̏o”ŎЂɂāAL‰c‹ÆAŽGŽ•ÒW‚ÉŒg‚í‚éBÝÐ’†‚É’†¬Šé‹Æf’fŽmi¤‹Æ•”–åj“o˜^B‰ïŽÐ“à‚ÌŒo‰cŠé‰æ•”–å‚É“]‘®‚µA‘gD‚̊‹«•ªÍAŠé‹Æí—ª—§ˆÄ‚ÉŒg‚í‚éB
‚Ü‚½‰ïŽÐ‚Å‚Ì–{‹ÆˆÈŠO‚ɁAf’fŽm‚ÌŠˆ“®‚Æ‚µ‚āAƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚âŽG‰Ý“X‚È‚Ç‚ÌŠé‹ÆŒo‰cf’fA‘gDƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“•ÏŠvŽx‰‡A’†¬¬”„“X‚ÌIT„iƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOAƒlƒbƒg“X•ÜioŽx‰‡A‚»‚µ‚ÄŠeŽíŽGŽ‚Ö‚Ì‹LŽ–ŠñeAŠeŽíu‰‰‚È‚Ç‚ðs‚¤B
2003”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐBŠé‹Æ‚Ì‹³ˆçŽx‰‡A”Ì”„‘£iŽx‰‡AlŽ–§“x\’z‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚âuŽtu‰‰Šˆ“®‚ðs‚¤B•ª‚©‚è‚â‚·‚¢˜_—“I‚Èà–¾‚ƁAg‹ß‚ÈŽ–—á‚ł̉ðàA”MS‚ÈŒê‚èŒû‚̉ðà‚ªl‹C‚Å‚ ‚éB“¾ˆÓ•ª–ì‚́ACS`ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“`ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ª–ìB


uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”‹Œ´@—mŽj
Š‘® ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï
—ª—ð –@­‘åŠw‘²B‹à—Z‹@ŠÖ‚É‚Ä•s“®ŽYÂŒ ŠÇ—AÁ”ïŽÒŒü‚¯—ZŽ‘‚ÌŠé‰æAŠJ”­AWebƒoƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ì—§ã‚°]Ž–BJPC-SED‚ɂāAŒg‘уJƒCƒA¶’nõFA’†Œ˜ƒ[ƒlƒRƒ“AOEM“h—¿‚Ȃǂ̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚Á‚½Œã‚Ƀ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐB
Œ»ÝAV‹KŽ–‹ÆEV¤•i‚̃vƒƒWƒFƒNƒgƒTƒ|[ƒgAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒT[ƒ`AŒ¤C‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
ŽÐ‰ïŒoÏ¶ŽY«–{•””F’èŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‹´–{ KŽq
Š‘® ƒWƒƒƒpƒ“Eƒ}[ƒPƒbƒgEƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX@COO
—ª—ð @’†‰›‘åŠw–@Šw•”–@—¥Šw‰È‘²‹ÆBLƒOƒ‹[ƒv‚̃rƒbƒN‚R‚ɐ”‚¦‚ç‚ê‚éWPPŽP‰º‚Ì’²¸‰ïŽÐAƒWƒƒƒpƒ“Eƒ}[ƒPƒbƒgEƒŠƒT[ƒ`Eƒrƒ…[ƒ[iŒ»ƒŠƒT[ƒ`EƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹j‚É‚ÄŽsê’²¸ƒAƒiƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚āAŠé‹Æ‚̐»•iEƒT[ƒrƒXŠJ”­AŽsê“±“ü‚âŠé‹Æ‚Ì‹‚ß‚éŽsêŽÀ‘ԏî•ñ“™‚ɂ‚¢‚Ä‘æŽOŽÒ“I—§ê‚©‚ç‹qŠÏ“I‚ÈŒ‹‰Ê•ªÍ‚â’ñŒ¾‚ðs‚¤B
@‚»‚ÌŒãA¢ŠE“IƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOEƒtƒ@[ƒ€AƒA[ƒT[EƒAƒ“ƒ_[ƒZƒ“iƒAƒ“ƒ_[ƒZƒ“j‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–åƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ɏA”CBŽsê’²¸ƒAƒiƒŠƒXƒgog‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āA’²¸ƒf[ƒ^‚ðŠî‚É‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð’ñ‹ŸAŒÚ–âŠé‹Æ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªã‚É“àÝ‚·‚é–â‘è“_‚ðŒ°Ý‰»‚³‚¹A‰ðŒˆ‚É“±‚¢‚½B
@ŒÚ–âŠé‹Æ‚ÌŽQ“üŽsê‚É‚¨‚¯‚éƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð}Ž®‰»‚·‚é“ÆŽ©‚̃uƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOEƒvƒ‰ƒ“‚â]‹Æˆõ–ž‘«“x“™‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚à\’z‚µA“¯ŽÐ‚̃|[ƒgƒtƒHƒŠƒI‚Æ‚µ‚č̗p‚³‚ꂽBƒAƒ“ƒ_[ƒZƒ“‚̉ðŽU‚ðŽó‚¯‚āAƒWƒƒƒpƒ“Eƒ}[ƒPƒbƒgEƒCƒ“ƒeƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚É“üŽÐBƒŠƒT[ƒ`‰ïŽÐAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚Ì‘o•û‚Å”|‚Á‚½ŒoŒ±‚ðŒ³‚ÉA^‚̃ŠƒT[ƒ`Eƒx[ƒXƒhEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŠm—§‚ð–ÚŽw‚·B(àjNHK•ú‘—Œ¤CƒZƒ“ƒ^[A“ú–{ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹¦‰ï“™‚ł̃Zƒ~ƒi[‚âAAAAiAmerican Academy of Advertisement)‰ïˆõ‚Æ‚µ‚ĎЊOŠˆ“®‚àÏ‹É“I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Œ´K ~ˆê
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒuƒ‹[ƒ€ƒRƒ“ƒZƒvƒg@Žæ’÷–ð
—ª—ð —´’J‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’ö‚ðC—¹ŒãA‘åŽèL‘㗝“X‚ɋΖ±B“üŽÐ‚©‚çˆêŠÑ‚µ‚Ĉù—¿‚âH•i‚̃uƒ‰ƒ“ƒhí—ª—§ˆÄ‚𒆐S‚ÉŒg‚í‚éB‚»‚ÌŒãAƒGƒCƒxƒbƒNƒXEƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg‚ɂāAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚â‰f‰æ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒvƒ‰ƒ“—§ˆÄ‚ð’S“–BŒ»ÝAŠ”Ž®‰ïŽÐƒuƒ‹[ƒ€ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɂĐ헪“I‚ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒvƒ‰ƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚Ä‘æˆêü‚ÅŠˆ–ô’†BƒrƒWƒlƒX‘’˜ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚àAwIDEA HACKS!x‚ð‚Í‚¶‚߁AwPLANNING HACKS!xwREADING HACKS!x‚È‚Ç‘½”o”Å‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ •£ç²@‘P•F
‚s‚l‚h‘‡–@—¥Ž––±Šiƒp[ƒgƒi[•ÙŒìŽmj
—ª—ð 1987”N“Œ‹ž‘åŠw–@Šw•”‘æˆê—Þ‘²‹ÆŒãAÅ‚Ù”»ŠŽi–@Œ¤CŠ“üŠB¼‘º‘‡–@—¥Ž––±Š‹Î–±ŒãAƒƒ“ƒhƒ“‘åŠwƒ†ƒjƒo[ƒVƒeƒBEƒJƒŒƒbƒWEƒƒ“ƒhƒ“‘²‹ÆŒãAƒm[ƒgƒ“Eƒ[ƒY–@—¥Ž––±Š‹Î–±BŒ»Ý‚Í‚s‚l‚h‘‡–@—¥Ž––±Š‚Ƀp[ƒgƒi[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰æB
Žå‚Ȏ戵•ª–ì‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠé‹Æ‡•¹E”ƒŽûi‚l•‚`jA‘ÛŠé‹ÆŽæˆø‚ÉŒg‚í‚éBŽå‚È’˜‘E˜_•¶uƒNƒƒXƒ{[ƒ_[‚l•‚`‚ÌŽÀÛ‚ƑΏˆ–@vu‚l•‚`‚Ɗ‹«ƒŠƒXƒNvu‡•Ù‰ïŽÐ‚̐ݗ§E‰^‰cE‰ðÁv vu’m“IàŽYƒfƒ…[ƒfƒŠƒWƒFƒ“ƒX‚ÌŽÀ–±v‘¼

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “¡–{ “ÄŽu
Š”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒfƒUƒCƒ“ƒY ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð @1961”Niº˜a36”Nj‘åã¶‚Ü‚êB‘åãŽs—§‘åŠw–@Šw•”‘²B Š”Ž®‰ïŽÐUSENŽæ’÷–ðAŠ”Ž®‰ïŽÐƒXƒ^ƒbƒtƒT[ƒrƒXEƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŽæ’÷–ð‚ð—ð”CB @2005”N7ŒŽAŠ”Ž®‰ïŽÐƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒfƒUƒCƒ“ƒY‚ðÝ—§B‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”C‚µA‰c‹Æ‘gDƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽ–‹ÆA‰c‹ÆlÞÐ‰îŽ–‹ÆA‰c‹ÆlÞ‹­‰»Ž–‹Æ‚ðŽn‚ß‚éB
@ 2006”N6ŒŽA“ŒØˆê•”ãê‚̃Cƒ“ƒvƒŒƒXƒOƒ‹[ƒv‚ƍ‡•Ù‚ÅŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒvƒŒƒXƒLƒƒƒŠƒA‚ðÝ—§B‘ã•\Žæ’÷–ð‚ðŒ“”CBITlÞÐ‰îŽ–‹Æ‚ðŽn‚ß‚éB
@ ’˜‘uŒäŽÐ‚̉c‹Æ‚ªƒ_ƒ‚È——RviV’ªV‘Š§j‚ªƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚É‚È‚éB

uŽtÚ×

horiuchi.jpg

uŽt–¼ –x“à L_
Š‘® ƒGƒ‹ƒ€Eƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ƒGƒ‹ƒ€Eƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO ‘ã•\Žæ’÷–ð@•¶ÍƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
@1987”N“¯ŽuŽÐ‘åŠw¤Šw•”‚𑲋ƌãA‘åŽèH•iƒ[ƒJ[‚ɂĉc‹ÆE‚ɏ]Ž–B‚»‚ÌŒãA•ÒWƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚É“]g‚µA30Î‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§B
Œ»Ý‚́A•¶Í“Yím‚ðŽåÉ‚·‚é–T‚çAƒrƒWƒlƒX‘‚ÌŽ·•M‚âƒZƒ~ƒi[uŽtAŠé‹ÆŒ¤CA”Ì‘£•¨‚¨‚æ‚Ñ‚v‚d‚aƒTƒCƒg‚̃vƒƒfƒ…[ƒX“™A•L‚­Šˆ–ô’†B’˜‘‚Ɂw‚ ‚½‚è‚Ü‚¦‚¾‚¯‚Ç‚È‚©‚È‚©‘‚¯‚È‚¢•¶Í‚̃‹[ƒ‹xw‘‚¢‚Ä”„‚êIxwu‘‚­vƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOx‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ” “c ’‰ºi‚Í‚±‚¾ ‚½‚¾‚ ‚«j
Š‘® ƒCƒ“ƒTƒCƒgƒ‰[ƒjƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@ŒÚ–â
—ª—ð Œcœä‘åŠw¤Šw•”Aƒ~ƒlƒ\ƒ^‘åŠw‘åŠw‰@C—¹B“ú–{ƒRƒJƒR[ƒ‰‚̍L•”ƒ}ƒl[ƒWƒƒAƒGƒXƒeƒBEƒ[ƒ_[‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”’·Aƒpƒ‹ƒtƒ@ƒ“EƒCƒ”EƒTƒ“ƒ[ƒ‰ƒ““ú–{ŽxŽÐ’·‚ð—ð”CB‚»‚̊ԁA•Ä‘‚Å’˜–¼‚ȁA˜b‚µ•ûAƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvAlŠÔŠÖŒW‚̃Zƒ~ƒi[‚Å‚ ‚éƒf[ƒ‹EƒJ[ƒlƒM[EƒR[ƒXŒö”FƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚ărƒWƒlƒXƒ}ƒ“‚ÌŽÀ‘H“IŽw“±‚ɏ]Ž–Bº˜a58”NAƒCƒ“ƒTƒCƒgƒ‰[ƒjƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ðÝ—§AŒ»Ý‘ã•\Žæ’÷–ðB@@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“AƒlƒSƒVƒG[ƒVƒ‡ƒ“AƒZ[ƒ‹ƒXAŽžŠÔŠÇ—“™‚̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éê–å‰Æ‚Æ‚µ‚āAŠé‹Æl‚Ì‹³ˆçŒ¤C‚ɐê”OB@@‚Ü‚½AŒo‰cŽÒ‚©‚çV“üŽÐˆõ‚ð‘ΏۂƂµ‚½u‰‰Šˆ“®‚ðs‚¤BŠ™‘q‚Ì•ñ‘Ž›ŽQ‘T“¹ê‚ɂčÀ‘TCs@20””NAƒJƒ“ƒgƒŠ[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNAƒT[ƒtƒBƒ“AƒEƒBƒ“ƒhƒT[ƒtƒBƒ“AƒEƒFƒCƒgƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO“™‚ªŽï–¡B

uŽtÚ×

hirukawa.JPG

uŽt–¼ •gì ‘¬i‚Ђ邩‚í ‚Í‚â‚Ɓj
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒH[ƒJƒXƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ’†¬Šé‹Æf’fŽmB1969”N¶‚Ü‚êB1991”NA’†‰›‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆB“¯”N‡Ší—z‹âs‚É“üsB1997”N‡Šƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐBê–±Žæ’÷–ð‚ðŒo‚Ä2012”N5ŒŽ‚©‚猻EB’˜‘‚Ɂuƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɖ𗧂“Œv‚Ì“Ç‚Ý•ûv‚ª‚ ‚éBŠé‹Æ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡‹Æ–±‚É15”NŠÔŒg‚í‚Á‚½ŒoŒ±‚©‚çAŽÀ–±‚ÅŠˆ‚©‚¹‚éƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚ð’ñ¥B¤•iŠé‰æ‚â”Ì”„‘£i‚Ȃǃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽÀ–±‚É‚¨‚¯‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ƃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒT[ƒ`Žx‰‡‚ðs‚¤BƒrƒWƒlƒXƒZƒ~ƒi[‚âŠé‹ÆŒ¤CuŽt‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB uƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚͉¼àÝ’肪‘S‚āv‚ðMð‚Æ‚µ‚āA’è—ʃf[ƒ^‚©‚牼à‚ðÝ’è‚·‚éƒvƒƒZƒX‚ð\’zBŠé‹ÆŽÀ–±‚Å‚ÌŽx‰‡Šˆ“®‚É’—Í‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒZƒ~ƒi[ E•KCIƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŠî–{
EFACTƒf[ƒ^‚©‚ç‚̉¼àÝ’èp
Eƒf[ƒ^‚ÉŠî‚¢‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰¼à‚Ì—§‚Ä•û
ƒRƒ‰ƒ€ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽÀ‘Ô’²¸‚©‚ç‚݂鐬Œ÷Šé‹Æ‚̃|ƒCƒ“ƒgi˜AÚj

‘–ì@—Y“ñuŽt

uŽt–¼ ‘–ì@—Y“ñ
Š‘® ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@‰c‹Æí—ªƒAƒhƒoƒCƒU[
—ª—ð @1982”Nƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐBˆÈ—ˆ”X‚Ì‘åŽèŠé‹ÆA’†Œ˜Šé‹Æ‚̉c‹Æ‹­‰»AlÞˆç¬Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡‚ð’S“–‚µA”‘½‚­‚ÌŽÀÑ‚ð—L‚·‚éB
@“Á‚É“d‹CE“dŽq‹@ŠíA‹@ŠBA•”•iA‘fÞAÝ”õ‚Ȃǂ̐¶ŽYàEŽY‹Æà‚âA‚h‚sAî•ñ‹@ŠíAZ‘ÞAÝ”õAˆã—×p»•i‚È‚Ç‚Ì’†ŠÔàAƒIƒtƒBƒXE–@lŽù—vŒü‚¯‚̃T[ƒrƒXàA‹Æ–±—p»•iEYŠí‚ȂǁAB2B•ª–ì‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡‚â‰c‹Æí—ª—§ˆÄA‰c‹Æ—Í‹­‰»A‰c‹Æƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‹­‰»‚ÉŠÖ‚·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOAlÞˆç¬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÌŠJ”­A‹³ˆçŒ¤C‚È‚Ç‚É’è•]‚ª‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ •½—с@MŒá
Š‘® ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï
ƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”@•”’·‘㗝
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA‰Ô‰¤Š”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐBŒ»E‰Ô‰¤ƒJƒXƒ^ƒ}[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‡Š—¬’ÊŠJ”­•”‚ɂĈȌãA ¬”„‹Æ‚ɑ΂·‚éAŽ©ŽÐƒJƒeƒSƒŠ[Eƒuƒ‰ƒ“ƒh’ñˆÄ‚̉ºŽx‚¦‚Æ‚È‚éAÁ”ïŽÒ’²¸A¤Œ—•ªÍƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­EŠˆ—p„i“™‚ð’S“–B‚»‚ÌŒãAŽsêPOSƒf[ƒ^‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚éŠé‹Æ“™‚ðŒo‚āA‚Q‚O‚P‚P”NAŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï“üŽÐBŒ»E‚ł́AŽå‚ɏÁ”ïàƒ[ƒJ[‚̔̔„ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‘S”Ê‚ÌŽx‰‡ i‰c‹ÆŒ¤CE•ªÍŽx‰‡E’ñˆÄ‘ì¬Žx‰‡“™j‚ðƒƒCƒ“‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB

staff_hosono.jpg

uŽt–¼ ×–ì@°‹`
Š‘® ƒjƒ…[ƒEƒeƒNƒjƒJ@ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒŒƒXƒ|ƒ“ƒXŒ¤‹†Š
—ª—ð “d’ʃƒ“ƒ_[ƒ}ƒ“ƒPƒCƒg[ƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“iŒ»F“d’ʃƒ“ƒ_[ƒ}ƒ“j‚ðŒo‚āA‚X‚X”N‚Ƀjƒ…[ƒEƒeƒNƒjƒJ‚ðÝ—§B
Œ»Ý‚́Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āA”‘½‚­‚̐V‹KŽ–‹Æ‚Ì—§‚¿ã‚°Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒXB‚Ü‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªAƒNƒƒXƒƒfƒBƒAAƒf[ƒ^ƒx[ƒXƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠé‰æ—§ˆÄ“™‚ÌŒ¤CuŽt‚Æ‚µ‚Ä‚àŽóuŽÒ‚©‚獂‚¢•]‰¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚éB
Žå‚È’˜‘EŽ·•M‚Æ‚µ‚āu‚¨‹q—l‚ðMŽÒ‚É•Ï‚¦‚é! vAuŠé‰æ‚Ì“¹‹ï” v“™‘½”

uŽtÚ×

à_“c@G•FuŽt

uŽt–¼ à_“c@G•F
Š‘® ƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒeƒbƒN@‘ã•\
—ª—ð 1983”N‚É‘ˆî“c‘åŠw‹³ˆçŠw•”‚𑲋ƂµA‘åŽèZ‘[ƒJ[ƒOƒ‹[ƒv‰ïŽÐ‚É“üŽÐB‰c‹ÆE‚É‚Ä—DG‚Ȑ¬Ñ‚ðŽû‚߁AÅ”N­‚ÅŽx“X’·‚ɏA”CB‚»‚ÌŒãAlÞŠJ”­ŒnƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚É“]‚¶A‰c‹Æ•”–å‚ɂăgƒbƒvƒZ[ƒ‹ƒX‚ð‹L˜^BŒo‰cŠé‰æAƒVƒXƒeƒ€ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“•”–å‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð—ð”C‚µ“Æ—§BŒ»ÝAƒqƒ…[ƒ}ƒ“ ƒeƒbƒN‚Ì‘ã•\‚Æ‚µ‚ă}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚â•”‰ºŽw“±AƒrƒWƒlƒXƒRƒ~ƒjƒ…ƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̃e[ƒ}‚𒆐S‚É‹³ˆçŒ¤C‚⋳ÞŠJ”­A‚v‚d‚aƒTƒCƒg‚̃vƒƒfƒ…[ƒX“™A•L‚­Šˆ–ô’†B
@’˜‘Fu‰Û’·‚̃Lƒzƒ“vi‰Ío‘–[VŽÐjAuŽå”CEŒW’·‚Ì‹³‰È‘viŒõ•¶ŽÐjAuV“üŽÐˆõƒ[ƒbƒ^ƒCˆÀSƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹vi‰Ío‘–[jAu‚ ‚È‚½‚ªãŽi‚©‚狁‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚È50‚Ì‚±‚ƁvAu‚ ‚È‚½‚ª•”‰º‚©‚狁‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éƒVƒŠƒAƒX‚È‚T‚O‚Ì‚±‚ƁviŽÀ–±‹³ˆço”ŁjAu‚È‚º‚©•]‰¿‚³‚ê‚él‚ÌŽdŽ–‚̏KŠµvi’†Œoo”ŁjAuãŽi‚ÌŒ¾‚¢•ª@•”‰º‚ÌŒ¾‚¢•ªviŠpìSSCV‘jAuãŽi‚ɘb‚ª’Ê‚¶‚È‚¢‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚É“Ç‚Þ–{vi‚©‚ñ‚«o”ŁjAuƒrƒWƒlƒX‰õ˜b—́viŽå•w‚Ɛ¶ŠˆŽÐjAu‚Ý‚ñ‚Ȃ̃pƒ[ƒ|ƒCƒ“ƒg@Šé‰æE\¬E˜b‚µ•ûviƒGƒNƒXƒiƒŒƒbƒWjA“™

uŽtÚ×

ŒŸõ‚·‚鍀–Ú‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢

ƒT[ƒrƒXŒŸõ ƒZƒ~ƒi[ŒŸõ