uŽtEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgˆê——

uŽtî•ñˆê——

マーケティング研究協会の充実したスペシャリストとのパートナーシップ

マーケティング研究協会では創立以来、企業の第一線で活躍中の実力アドバイザー、コンサルタントを中心に、幅広いネットワークを築き上げております。公開セミナー(各種マーケティングセミナー・ビジネスセミナー)や、クライアントのご支援で活躍する、幅広い業界、分野にわたる先鋭講師陣、コンサルタントをご紹介いたします。
経験豊富な講師陣の実績をご覧ください。きっとビジネスを成功に導くカギがここにあります。

(ここでご紹介する講師、コンサルタントは一部です。詳細はお問合せください。)
※講師、コンサルタントは随時追加して参ります。
  • ˆê——
  • ‚ 
  • ‚©
  • ‚³
  • ‚½
  • ‚È
  • ‚Í
  • ‚Ü
  • ‚â
  • ‚ç
  • ‚í

¬–ì •q—YuŽt

ƒQƒXƒg ¬–ì •q—Y
@ Œ³GE International Inc.
ƒAƒrƒG[ƒVƒ‡ƒ“Ž–‹Æ•”–å
ƒVƒjƒAƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒXƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
—ª—ð 1995”N3ŒŽ –¼ŒÃ‰®‘åŠw‘åŠw‰@ q‹ó‰F’ˆHŠwêU C—¹ (HŠwCŽm)
1995”N4ŒŽ`2005”N1ŒŽ Š”Ž®‰ïŽÐIHI q‹ó‰F’ˆŽ–‹Æ–{•” ‚É‚¨‚¢‚č‘ŽYq‹ó‹@ƒGƒ“ƒWƒ“‚ÌŠJ”­ÝŒv“™‚𒆐S‚Æ‚µ‚½•L‚¢ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒO‹Æ–±‚ð’S“–B
2005”N2ŒŽ`2015”N6ŒŽ GE International Inc. ‚É‚¨‚¢‚čq‹ó‹@ƒGƒ“ƒWƒ“•”–å‚̃T[ƒrƒXƒGƒ“ƒWƒjƒAAƒZ[ƒ‹ƒXƒfƒBƒŒƒNƒ^[AƒVƒjƒAƒJƒXƒ^ƒ}[ƒT[ƒrƒXƒ}ƒl[ƒWƒƒ[“™‚ð—ð”C‚µAq‹ó‹@ƒGƒ“ƒWƒ“ƒrƒWƒlƒX‚ɐ¸’ʁB‚Ü‚½GE“à•”‘gD‚Å‚ ‚éJapan Technology Initiative‚̈ψõ‚Æ‚µ‚ÄOpen Innovation‚É‚à]Ž–B

uŽt óì@ƒŽq
Š‘® ˆê”ÊŽÐ’c–@l“ú–{Œ³‹CƒVƒjƒA‘Œ¤@—Ž–
—ª—ð ƒVƒjƒA‚±‚»‚h‚s‚𐶊ˆ‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚ďî•ñ—Í‚ðg‚ɂ‚¯A”]‚à‹CŽ‚¿‚à‘å‚¢‚ÉŠˆ«‰»‚·‚ׂ«‚Æ‚¢‚¤Žv‘z‚ðŽ‚¿AƒVƒjƒAŒü‚¯I‚sŠÖ˜AƒCƒxƒ“ƒgEuK‰ï‚ÌŠé‰æAƒVƒjƒAŒü‚¯ITŠÖ˜AƒeƒLƒXƒg‚ÌŽ·•M‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽt ò–{ •QŽq
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐPIƒNƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒCƒ“ƒoƒEƒ“ƒhŽx‰‡Ž–‹Æ•”
—ª—ð ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAA‘åŽè‘‡¤ŽÐ‚Ì’†‘’S“–‚ðŒo‚āA’“Ý‰Æ‘°‚Æ‚µ‚ďãŠC‚ɑ؍݁B
Œ»’n‚É‚Ä‘åŠwu‹`E‘ÛŒð—¬EƒrƒWƒlƒX‚È‚Ç‚Å‚Ì’Ê–ó–|–óA’“ÝˆõŒü‚¯’†‘ŒêuŽtA“úŒnŠé‹ÆŒü‚¯’†‘lÞƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŒoŒ±‚ðÏ‚ށB‹A‘ŒãA’Ê–ó–|–ó‚â’†‘ŒêŽw“±‚È‚Ç‚Ì–T‚çA“ú–{Šé‹Æ‚̃Cƒ“ƒoƒEƒ“ƒhƒrƒWƒlƒX‚̃Tƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚āA“ú–{‚Ì–òŽ––@‚ð—‰ð‚µ‚È‚ª‚ç’†‘Œê‚ł̔̑£•\Œ»‚ÌŠJ”­‚âƒAƒhƒoƒCƒX‚É‚à’—Í‚µ‚Ä‚¢‚éB
‘ˆî“c‘åŠw‰@@CŽm(‘ÛŠÖŒWŠw)

uŽt •û@’ms
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒoƒŠƒ…[EƒNƒŠƒGƒCƒ^[
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆŒãA‡Š¤‹ÆŠE“üŽÐBw”Ì”„ŠvVx‚̕ҏW’·‚ð14”NŠÔA¤‹ÆŠE‚ª”­s‚·‚é5Ž‚𓝊‡‚·‚éŽæ’÷–ð•ÒW‹Ç’·‚Ɓw¤‹ÆŠEx•ÒW’·‚ðŒ“”CB 1982”N‚É“Æ—§BŒŽŠ§Žu2020 VALUE CREATORv‚̕ҏWŽåŠ²B¤‹ÆE‘`’Ê•ª–ì‚̃Wƒƒ[ƒiƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚āAƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“‘n‹ÆˆÈ—ˆ40”N‚ɂ킽‚Á‚āAƒŠ[ƒ_[—é–Ø•q•¶Ž‚ÌŽæÞ‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB Žå‚È’˜‘‚́AwƒZƒuƒ“-ƒCƒŒƒuƒ“‚¾‚¯‚ª‚È‚ºŸ‚¿‘±‚¯‚é‚Ì‚©Hxi“ú–{ŒoÏˆÏV•·ŽÐjAw—é–Ø•q•¶‚̏¤”„‚ÌŒ´“_xiu’kŽÐj‚È‚Ç‘½”Ž·•MB

uŽt ã“c —LŠóŽq
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒe[ƒW@O2OŠé‰æ•”‘æ1‰Û
ƒAƒiƒŠƒeƒBƒbƒNƒvƒ‰ƒ“ƒi[
—ª—ð ƒCƒ“ƒe[ƒW“üŽÐŒãAŽsê•ªÍAƒuƒ‰ƒ“ƒhŠJ”­Žx‰‡A”„ã—\‘ªƒ‚ƒfƒ‹ŠJ”­‚È‚Ç‚ÉŒg‚í‚éBÁ”ïŽÒƒpƒlƒ‹ƒf[ƒ^iSCIj‚Ì—§ã‚°Œã‚́AƒŠƒT[ƒ`ƒf[ƒ^‚ƍw”ƒƒf[ƒ^‚ðŠˆ—p‚µ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽ{ô‚̐„i‚ð’S“–‚µA•¡”‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽ{ô‚ÉŒg‚í‚éB
Œ»Ý‚́AÁ”ïŽÒŽ‹“_‚ł̃ZƒOƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚â“X“ªŠJ”­E”Ì‘£‚Ö‚ÌŠˆ—p„i‚ð’S“–B

uŽt Î“c@—T”ü
Š‘® ƒAƒNƒeƒBƒuƒVƒjƒAuH‚Ɖh—{vŒ¤‹†‰ï —Žq‰h—{‘åŠw‹³Žö
—ª—𠏗Žq‰h—{‘åŠw‚ɂĉh—{ŠÇ—Šw‚ðê–åBu‰½‚ð‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢A‚ǂ̂悤‚ɐH‚ׂ½‚çAl‚ÍŒ’N‚ōK‚¹‚È“úX‚ð‚¨‚­‚ê‚é‚Ì‚©v‚ðƒe[ƒ}‚ɁA•L‚¢•ª–ì‚ÌŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éBƒ‰ƒCƒtƒXƒe[ƒW‚É‚æ‚Á‚Ă̈ႢAg‘ÌŠˆ“®‚̏󋵂ɂæ‚éˆá‚¢‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚ƁAƒAƒvƒ[ƒ`‚ÌŽè–@‚ÌŒŸ“¢‚Í‘½—l‚Å‚ ‚èAƒAƒZƒXƒƒ“ƒgA‰h—{EHŽ–Œv‰æAH•i‚Ì•iŽ¿ŠÇ—A•]‰¿‚Æ‚¢‚Á‚½ƒTƒCƒNƒ‹‚ðl‚¦‚È‚ª‚çAŒÂ•Ê‚̉ۑè‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB ƒAƒNƒeƒBƒuƒVƒjƒAuH‚Ɖh—{vŒ¤‹†‰ï@‰^‰cˆÏˆõB

uŽt ˆÉ“¡@‘¾—z
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒFƒCƒeƒB[ƒr[ƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
@@ ƒVƒjƒAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð Œcœä‹`m‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆBŠ”Ž®‰ïŽÐƒpƒ\ƒi‚É‚ÄŠ²•”ŽÐˆõ‚ð‹‚ß‚éƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚ƌٗp’²®‚ðs‚¤‘åŠé‹Æ‚ð‚‚Ȃ®ulÞŒð—¬ƒVƒXƒeƒ€v‚ÌŽ–‹Æ„i‹y‚эďAEŽx‰‡Ž–‹Æ‚Ì—§‚¿ã‚°‚ɏ]Ž–B’ÊŽZ1,000–¼ˆÈã‚̃LƒƒƒŠƒAƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOŒoŒ±‚ð—L‚·‚éB‚»‚ÌŒãAŒo—•”˜AŒ‹ŒˆŽZ’S“–‚Æ‚µ‚ÄŠ”Ž®ãê‹y‚јAŒ‹ŒˆŽZ‘̐§‚̍\’z‚ɐs—Í‚·‚éB
‚i‚s‚aƒ‚ƒ`ƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒY“üŽÐŒã‚́A‘gDŠJ”­AlÞˆç¬‚ɏ]Ž–‚·‚é’†AÅ‹ß‚͐V‚µ‚¢Œ¤CEƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvE¤•i‚ÌŠJ”­‚𐄐i’†B

uŽt ‘åã ‰ÄŽq
Š‘® ƒNƒ‰ƒVƒGƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ
Œo‰cŠé‰æŽº@Šé‰æ•”@‰Û’·
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA’²¸‰ïŽÐ‚É“üŽÐB‚P‚R”NŠÔ‚ɘj‚èA’²¸Šé‰æAŽÀ¸AWŒvE•ªÍ‹Æ–±AV‹KŽ–‹ÆŠJ”­‚ÉŒg‚í‚éB ‘ސEŒãAŠOŽ‘Œnˆù—¿ƒ[ƒJ[‚É“]E‚µAŒo‰cŠé‰æ•”Š‘®AƒVƒ‡ƒbƒp[‚ƃJƒXƒ^ƒ}[‚̃Cƒ“ƒTƒCƒgŽûWA•ªÍ‚Ì‚½‚߂̐VŽè–@‚ÌŠJ”­‚âAƒvƒƒ_ƒNƒg•]‰¿‚Ì‚½‚ß‚Ì’²¸‚Ì•W€‰»‚𐄐iB Œ»Ý‚̓Nƒ‰ƒVƒGƒz[ƒ‹ƒfƒBƒ“ƒOƒXŠ”Ž®‰ïŽÐŒo‰cŠé‰æŽº‚ƁAƒNƒ‰ƒVƒGƒz[ƒ€ƒvƒƒ_ƒNƒcŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“Š‡•”‚ðŒ“–±‚µAƒR[ƒ|ƒŒ[ƒgƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚¨‚æ‚сAƒvƒƒ_ƒNƒg•]‰¿‚Ì’²¸‚Ì’S“–‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽt ¬Œ´ —²
Š‘® “úŒoBPŽÐŒšÝ‹ÇƒlƒbƒgŽ–‹Æƒvƒƒfƒ…[ƒT[
ƒPƒ“ƒvƒ‰ƒbƒc•ÒW’·
—ª—ð 1965”N•ºŒÉŒ§¶‚Ü‚êB_ŒË‘åŠwHŠw•”Œš’zŠw‰È‘²‹ÆŒãAŒšÝ‰ïŽÐ‚ðŒo‚Ä1996”N“úŒoBPŽÐ‚É“üŽÐB u“úŒoƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒAvu“úŒoƒRƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“v‚̕ҏW‹LŽÒAu“úŒoƒz[ƒ€ƒrƒ‹ƒ_[v‚̕ҏW’·‚ðŒo‚āA2015”N2ŒŽ‚©‚猻EB

uŽt Šâ–{ ^–¾
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒbƒNƒTƒ“@‘O‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1979”NŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚È‚°‚â“üŽÐB“üŽÐŒãA‘N‹›E¸“÷E“ú”zEŽG‰ÝEˆß—¿‚ȂǁA’S“–ƒ`[ƒt‚Æ‚µ‚ÄŠe•”–å‚ð’S“–A‚»‚ÌŒã3“X•Ü‚Ì“X’·‚ð‹Î‚߁B 1988”N’n‹æ•”’·A”Ì”„•”’·A”CB1990”N‘ã‚́AƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO•”’·ASV•”’·A”Ì”„‘£i•”•”’·A“X•ÜŠé‰æ•”’·A‰c‹ÆŠé‰æ•”’·‚È‚Ç‚ðŒo‚Ä1998”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒNƒbƒNƒTƒ“@”Ì”„’S“––ðˆõ‚ɏA”CA¤•i’S“––ðˆõAí–±Žæ’÷–ð‚ðŒo‚āA2009”N‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·A”CB2014”N‘Þ”C‚Ü‚Å‘yØŒ»ê‚Ì‘æˆêü‚ÅŒo‰c‚ðŠÜ‚ߊˆ–ôB‘yØŒo‰c‚Å‚Í—˜‰v‚ðdŽ‹‚µAŠé‹Æ‰^‰c‚É‚¨‚¢‚Ä‘½‘å‚ȍvŒ£‚ð‰Ê‚½‚·B

uŽt ’r“c ‹Is
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒ‰ƒCƒoƒ‹ƒƒfƒBƒAƒnƒEƒX@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð 1973”N‰¡•l¶‚Ü‚êBƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒtƒ@[ƒ€Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgAƒlƒbƒgƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐƒNƒ`ƒRƒ~ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†ŠŠ’·AƒoƒCƒ‰ƒ‹ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOê‹Æ‰ïŽÐ‘ã•\‚ðŒo‚ÄŒ»EBƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹A]èƒOƒŠƒRAƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔ‚Ȃǂ̃\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽx‰‡‚·‚éBwŽŸ¢‘㋤‘nƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOxiSBƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒujAwƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒƒfƒBƒAƒ}[ƒPƒ^[”üçxwFacebookƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªxiãĉjŽÐjAwƒ\[ƒVƒƒƒ‹ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒXxwƒLƒYƒi‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOxiƒAƒXƒL[V‘j‚È‚Ç’˜‘‘½”B

uŽt ó“c ‚·‚®‚é
Š‘® “`‚í‚éƒJƒCƒ[ƒ“hu‚P–‡vƒ[ƒNƒX‘ã•\
—ª—ð g“`‚í‚éƒJƒCƒ[ƒ“hu‚P–‡vƒ[ƒNƒXi‚P‚“‚ˆ‚…‚…‚”@‚e‚’‚‚‚…@‚v‚‚’‚‹‚“j‘ã•\BAE•X‰ÍŠúŽž‘ãA“–Žž‚̐l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚PˆÊ‚¾‚Á‚½ƒgƒˆƒ^‚©‚çuŽ†‚P–‡v‚Å“à’èŠl“¾B“üŽÐŒãAƒgƒˆƒ^“ÆŽ©‚́u‚P–‡vŽdŽ–p‚ðC“¾‚·‚éB“üŽÐ‚S”N‚߂̃AƒƒŠƒJ’“Ý’†‚Ɉꎞ‹xE‚µ‚½‚±‚Æ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚ɁAu‚P–‡v‚É‚æ‚é–Ú•W’B¬‚ÆŽžŠÔ’Zk‚Ì—¼—§‚ð’Ç‹‚µA‚S‚O‚OŽžŠÔ’´‚¾‚Á‚½Žc‹ÆŽžŠÔ‚ðƒ[ƒ‚É‚Ü‚ÅŒ¸‚ç‚·B‹Æ–±‚É‚¨‚¢‚Ắuƒgƒˆƒ^‚̃z[ƒ€ƒy[ƒWŠÇ—lv‚ð’S“–B‚»‚ÌŒãA“ú–{Å‘å‚̃rƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚Å‚ ‚éƒOƒ[ƒrƒX‚Ö‚Ì“]E‚ðŒo‚āA‚Q‚O‚P‚Q”N‚É“Æ—§B

ƒQƒXƒg Vˆä“c@ƒŽq
Š‘® ƒtƒ@ƒCƒU[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒCƒmƒx[ƒeƒBƒuˆã–ò•i‰c‹Æ“Š‡•”
‰c‹Æí—ªƒOƒ‹[ƒv‰c‹Æí—ª„i•”
—ª—ð 1992”N@ƒtƒ@ƒCƒU[“üŽÐAGP-MR‚Æ‚µ‚čL“‡ˆã–òŽx“X”z‘®
1997”N@‘åãˆã–òŽx“Xä‰c‹ÆŠiGPj
2001”N@‘åãˆã–òŽx“X‘åã‘æŽO‰c‹ÆŠiHPj
2004”N@–{ŽÐPHA
@@@@@@i‰c‹ÆlÞˆç¬“Š‡•”MRƒXƒLƒ‹ŠJ”­•”j
2006”N@zŠÂŠí—̈æ‰c‹Æ“Š‡•”Žñ“sŒ—‰c‹Æ•”
@@@@@@“Œ‹ž‘æ‚P‰c‹ÆŠiUH)
2009”N@_“ސìˆã–òŽx“Xìè‰c‹ÆŠiŠ’·j
2013”N@–{ŽÐ‰c‹Æí—ª„i•”

uŽt ”öè@—zŽq
Š‘® w”ƒ“®Œü’²¸Œ¤‹†Š@Œ¤‹†ˆõ
—ª—ð w”ƒŠÂ‹«‚̕ω»‚ð“X“ªŠˆ«‰»‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚Æ‘¨‚¦Au‚¨‹q—lŽ‹“_v‚ð’Ê‚µ‚āA—¬’Ê‹ÆŠE‚ɍvŒ£‚µ‘±‚¯‚邱‚Ƃ𗝔O‚ÉŒf‚°‚Ä‚¢‚éw”ƒ“®Œü’²¸Œ¤‹†Š@‚ɂāAw”ƒŽÒ‚Ì“X“à”ƒ•¨s“®‚ð’ǐՂ·‚éu—ˆ“X‹qs“®ŠÏŽ@’²¸v‚ð’S“–B’²¸Œ‹‰Ê‚ðŠî‚É‚µ‚½¬”„‹Æ‚Ö‚Ì’ñŒ¾‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚É‚¨‚¯‚é‚Ì‚×20,000l‚Ì”ƒ•¨s“®‚©‚瓾‚½Ž–ŽÀ‚Æ’mŒ©‚ðŠî‚ɃZƒ~ƒi[uŽt‚È‚Ç‚à–±‚߁A‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚é

uŽt Šâˆä@rŒ›
Š‘® —LŒÀ‰ïŽÐƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒMƒ‹ƒh ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆŒãAŠOŽ‘Œnƒ[ƒJ[‚É“üŽÐ‚µ‰c‹Æ‰Û’·AlŽ–‰Û’·A‘‡Šé‰æŽº‰Û’·‚È‚Ç‚ð—ð”CB‚P‚X‚W‚T”N—LŒÀ‰ïŽÐƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒMƒ‹ƒh‚ðÝ—§‚µ‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”CBƒAƒhƒ‰[S—ŠwŒ¤‹†‚̍‘“à‘æˆêlŽÒ‚Å‚ ‚èA‚»‚̍l‚¦‚ÉŠî‚­ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒO‚âƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[—{¬‚Ì‘¼AŠé‹Æ‚â’c‘̂Ń}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚⃊[ƒ_[ƒVƒbƒvAƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒX‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½Œ¤C‚âu‰‰‚̍uŽt‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB
@[Žå—v’˜‘]@ uƒAƒhƒ‰[S—Šw‚É‚æ‚郊[ƒ_[‚̐lŠÔ—͂̈ç‚Ä•ûviƒAƒ‹ƒejAuƒAƒhƒ‰[S—Šw‚É‚æ‚éƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOEƒ}ƒCƒ“ƒh‚̈ç‚Ä•ûviƒRƒXƒ‚ƒXEƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ|jAu—E‹C‚¯‚̃Š[ƒ_[ƒVƒbƒvS—ŠwviŠwŽ–o”ŁjAu“`‚í‚éI‚悤‚Ɂw˜b‚¹‚é—́xvi–¾“úo”ŎЁjAuŽ©•ª‚ð—E‹C‚¯‚é‹Zpvi“¯•¶ŠÙo”ŁjA“™

uŽt ‘å‹v•Û ŒbŽi
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒRƒvƒƒVƒXƒeƒ€@Žæ’÷–ð@¤•iŒv‰æŒ¤‹†ŠŠ’·
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãAL‘㗝“X‚ɂăvƒ‰ƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚Ä‘åŽè“d‹@ƒ[ƒJ[“™‚̍LE”Ì‘£ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ðŽè‚ª‚¯‚éBf91‚É“Æ—§BŽå‚ɃnƒCƒeƒNŒnŠé‹Æ‚̍LE PRŠé‰æ‹Æ–±‚ɏ]Ž–‚·‚éBf97ƒEƒH[ƒ^[ƒXƒ^ƒWƒI‚ÉŽæ’÷–ðƒ`[ƒtƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰æA‚ ‚ç‚ä‚é‹ÆŠE‚̃uƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOE¤•iŠJ”­ƒvƒƒWƒFƒN ƒg‚ðŽè‚ª‚¯‚éBf08ƒRƒvƒƒVƒXƒeƒ€‚É‚¨‚¢‚āAŽå‚ɏ¤•iŠJ”­Œn‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽx‰‡‚·‚éu¤•iŒv‰æŒ¤‹†Šv‚𗧂¿ã‚°AŒg‘Ñ“d˜bƒLƒƒƒŠƒAA“d‹@ ƒ[ƒJ[AH•iƒ[ƒJ[“™‚̃uƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOE¤•iŠJ”­‚ÉŠÖ‚·‚éƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𑽐”Žè‚ª‚¯‚éB

uŽt Žsì@’qŠî
Š‘® ƒAƒ}ƒ]ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@Á”ïàŽ–‹Æ–{•”<‚‚‚’> “Š‡Ž–‹Æ–{•”’·
—ª—ð “ú—p•iAƒRƒXƒAƒwƒ‹ƒXƒPƒAAƒTƒvƒŠƒƒ“ƒgAH•i•ˆù—¿Aˆã–ò•iAƒyƒbƒg—p•iAƒxƒr[•ƒ}ƒ^ƒjƒeƒB[—p•i“™‚̏Á”ïà‚ðŽæ‚舵‚¤ŠeƒXƒgƒAŽ–‹Æ•”‚𓝊‡B

uŽt –ÔŠ± ‹|Žq
Š‘® ƒJƒ‹ƒr[Š”Ž®‰ïŽÐ
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”
ƒtƒ‹ƒOƒ‰•”@¤•iŠé‰æ‰Û@‰Û’·
—ª—ð 74”N¶‚Ü‚êB97”N_ŒË‘åŠw”_Šw•”‘²‹ÆB
“¯”NAƒJƒ‹ƒr[Š”Ž®‰ïŽÐ‚É“üŽÐB“–‰‚͐´Œ´Hê‚ɂăVƒŠƒAƒ‹‚Ì•iŽ¿PJ‚ɏŠ‘®‚µA98”N‚æ‚菤•i•”iŒ»ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”j‚É‚Ä–ìØŒnƒXƒiƒbƒN‚ð’S“–‚µ‚½ŒãA05”N‚æ‚èJagabeeƒJƒ“ƒpƒj[ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ`[ƒ€iŒ»ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”JagabeeŽ–‹Æ•”j‚ɂ洛iƒRƒ“ƒZƒvƒg‚©‚çãŽs‚܂ł̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–B11”N‚©‚ç1”NŠÔAˆçŽ™‹x‰É‚ðŽæ“¾‚µ•œ‹ABŒ»Ý‚̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”ƒtƒ‹ƒOƒ‰Ž–‹Æ•”‚ɂāA12”N“x160“‚̐¬’·‚𐋂°‚½uƒtƒ‹ƒOƒ‰v‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO’S“–‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®’†BƒXƒiƒbƒN‰ÙŽq‚̃Jƒ‹ƒr[‚©‚çX‚Ȃ鐬’·‚𐋂°‚邽‚߂ɁAƒVƒŠƒAƒ‹‚Å‚ ‚éuƒtƒ‹ƒOƒ‰v‚Ì’©HŽsê‚ł̃uƒ‰ƒ“ƒhŠm—§‚ÉŒü‚¯“úXŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

uŽt ‰|–{@”Ž”V
Š‘® ƒAƒYƒ‰ƒCƒg‘ã•\Žæ’÷–ð@’†¬Šé‹Æf’fŽm
—ª—𠏺˜a‚S‚V”N“Œ‹ž“s–n“c‹æ¶‚Ü‚êBŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgŽ––±ŠƒAƒYƒ‰ƒCƒg‘ã•\B•½¬‚V”N’†‰›‘åŠw¤Šw•”‚𑲋ƌãAH•iƒX[ƒp[Š”Ž®‰ïŽÐƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É“üŽÐBÂ‰Ê•”–å‚ð’S“–B•½¬‚P‚R”N’†¬Šé‹Æf’fŽm“o˜^‚Æ“¯Žž‚É“Æ—§ŠJ‹ÆBH•iƒX[ƒp[‚ðŽn‚߁A¬”„‹ÆEƒT[ƒrƒX‹Æ‚Ì”„‚èê‚­‚èA”Ì”„ŠvV‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚頁B“Á‚ɁAH•iƒX[ƒp[‚âŽð—Þ‹Æ‚É‚¨‚¯‚é“X“ª‰ü‘P‚â”Ì”„‘£i‚ȂǁA‚»‚̏ê‚ł̑Ήž‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚镪–ì‚𓾈ӂƂ·‚éB
“úŒo‚l‚iA¤‹ÆŠE‚ȂǂɘAÚ‹LŽ–‚ðŽ‚ÂB

uŽt–¼ ˆ¢•”@KŽ¡
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhEƒtƒŠ[ƒhƒ}ƒ“ŽÐ
wƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[xŽ•ÒW’·
—ª—ð —§–½ŠÙ‘åŠw‘²‹ÆBLŠé‰æ‰ïŽÐ‚ðŒo‚āA2002”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhEƒtƒŠ[ƒhƒ}ƒ“ŽÐ“üŽÐB ˆÈ—ˆ10”N‚ɂ킽‚èAwƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒAƒGƒCƒWxŽ‚Å—¬’ʋƂ̍őOü‚ðŽæÞ‚·‚éB2011”N‚æ‚èwƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[xŽ•ÒW’·B

uŽt–¼ ‘åì k•½
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ|ƒ‹ƒc@‘ã•\Žæ’÷–ð@
—ª—ð 1983”NŒcœä‹`m‘åŠw–@Šw•”­Ž¡Šw‰È‘²‹ÆB1985”NAƒXƒ|ƒ‹ƒc‚Ì‘Ogi—LŒÀ‰ïŽÐƒXƒ|[ƒcƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†ŠjÝ—§B1998”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒXƒ|ƒ‹ƒc‚֎Ж¼•ÏXB
1999”Nƒwƒ‹ƒXƒrƒYƒEƒHƒbƒ`iHBWjŠCŠOˆã—ÁEŒ’NEƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹ƒT[ƒrƒXƒrƒWƒlƒXƒ‚ƒfƒ‹Ð‰îƒ[ƒ‹ƒ}ƒKƒWƒ“AƒXƒ^[ƒgi–ñ‚Tç•””zM’†j
’˜‘
u‹ÁˆÙ‚Ì’BlŠé‰æpv“Œ—mŒoÏV•ñŽÐi91j
uƒrƒWƒlƒXƒ}ƒ“Œ³‹C‚Ì‘fvTBSƒuƒŠƒ^ƒjƒJi93j
uŒ’NƒrƒWƒlƒX‹ÆŠE‚ª‚í‚©‚év‹Zp•]˜_ŽÐi07j
uŒ’NƒT[ƒrƒXŒ»êŠw‚PvKindleo”Łi13j

uŽt–¼ ‘吼@‘å•ã
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒƒfƒBƒLƒƒƒXƒg@ƒƒfƒBƒvƒ‰ƒU“Š‡ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[
—ª—ð 2001”Nˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@MBAƒR[ƒX‘²‹ÆŒãAˆã—Ë@ŠÖŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‘åŽè‚ÌŠ”Ž®‰ïŽÐ“ú–{Œo‰c‚É“üŽÐBŒú¶s­‚È‚ç‚тɈã—Ë@ŠÖŒo‰c‚ÉŽ‘‚·‚éî•ñ ŽûWA”­MŽ–‹Æ‚ɏ]Ž–B2002”N‚Ɉã—Âh‚s‹@Ší‚̏íÝ“WŽ¦êuƒƒfƒBƒvƒ‰ƒUv1†“X‚𓌋ži_“cj‚É—§‚¿ã‚°AŠé‰æ‰^‰cAƒXƒ^ƒbƒtŽw“±A‹’“_ŠÇ—‚È‚Ç‚ð ’S“–AŒ»Ý‚́AMEDiPlaza‘S‘Ì‚ðŠÇ—‚·‚铝Š‡ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†B2003”N‚ɁuƒƒfƒBƒvƒ‰ƒU‘åãvA2005”N‚ɁuƒƒfƒBƒvƒ‰ƒU•Ÿ‰ªv‚ð‡ŽŸŠJÝAŒ»Ý‚ÉŽŠ‚é‚܂ŁAˆã—Ë@ŠÖ‚ÌIT‰»‚Ì•‹yŒ[”­Šˆ“®‚ðŒp‘±‚µ‚čs‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA¡”N‚Å10”N‚ðŒ}‚¦‚éBˆãŽtŒü‚¯‚̈ã—ÃITƒZƒ~ƒi[‚âŠé‹ÆŒü‚¯‚̈ã—ÃITlÞ‚ÌŒ¤C‚È‚Ç‚ðs‚¢AˆãŽt‰ïA•ÛŒ¯ˆã‹¦‰ïAˆã—ÃŒnê–åŠwZ‚Ȃǂ̍uŽt‚Æ‚µ‚Ä‚àA‘S‘‚Ö”ò‚щñ‚èA‘½–Z‚ð‹É‚ß‚éB‚Ü‚½AiPad‚ðŠˆ—p‚µ‚½IT‰»‘£i‚⃁ƒfƒBƒJƒ‹ƒNƒ‰[ƒNiˆã—Ô鏑j‚Ì—{¬uÀ‚ÌŠJ”­‚ðAˆãŽt‚Ì‹¦—Í‚à“¾‚ÄŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB ƒƒfƒBƒvƒ‰ƒU‚́Aˆã‹ÆŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒJƒ“ƒpƒj[‚Å‚ ‚é“ú–{Œo‰cƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒfƒBƒLƒƒƒXƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ª‰^‰c‚·‚éAˆã—Ë@ŠÖƒ†[ƒU[‚Ì‚½‚߂́wˆã—Ïî•ñƒVƒXƒeƒ€íÝ‘‡“WŽ¦êxB

uŽt–¼ ’r–{@Ž”V
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒpƒWƒƒEƒ|ƒX@‘ã•\Žæ’÷–ð
iŒ³ƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{Aƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒCƒX@ŽÐ’·j
—ª—ð 1965”N_ŒËŽs¶‚Ü‚êBŽ‘‹à’²’BAŠCŠOƒzƒeƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgA¶–½•ÛŒ¯‰c‹Æ‚ÌŒãAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐÝ—§A’ʔ̉ïŽÐ‚ÌŒo‰c‚ðŒo‚āAƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{Aƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒCƒX‚È‚Ç‚ÌŽÐ’·‚ðŒoŒ±B—¼ŽÐ‚̏ãêA¬’·‚ɍvŒ£‚·‚éBŒ»Ý‚́AƒvƒƒtƒFƒbƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ÌŒoŒ±‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚É’ñ‹Ÿ‚·‚éŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgBˆê•”ãêŠé‹ÆA‹ÆŠEƒgƒbƒvŠé‹Æ‚©‚çƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ü‚Å100ŽÐˆÈã‚ɃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¢A‹ÆÑ‚ÌŒüã—¦‚Í96.4%‚ð’´‚¦‚éB’˜ìAu‰‰AƒƒfƒBƒAo‰‰‘½”BŠ”Ž®‰ïŽÐƒpƒWƒƒEƒ|ƒX‘ã•\Žæ’÷–ðANPO–@lAre You Happy? Japan ‘ã•\—Ž–B


yŠ”Ž®‰ïŽÐƒpƒWƒƒEƒ{ƒX@ŠT—vz

Œo‰c‰Û‘è‚Ì‰ðŒˆAŠé‹Æ‚ð‹}¬’·‚³‚¹‚鎖‹Æí—ª‚Ì—§ˆÄEŽÀs‚ȂǁAˆÓŽ¯‚̍‚‚¢ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‘w‚ð‘ΏۂɃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB‘åŽè—L–¼Šé‹Æ‚©‚çƒxƒ“ƒ`ƒƒ[Šé‹Æ‚Ü‚Å‹ÆŽí‚ð–â‚킸A‹ÆÑ‚ɃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‚à‚½‚ç‚·í—ª‚ɃtƒH[ƒJƒX‚µ‚½ƒT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB“Á‚ɁAu¬‰Ê‚͐l‚ª‘n‚év‚ƍl‚¦A‘gD‚âlÞ‹³ˆç‚̗̈æ‚É‚Ü‚Å“ü‚荞‚ñ‚¾–â‘è‰ðŒˆ‚𓾈ӂɂ·‚éB‚Ü‚½A•¡”‚ÌŒo‰cŽÒ‚Æ1‘Α½‚ōs‚¤ƒOƒ‹[ƒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚àŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

ˆäâ’q”ŽuŽt

uŽt–¼ ˆäâ@’q”Ž
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒVƒuƒfƒUƒCƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY
‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð iŠ”jƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒVƒuƒfƒUƒCƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
–¼ŒÃ‰®¤‰È‘åŠwƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‹qˆõ‹³Žö
ƒŠƒNƒ‹[ƒgÝÐ’†‚É‘gDŠˆ«‚â‹Æ–±‚Ì•W€‰»‚ÉŒg‚í‚éBWebƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚Ì‹N‹ÆAãêŠé‹Æ‚ÌŽ·s–ðˆõ‚ðŒo‚āA2012”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒNƒ‹[ƒVƒuƒfƒUƒCƒ“Eƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚ðÝ—§B—îŽÒAáŠQŽÒAŠO‘l‚È‚Ç‘½—l‚ȐlX‚ªAŠeX‚̉”\«‚𑶕ª‚É’Ç‹‚Å‚«‚éŽÐ‰ï‚ð–ÚŽw‚µA”Þ‚ç‚ðƒfƒUƒCƒ“ƒvƒƒZƒX‚̏㗬‚©‚犪‚«ž‚Þƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éBÁ”ïàEH•iEŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚ðŽn‚ß‚Æ‚·‚鏤•iŠJ”­‚âƒCƒmƒx[ƒeƒBƒu‚È‘gD‚­‚è‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒT[ƒrƒX‚ðŽÀ‘H‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ƒAƒfEƒXƒrƒWƒƒƒNƒg
Š‘® ƒCƒ“ƒfƒB[ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒV[ƒAƒWƒA
—ª—ð ƒlƒXƒŒƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚̉c‹Æ‹y‚у}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”–å‚É’ÊŽZ‚Q‚T”N‹Î–±BƒL[ƒAƒJƒEƒ“ƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒfƒBƒXƒgƒŠƒrƒ…[ƒ^[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ð’·‚­’S“–‚µ‚Ä‚«‚½BŒ»Ý‚Í“Æ—§ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āA‚f‚s‚lA‚i‚a‚oAƒfƒBƒXƒgƒŠƒrƒ…[ƒ^[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAŒðÂƒXƒLƒ‹ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ȃǂ𒆐S‚É‘½”‚ÌŠOŽ‘ŒnŠé‹ÆAŒ»’nŠé‹Æ‚Ì‹Æ–±Žx‰‡AŠé‹ÆŒ¤C‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆÀÖ —EŽ÷
Š‘® “Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ ŠwÛî•ñŠw•{ “Á”C•‹³
—ª—ð 1985”N¶‚Ü‚êB“Œ‹ž“sogBŽ„—§•‘ ‚ZA“Œ‹ž‘åŠwHŠw•”‘²‹ÆB Œ»ÝA“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ ŠwÛî•ñŠw•{ ŽR“àŒ¤‹†ŽºiŠwKŠÂ‹«ƒfƒUƒCƒ“˜_jÝÐB ¤•iŠJ”­AlÞˆç¬A‘gDŠJ”­‚È‚Ç‚ÌŽYŠw˜AŒgƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ÉŽæ‚è‘g‚Ý‚È‚ª‚çA ‘n‘¢«ˆç¬‚Ì‚½‚߂̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ÌŽÀ‘H‚Æ•]‰¿‚Ì•û–@‚ɂ‚¢‚ÄŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éB‹¤’˜‚Ɂwƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvƒfƒUƒCƒ“˜_-‘n‚邱‚Æ‚ÅŠw‚ԁxiŒc‰ž‹`m‘åŠwo”ʼnïj‚ª‚ ‚éB Œ»Ý‚́A“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@ ŠwÛî•ñŠw•{ “Á”C•‹³B


•¾ŽÐ‚©‚炨‘—‚肵‚½ƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ[ƒ‹‚̍uŽtŒ¨‘‚ªA“Á”C•‹³Žö‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªg“Á”C•‹³h‚ÌŒë‚è‚Å‚µ‚½B‹Þ‚ñ‚Å‚¨˜l‚Ñ‚Æ’ù³‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ’r“‡ –õ‰À
Š‘® ‚d|ƒpƒ[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO ‘ã•\
—ª—𠌳“ú–{ƒLƒXƒ‰[‘ã•\Žæ’÷–ð
Œ³‚r‚t‚m‚wiŒ»ÊßſƯ¸ÃÞÊÞ²½‚r‚t‚m‚wj‰c‹Æ•”’·
Œ³ƒL[ƒGƒ“ƒX ۻݼުٽŽx“X’·
f80”N“¯ŽuŽÐ‘åŠwHŠw•”‘²‹ÆŒãA”bƒoƒ‹ƒu“üŽÐB¶ŽY‹ZpAÝŒvA‰c‹Æ‹ZpAƒAƒƒŠƒJ’“Ý‚ÆŒoŒ±‚ðd‚ˁAƒL[ƒGƒ“ƒX‚É“]‚¸‚éB‰c‹Æ‚̍D¬Ñ‚ª•]‰¿‚³‚êAƒAƒƒŠƒJ’“Ý‚Ì‹@‰ï‚𓾂āAۻݼުٽŽx“X’·A”Ci4”NŠÔ‚Å250%‚̐¬’·‚ð’B¬jB‚»‚ÌŒãA–L“c’ʏ¤ƒAƒƒŠƒJ‚É‚¨‚¢‚Ä—vE‚ð—ð”CB‚Ü‚½A‚r‚t‚m‚w‚ÌŠCŠO‰c‹Æ•”’·Aƒ~ƒ…ƒ“ƒwƒ“’“Ý‚Æ‚µ‚Ä—Ao”Ì”„‚ɍvŒ£B‚»‚ÌŒãA“¯ŽÐ‚Ì”ƒŽû‚É”º‚¢“ú–{ƒLƒXƒ‰[‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”C‚µA2013”N“Æ—§B‰c‹ÆŒ»ê‚̃`[ƒ€AŒÂlƒXƒLƒ‹Œüã‚Ì‚½‚߂̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚âŠCŠOioŠé‹Æ‚̉c‹ÆƒTƒ|[ƒg‚È‚Ç‚ðŽÀŽ{BƒpƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðŠÜ‚Ý‚È‚ª‚çAƒƒWƒJƒ‹‚Å’š”J‚ÈŽw“±‚́AƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒgæ‚©‚çâ‘å‚ȐM—Š‚𓾂Ă¢‚éB

ˆäã@Šx‹vuŽt

uŽt–¼ ˆäã@Šx‹v
Š‘® ˆäãí—ª‚o‚qƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‘ã•\
ƒJƒŒ[‘‡Œ¤‹†Š@‘ã•\
V¤•iŠJ”­ƒvƒƒfƒ…[ƒT[
—ª—ð ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgAƒJƒŒ[‘‡Œ¤‹†Š‘ã•\AŽ–‹Æ‘n‘¢‘åŠw‰@‘åŠw‹qˆõ‹³ŽöB–@­‘åŠw–@Šw•”AŒc‰ž‹`m‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆB¤•iŠJ”­‚ƃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOPR‚Ì‘æˆêlŽÒ‚ŁAŽå‚ɐH•i‚𒆐S‚ɏ¤•iŠJ”­‹y‚уvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“í—ª‚ðŽÀ‘H‚·‚éƒvƒƒfƒ…[ƒT[B‰¡à_ƒJƒŒ[ƒ~ƒ…[ƒWƒAƒ€‚Ì•œŠˆ‚ðŠé‰æƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚½‚èA¤•iŠJ”­ƒvƒƒfƒ…[ƒX‚̓JƒŒ[‚𒆐S‚ɐH•i‘S”Ê‚É‹y‚Ñ‘åŠé‹Æ‚©‚ç’†¬Šé‹Æ‚Ü‚ÅŽÀ‚É1000•iˆÈãB’˜‘‚ɁAwƒ}ƒXƒRƒ~‚ªŽv‚킸Žæ‚èã‚°‚½‚­‚È‚éPRƒ}ƒ‹”éí—ªxiƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX•ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYjAwƒJƒŒ[‚ÌŒo‰cŠwxi“Œ—mŒoÏV•ñŽÐjAw‘–¯HƒJƒŒ[‚ÅŠw‚Ô‚à‚Á‚Æ‚à‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“ü–åx‚È‚Ç‘½”B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¬ì ‘ì
—ª—ð ƒEƒFƒuƒAƒiƒŠƒXƒg‚Æ‚µ‚ă}ƒCƒNƒƒ\ƒtƒgEƒEƒFƒuƒ}ƒl[EƒŠƒNƒ‹[ƒgEƒTƒCƒo[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgEƒAƒ}ƒ]ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“‚ȂǂŋΖ±B‰ðÍƒc[ƒ‹‚Ì“±“üE‰^—pE‹³ˆçAƒS[ƒ‹•KPIÝŒvAŽ{ô‚ÌŽÀŽ{‚Æ•]‰¿APDCA‚ð‚Ü‚í‚·‚½‚ß‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚È‚Ç‚ð’S“–B ŒÂl‚Æ‚µ‚āAƒuƒƒOuReal Analyticsv‚ð2008”N‚æ‚è‰^‰cB‘S‘Še’n‚ōu‰‰‚ð”NŠÔ40‰ñˆÈãŽÀŽ{BŽå‚È’˜‘‚ɁuƒEƒFƒu•ªÍ˜_F‘•â‰ü’ù”ŁvuƒEƒFƒu•ªÍƒŒƒ|[ƒeƒBƒ“ƒOuÀvu–Ÿ‰æ‚Å‚í‚©‚éƒEƒFƒu•ªÍvuWebƒTƒCƒg•ªÍE‰ü‘P‚Ì‹³‰È‘v‚ȂǁBƒAƒNƒZƒX‰ðÍƒCƒjƒVƒAƒ`ƒu@ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ˆÏˆõEAdobe Analyticsƒ†[ƒU[‰ïueVar7v‘ã•\EƒfƒWƒ^ƒ‹ƒnƒŠƒEƒbƒh‘åŠw‘åŠw‰@y‹³ŽöEŠ”Ž®‰ïŽÐUNCOVER TRUTH CAOEFaber Company CAO

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å‹T@_‰î
Š‘® ƒLƒƒƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@Žæ’÷–ð@Œ“
ƒLƒƒƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiãŠCj—LŒÀŒöŽi@“ŸŽ–
—ª—ð ƒLƒƒƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽæ’÷–ðB1996”N‘ˆî“c‘åŠw­Ž¡ŒoÏŠw•”‘²‹ÆB 1998”N•ÄƒVƒ‰ƒLƒ…[ƒX‘åŠw‘ÛŠÖŒWŠwCŽm‰Û’öC—¹B‘ä˜p‚ÌITŠé‹Æ‚È‚Ç‚ðŒo‚āA2004”N•ÙŒìŽm–@lƒLƒƒƒXƒg“üŠB2005”NƒLƒƒƒXƒgƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“üŽÐA2007”NŽæ’÷–ðB‰ïˆõ§uƒLƒƒƒXƒg’†‘ƒrƒWƒlƒXvŽ–‹Æ‚𗧂¿ã‚°‚½‚Ù‚©A“úŒnŠé‹Æ‚Ì’†‘‚É‚¨‚¯‚éWebí—ªE‰^‰c‚ÌŽx‰‡‚â’†‘ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤B’˜‘‚Ɂw’†‘ƒlƒbƒgƒrƒWƒlƒX¬Œ÷‚ւ̃|ƒCƒ“ƒgxi“ú–{ŒoÏV•·o”ŎЁj‚Ì‚Ù‚©Au‰‰‘½”B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å’΁@—zˆê
Š‘® ‘å’ΗzˆêŒv‰æŽº@‘ã•\
—ª—ð ‚ ‚́u’ʋΉõ‘«v‚̃l[ƒ~ƒ“ƒOŠJ”­ŽÒI
ƒŒƒiƒEƒ“é“`•”‚ŃRƒs[ƒ‰ƒCƒ^[‚Ì“¹‚É“ü‚éBf‚W‚S”NA‘æˆêŠé‰æƒ‰ƒbƒvƒAƒ“ƒhƒRƒŠƒ“ƒYiŒ»‚`‚c‚jƒ_ƒCƒAƒƒOj‘n‹Æ‚ɍۂµ‚āA‚b‚c‚Æ‚µ‚ăjƒ…[ƒˆ[ƒN–{ŽÐ‚ł̃Xƒ^ƒ“¥ƒ‰ƒbƒvAƒg[ƒ}ƒXE‚kEƒRƒŠƒ“ƒY—¼Ž’¼X‚́uŒ¤Cv‚Å–{Ši“I‚ȃ_ƒCƒŒƒNƒgƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɐG‚ê‚éB‚»‚ÌŒãA‘åL‚ðŒo‚āf‚W‚W”N“Æ—§Bu‘Θb«v‚Ɓuƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒfƒUƒCƒ“v‚ðŠî–{‚É‚µ‚½Šé‰æ¥§ìAºÝ»Ùèݸނðs‚¤ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“¥ƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒXƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô’†

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆ¾–ì@˜a•v
Š‘® (Š”)awano retail design@‘ã•\
—ª—𠕐‘ –ì”üp‘åŠwŒ|”\ƒfƒUƒCƒ“Šw‰È(Œ»‰f‘œŠw‰È)‘²‹ÆB (Š”)ƒR[ƒZ[‚É‚Ä43”NŠÔ‚̍ݐЊúŠÔ’†A¤•iŠJ”­‚Ì‘¼‚ɁA‚f‚l‚rE‰»Ï•iê–å“XEƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚Ì“X•ÜŠJ”­‚â‰^‰cA”Ì‘£A‚u‚l‚cŽw“±‚È‚Ç‚ÉŒg‚í‚éB ‘ސEŒã‚àˆê”ʏÁ”ïà‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒX[ƒp[Eƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚Ì”„êì‚è‚ðŽx‰‡‚·‚銈“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆäŒ´@‹vŒõ
Š‘® “Œ—mŠw‰€‘åŠw@Œ»‘ãŒo‰cŠw•”@Šw•”’·E‹³Žö
—ª—ð “úŽYŽ©“®ŽÔ‚É“üŽÐ‚µAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–B‚»‚ÌŒãŽY”\’ZŠú‘åŠwA’·–ì‘åŠw‹³Žö‚ðŒo‚ÄŒ»EB ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚āAŒo‰cí—ªA‰c‹ÆŽx‰‡AlŽ–‹³ˆçA‘ÛŒo‰c“™AŒ»‘ãŒo‰cŠw‚ÉŠÖ‚·‚镝L‚¢ƒe[ƒ}‚ðŒ¤‹†‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ß”N‚́u¶Šˆ“±üƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOv‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽè–@‚ɂ‚¢‚ÄŽæ‘g’†Bu‚È‚ºÁ”ïŽÒƒj[ƒY‚ÍŒ©‚¦‚É‚­‚¢‚Ì‚©Hv‚Æ‚¢‚¤‰Û‘è‚̏ˆ•ûⳂƂµ‚Ä‘½‚­‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚¢‚éB

Â–؏G—Y

uŽt–¼ Â–Ø G—Yi‚ ‚¨‚« ‚Ђł¨j
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@Žæ’÷–ð
—¬’ʁE‰c‹ÆƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO•ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA”Ì”„‰ïŽÐ‚É‚Ä—¬’ʁE•¨—¬E‰c‹Æ‚ðŠw‚сA‘åŽè“¾ˆÓæ‚ð’S“–‚·‚é–T‚ç”Ì”„‘£i’S“–‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB‚P‚X‚W‚V”NA‘åŽèÁ”ïàƒ[ƒJ[‚É“üŽÐ‚µA‘åŽè“¾ˆÓæ‚â”Ì”„‰ïŽÐi“Á–ñ“Xj’S“–A‰c‹Æƒƒ“ƒo[‚Ì‹³ˆçEŽw“±A‚»‚ÌŒã‰c‹Æ–{•”‚ɂĉc‹Æ­ôE”Ì”„í—ªiƒGƒŠƒA•ƒ`ƒƒƒlƒ‹jE”Ì”„‘£iƒ}ƒlƒWƒƒ[‚ɏ]Ž–B
‚P‚X‚X‚O”N‚Ƀ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐ‚µAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ïŽæ’÷–ð‚Å‚ ‚èAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä—¬’ʏ¬”„‹Æu—ʔ̃`ƒF[ƒ“v‚É‚¨‚¯‚éƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒOE”„ê‚­‚èE“X“ª’²¸E“X’·‹³ˆçAƒ[ƒJ[‚¨‚æ‚є̔„‰ïŽÐi‰µ”„‹Æj‚ÌŒo‰cí—ªAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª—§ˆÄA—ʔ̃`ƒF[ƒ“‘΍ôE”„ê‚­‚è‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽw“±E‹³ˆçŒ¤C‚É‚Ä‘S‘“I‚ÉŠˆ“®’†B
@@@ yŽw“±ƒe[ƒ}z
@œ—ʔ̓XU—ªŒ¤‹†‰ïi‚f‚l‚r¥‚r‚l¥ÄÞׯ¸Þ½Ä±U—ªjEEE—ʔ̓X‚Ö‚ÌŽæ‘g‹­‰»^’ñˆÄŒ¤‹†
@œ—ʔ̃`ƒF[ƒ“–{•”u¤•i•”vŽw“±EEEEEEEEEƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒOŽw“±A”„ê‚­‚èŽw“±A“X•Ü’²¸
@œ—ʔ̃`ƒF[ƒ“‚Ì“X’·‹³ˆçEEEEEEEEEEE”„ê‚­‚èA”„ê‚Ì‹Æ–±‰ü‘PAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚ ‚è•û
@œ‰c‹Æƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªccƒGƒŠƒAí—ªAƒ`ƒƒƒlƒ‹í—ªA”Ì”„í—ª‚…‚”‚ƒ

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒg
uŽt
‘Šì ’¼Ž÷
Š‘® Œcœä‹`m‘åŠw–¼—_‹³Žö
—ª—ð 1968”NŒcœä‹`m‘åŠwˆãŠw•”‚ðŽñÈ‚Å‘²‹ÆBƒn[ƒo[ƒh‘åŠwŒ¤‹†ˆõAƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‘‡•a‰@ŠO‰ÈƒtƒFƒ[AÏ¶‰ï_“ސ쌧•a‰@ŠO‰Èˆã’·“™‚ðŒo‚āA88”NŒcœä‹`m‘åŠw•‹³ŽöA92”N“¯‘åŠw‹³ŽöiŒ»Ej Œ“‘åŠw•a‰@‹~‹}•”’·‚ɁBˆÈŒãAŒcœä‹`mˆãŠwƒƒfƒBƒAƒZƒ“ƒ^[Š’·‚ð—ð”C‚ÌŒãAŒcœä‹`m‘åŠw•a‰@’·‚ð‚QŠú4”N–±‚ß‚éBˆãŽt‘‰ÆŽŽŒ±ˆÏˆõ’·‚Ì‘¼AŒú˜JÈˆã“¹R‹c‰ïˆÏˆõ“™‚Ì‘½‚­‚Ì–ðE‚𖱂߂éBŒ»ÝƒAƒXƒeƒ‰ƒX»–òŽÐŠOŽæ’÷A“ú–{¶–½ŒÚ–âAƒAƒƒŠƒJAƒJƒiƒ_‘åŽgŠÙˆã—ÃAƒhƒoƒCƒU[ANHKŒð‹¿Šy’c—Ž–“™@‘½•û–Ê‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ V@—²•¶
Š‘® iŠ”jOpen@Medical@Consulting ‘ã•\
—ª—ð ‚P‚X‚W‚S”NŒcœä‹`m‘åŠw‘²‹ÆB
‚P‚X‚X‚T”NAshridge MBA‘²‹ÆB
‘åŠw‘²‹ÆŒãA•“c–ò•i‚ō‘“à‰c‹Æ‚¨‚æ‚ÑŠCŠO‰c‹Æ‚ÉŒg‚í‚èA‚»‚ÌŒã‘åŽèŠOŽ‘»–ò‰ïŽÐA‘åŽèˆã—Ë@Ší‰ïŽÐ‚ÅŽ–‹Æ•”’·Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”’·AŽ–‹ÆŠJ”­•”’·‚ð—ð”CB

2011”N‚æ‚èAOpen@Medical@Consulting‚ð‘ã•\ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽåÃB»–òAˆã—Ë@ŠíŠé‹Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‘åŽèV•·ŽÐ‚âlÞÐ‰î‰ïŽÐ‚Æ’ñŒg‚µAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚·‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ’r“c@^ˆê
—ª—ð ‚P‚X‚V‚W”NA‘åŽèƒgƒCƒŒƒ^ƒŠ[ƒ[ƒJ[‚É“üŽÐB¤•iŠJ”­Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚𒆐S‚ɁAƒqƒbƒg¤•iiƒVƒƒƒ“ƒv[A´‘|—p•i‚Ȃǁj‚ðŠÜ‚߁A‘½”‚̏¤•iŠJ”­‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’S“–‚·‚éBƒAƒWƒAŒ»’n–@l•›ŽÐ’·A–{ŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒ^[A”Ì”„‰ïŽÐƒ`ƒF[ƒ“ƒXƒgƒA•”’·‚ð—ð”CB‚»‚ÌŒãAŠOŽ‘ŒnƒgƒCƒŒƒ^ƒŠ[ƒ[ƒJ[A‘“à‘åŽè—¬’Ê‹Æ‚È‚Ç‚ðŒo‚āAŠOŽ‘Œn»–òƒ[ƒJ[‚̃Rƒ“ƒVƒ…[ƒ}[•”–åÓ”CŽÒ‚𖱂߂éBŒ»ÝAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āAŠé‹Æ‚Ì—¬’ʁA‰c‹Æí—ªô’èA‰c‹Æ”\—ÍŠJ”­‚ÌŽx‰‡‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt ”‹´ Œå
Š‘® ƒGƒNƒXƒA[ƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOiŠ”j‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1963”N¶‚Ü‚êBŒcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@ƒƒfƒBƒAƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†‰ÈÝŠwBuƒfƒUƒCƒ“Žvlv‚ƁuƒOƒ[ƒoƒ‹ƒLƒƒƒŠƒAv‚ðŒ¤‹†’†B“Œ‹žH‹Æ‘åŠw—Šw•”•¨—Šw‰È‘²ŒãAƒŠƒNƒ‹[ƒg‚É“üŽÐBƒGƒ“ƒWƒjƒA‚Æ‚µ‚ĕč‘ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒcH‰È‘åŠwi‚l‚h‚sj‚ɎДŠwB‹A‘ŒãA‚j‚h‚c‚rŒü‚¯‹³ˆçiƒGƒfƒ…ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒgjŽ–‹Æ‚ðV‹KŽ–‹Æ‚Æ‚µ‚Ä—§‚¿ã‚°AƒƒfƒBƒAƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚ÉŽ–‹Æ•”’·‚Æ‚µ‚ďoŒüBŽq‚Ç‚à’B‚ªuƒCƒ[ƒWv‚Å’¼Š´“I‚ÉŠy‚µ‚­Šw‚ÔƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ŠwK—˜_‚ðŒ¤‹†B
Œ»Ý‚́uƒsƒNƒg}‰ðv‚ðŽg‚Á‚½uƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒVƒ“ƒLƒ“ƒOv‚Ì—L—p«‚ð’ñ¥‚µ‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚½ƒrƒWƒlƒXƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚Æ‚µ‚āAŠé‹Æ‚̐V¤•iŠJ”­EV‹KŽ–‹ÆŠJ”­A¶”]ƒvƒ‰ƒX‰E”]Œ^ƒvƒƒfƒ…[ƒT[‚̈琬‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB
uÀ ƒrƒWƒlƒX‚ðŒ©‚¦‚鉻‚·‚é }‰ðƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO
ŒöŠJƒZƒ~ƒi[‚É‚ ‚½‚Á‚āiƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[j

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆÀ•” “N–ç
Š‘® ‚d‚pƒp[ƒgƒi[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ‘ã•\
EQ Partners (Singapore) Pte. Ltd. Žæ’÷–ð
‚l‚a‚`@—§‹³‘åŠw‘åŠw‰@ƒrƒWƒlƒXƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†‰È Œ“”CuŽtiƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv˜_j
—ª—ð ’†‰›‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆBƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN‚ɂāA‘“àEƒOƒ[ƒoƒ‹‰c‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEŠé‰æE‰c‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚È‚Ç‚ðŒoŒ±B“¯ŽÐ@‘Û¤Ž––{•”‚̍`Ž––±Š‰‘ã’“Ýˆõ‚Æ‚µ‚聍`E’†‘‚Æ“ú–{‚Ƃ̍‘Û–fˆÕƒrƒWƒlƒX‚ÉŒg‚í‚éB
’˜‘Fuƒ[ƒ‹ƒhƒNƒ‰ƒXEƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvv(“¯—FŠÙ)@uWorld Class Leadershipviƒ[ƒ‹ƒhEƒTƒCƒGƒ“ƒeƒBƒtƒBƒbƒNŽÐj“™

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt V@—²•¶
Š‘® Open@Medical@Consulting ‘ã•\
—ª—ð ‚P‚X‚W‚S”NŒcœä‹`m‘åŠw‘²‹ÆB
‚P‚X‚X‚T”NAshridge MBA‘²‹ÆB
‘åŠw‘²‹ÆŒãA•“c–ò•i‚ō‘“à‰c‹Æ‚¨‚æ‚ÑŠCŠO‰c‹Æ‚ÉŒg‚í‚èA‚»‚ÌŒã‘åŽèŠOŽ‘»–ò‰ïŽÐA‘åŽèˆã—Ë@Ší‰ïŽÐ‚ÅŽ–‹Æ•”’·Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”’·AŽ–‹ÆŠJ”­•”’·‚ð—ð”CB

2011”N‚æ‚èAOpen@Medical@Consulting‚ð‘ã•\ŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽåÃB»–òAˆã—Ë@ŠíŠé‹Æ‚ð‚Í‚¶‚ß‘åŽèV•·ŽÐ‚âlÞÐ‰î‰ïŽÐ‚Æ’ñŒg‚µAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚·‚éB

¬‘q@³ŽkuŽt

uŽt ¬‘q@³Žk
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒŠƒAƒ‹ƒRƒlƒNƒg@‘ã•\Žæ’÷–ð
’†¬Šé‹Æf’fŽm@‚l‚a‚`
—ª—𠕺ŒÉŒ§¶‚Ü‚êBÃ‰ª‘åŠw‚𑲋ƌãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒQƒc‚ðŒo‚āAƒfƒ‹ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚É“üŽÐ‚·‚éBƒgƒbƒvƒZ[ƒ‹ƒX‚Æ‚µ‚Đ”X‚̏܂ðŽóÜ‚µ‚½ŒãA‰c‹Æƒ}ƒl|ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚ă_ƒCƒŒƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹Œo‰c‚ɐ[‚­ŒX“|B
‚»‚ÌŒãAƒAƒXƒNƒ‹‚ɐV‹KŽ–‹ÆŠJ”­‚̃vƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰æ‚µA•¡”‚̐V‹KŽ–‹Æ‚𗧂¿ã‚°A‚»‚ÌŽÀÑ‚͐V•·EŽGŽ‚É‘½‚­Žæ‚èã‚°‚ç‚ê‚éB
2013”N‚ÉŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§BŠé‹Æ‚Ì–@l‰c‹Æ‰üŠv‚ƐV‹KŽ–‹ÆŠJ”­‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èAŒ‹‰Ê‚É“O’ê“I‚É‚±‚¾‚í‚錻êŽå‹`‚ÌŽè–@‚ɂ͍‚‚¢M—Š‚ª‚ ‚éB
Œ¤CuŽt‚Æ‚µ‚ẮAŽ©‚琔Žš‚ðì‚葱‚¯‚Ä‚«‚½‚©‚ç‚í‚©‚éuŒ»ê‚Ì“DL‚³v‚ɁuƒrƒWƒlƒX—˜_v‚ð—Z‡‚µ‚āA‚¢‚©‚É–Ê”’‚­‚í‚©‚è‚â‚·‚­“`‚¦‚é‚©‚ð“O’ê“I‚É’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒƒCƒ“
uŽt
¬ì@³Ž¡
Š‘® ZSƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc
—ª—ð ƒR[ƒlƒ‹‘åŠwƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹iMBA)‹y‚ÑŒc‰ž‹`m‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆB
ZSƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc‚É‚¨‚¢‚ẮA“Œ‹ž‹y‚ѕč‘ƒCƒŠƒmƒCBƒGƒoƒ“ƒXƒgƒ“ƒIƒtƒBƒX‚ŁAƒwƒ‹ƒXƒPƒA‚̉c‹Æ‹y‚у}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𑽐”Žå“±B
žŽå‚Ȏ哱ƒvƒƒWƒFƒNƒg
EŒÚ‹qƒCƒ“ƒTƒCƒg‚Ì’Šo‹y‚уZƒOƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
EMRƒeƒŠƒgƒŠ[‚̐݌v‹y‚ѐlˆõ”z’uŒv‰æ
E‰c‹Æƒ`ƒƒƒlƒ‹‚̍Đ݌v‹y‚щc‹ÆƒvƒƒZƒXÝŒv
E‰c‹Æ‘gD‚̐¶ŽY«•]‰¿A“™X

uŽtƒCƒ[ƒW

ƒƒCƒ“
uŽt
Ô£@•üG
Š‘® “ú–{ŒoÏ‘åŠw@‘åŠw‰@‹³Žö
—ª—ð 1989”N“ú–{‘åŠw—HŠw•”–òŠw‰È‘²‹ÆAŒcœä‹`m‘åŠw•a‰@–òÜ•”Œ¤C¶‚ðŒo‚āA–k—¢‘åŠw•a‰@–òÜ•”“ü‹ÇB
2003”NA“ú–{‘åŠw‘åŠw‰@ƒOƒ[ƒoƒ‹EƒrƒWƒlƒXMBAŽæ“¾B–k—¢‘åŠw—Տ°–òŠw”ŽŽmŽæ“¾B“¯”NAŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l“ú–{ˆã—Ó`“¹‰ïˆßŠ}•a‰@–òÜ•”’·B
2006”NÏ¶‰ï‰¡•lŽs“Œ•”•a‰@–òÜ•”ƒ}ƒlƒWƒƒ[B
2012”N3ŒŽ‚æ‚茻EB

Îì@‘ãuŽt

uŽt–¼ Îì@‘ã
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒr[ƒAƒbƒv@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—𠏤•iEƒT[ƒrƒX‚ð“`‚¦‚éŽè’i‚ð“O’ꂵ‚½‚¨‹q—l–ڐü‚ÅŒ©’¼‚·‚±‚Æ‚ðMð‚Æ‚µ‚āA”„ã‚°ƒAƒbƒv‚Ì‚½‚ß‚Ì“X•Ü‚­‚è‚â”Ì‘£Šé‰æE»ìEŽw“±‚ðŽÀŽ{B “Á‚ÉPOP‚̐»ì‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í–L•x‚ÈŒoŒ±‚ÆŽÀÑ‚ðŽ‚¿A‘“à‚Å‘æˆêlŽÒ“I‘¶ÝB H•iƒX[ƒp[A‚f‚l‚rAƒRƒ“ƒrƒjAƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAA‰Æ“d—ʔ́Aê–å—ʔ̓X“™A‘½‚­‚Ì‹ÆŠEE‹Æ‘Ô‚Ì’mŒ©‚ðŽ‚¿A¬”„‹Æ‚Ì“X’·Œ¤C‚⃁[ƒJ[‚̉c‹ÆŒ¤C‚È‚Ç‚Å‚àŠˆ–ô’†B

yŽå‚È’˜‘EŠñez
uƒOƒ“ƒOƒ“”„‚ê‚éI‚o‚n‚o‚Ì‚«‚Ù‚ñ‚ƃcƒ{v“™A‘½”‚̏‘Ð‚ðŽ·•MB uŒŽŠ§¤‹ÆŠEvuŒŽŠ§ƒRƒ“ƒrƒjvuŒŽŠ§ƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒOv“™‚É‚àŠñeB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰ª‘º@—mŽŸ
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐFOUR-SEEDS ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1972”N‚ɃCƒg[ƒˆ[ƒJ“°“üŽÐBŽæ’÷–ðî•ñƒVƒXƒeƒ€•”’·AŽæ’÷–ðH•iŽ–‹Æ•”’·A Žæ’÷–ð”Ì”„Ž–‹Æ•”’·“™‚̏d—vƒ|ƒXƒg‚ð—ð”CB 2009”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐFOUR-SEEDS‚ðÝ—§‚µAƒ[ƒJ[E‰µ”„‹Æ‚𒆐S‚ɃRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB

ã“c —åŽjuŽt

uŽt ã“c —åŽj
Š‘® ƒAƒWƒƒƒCƒ‹ƒƒfƒBƒAEƒlƒbƒgƒ[ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ Žæ’÷–ðCOO
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA¤ŽÐ‚É‚ÄŒšÞ‚ðŽæˆµ‚¢A‘åŽèƒ[ƒlƒRƒ“EÝŒvŽ––±Š‚ւ̉c‹ÆŠˆ“®‚ɏ]Ž–B
2004”NƒV[ƒlƒbƒgƒlƒbƒgƒ[ƒNƒXƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚É“üŽÐ‚µL‰c‹Æ’S“–B‚»‚ÌŒãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒfƒB[EƒGƒkEƒG[‚ɂāuƒ‚ƒoƒQ[ƒ^ƒEƒ“iŒ»mobagejv‚̍LEŠé‰æ‚ð’S“–B2007”NƒAƒWƒƒƒCƒ‹ƒƒfƒBƒAEƒlƒbƒgƒ[ƒNŠ”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐB2009”N3ŒŽ‚æ‚蓯ŽÐŽæ’÷–ð‚ɏA”CBŠé‹Æ‚ւ̃\[ƒVƒƒƒ‹ƒeƒNƒmƒƒW[‚Ì“±“üŽx‰‡‚Æ‹¤‚ɁA¤•iŠJ”­‚â‹Æ–±’ñŒgƒvƒƒWƒFƒNƒg‚ð’S“–B

uŽt–¼ óŽR@OŽu
Š‘® Å—ŽmEs­‘Žm@‘Û‰ïŒvƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€@‘ã•\—Ž–
—ª—ð 1990”N ‰ªŽRŒ§’ÃŽRŽs‚ɐŗŽmŽ––±Š‚ðŠJÝB2001”N‚ɏãŠC‚ɐŗ‹Æ–±‚̃AƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOŽ––±Š‚ðÝ—§ŒãA2004”N‚É“ÆŽ‘–@lãŠC”h—ŒŠé‹ÆŠÇ—™üæm—LŒÀŒöŽi‚ðÝ—§BÅ—Žm‚Æ‚µ‚Ä20”N’´‚É“n‚é‹Æ–±ŒoŒ±‚Æ11”N‚̏ãŠC‚Å‚Ì–L•x‚ÈŽ–‹ÆŒoŒ±‚ðŠˆ‚©‚µAÅ–±‰ïŒv‚Ì‚Ý‚Å‚Í‚È‚­AƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA’†‘‚ւ̐ioŽx‰‡A‘åŽèŠÄ¸–@lAŒ»’nŠé‹Æ‚©‚ç‚Ì‘Š’kˆË—Š‚à‘½”B2011”N‚ɐŗŽm–@l OKSA2012”N‚ɂ͈ê”ÊŽÐ’c–@l‘Û‰ïŒvƒRƒ“ƒ\[ƒVƒAƒ€‚ðÝ—§‚µA’†‘‚Ì‚Ý‚Å‚Í‚È‚­ƒAƒWƒA‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ŠCŠO‘ΉžŽx‰‡‹Æ–±‚̃Aƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ðX‚ÉŠg‘債‚Ä‚¢‚éB

uŽt–¼ “à“c@áÁ
Š‘® ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“S—Œ¤‹†Š‘ã•\
—ª—ð ƒG[ƒUƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ“üŽÐŒãA‚n‚s‚b•”–å‚ɂĉc‹Æi‚l‚qEjAƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A‰c‹Æ•”’·Aƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg•”’·AlÞŠJ”­•”ŽÐ“àuŽt‚ðŒoŒ±B@ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A”CŽž‚©‚çA—Տ°S—ŠwA“Œ—mˆãŠwAƒAƒƒ}ƒZƒ‰ƒs[AŒð—¬•ªÍAS—ƒJƒEƒ“ƒZƒŠƒ“ƒOA”F’ms“®—Ö@AƒQƒVƒ…ƒ^ƒ‹ƒg—Ö@A‚m‚k‚oAƒR[ƒ`ƒ“ƒO—˜_AÃ–°—U“±‚È‚Ç‚ð“ÆŽ©‚ÉŠw‚ԁB

‚Q‚O‚P‚Q”N‚RŒŽƒG[ƒUƒCŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ð’è”N‘ސE‚·‚é‚܂łɁAV“üŽÐˆõAV”C‘gD’·A“¾ˆÓæ‘Ώۂ̃Rƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“S—ŠwuÀ‚ð‚P‚O‚O‰ñˆÈãŠJÃB
•L‚¢S—Šw‚Ì’mŽ¯‚ƍI‚Ý‚ÈŒX’®ƒXƒLƒ‹‚̃gƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðƒx[ƒX‚ɉc‹ÆE¤•iŠé‰æEƒ}ƒl[ƒWƒƒ“ƒgEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOElÞˆç¬‚È‚Ç‚Ì–L•x‚ÈŒoŒ±‚ª¶‚©‚³‚ꂽ“à—e‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB ‚Q‚O‚P‚Q”N‚SŒŽ@ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“S—Œ¤‹†Š‚ðÝ—§B ŽY‹ÆƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[A‚m‚k‚oƒvƒ‰ƒNƒeƒBƒVƒ‡ƒi[AƒzƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒ‰ƒCƒtƒR[ƒ`A‘¼

uŽt–¼ H—¢@Žõ³
Š‘® ƒOƒ[ƒoƒ‹lÞˆç¬m@m’·
—ª—ð 1968”N—§–½ŠÙ‘åŠwŒo‰cŠw•”‘²‹ÆA“¯”N‘å—m—F‘T(Š”)“üŽÐA76”NƒVƒƒ[ƒv(Š”)“üŽÐAŠCŠOŽ–‹Æ–{•”‚Ö”z‘®B
‚»‚̌㍋BAƒJƒiƒ_Œ»’n–@l‚֔̔„Ó”CŽÒ‚Æ‚µ‚ďoŒüA93”NƒI[ƒXƒgƒŠƒAA95”NƒCƒ^ƒŠƒAŒ»’n–@l‚ÌŽÐ’·‚ð—ð”CA01”NŠCŠOlŽ–•”’·A03”N“Œ‹žŽxŽÐ‘–±•”’·‚ðŒo‚Ä07”N‘ގЁB
08”NƒOƒ[ƒoƒ‹lŽ–ˆç¬m‚ðÝ—§A‘åŽè‰Æ“dƒ[ƒJ[A‰»Šw‰ïŽÐA“û‹ÆE»‰Ù‰ïŽÐA‘‡•¨—¬‰ïŽÐ‚È‚Ç‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚ɂăOƒ[ƒoƒ‹lÞ‚̈琬‚ÉŒg‚í‚éB

uŽt–¼ ‰«–ì@^‹I
Š‘® ’†‘—«ê–åƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO@ƒŠƒuƒ‰iŠ”j‘ã•\
—ª—ð 1974”N•ºŒÉŒ§•ó’ËŽs¶‚Ü‚êB‘åŠw‘²‹ÆŒãAŽi–@‘ŽmŽŽŒ±‚ɍ‡ŠiBŽi–@‘ŽmŽ––±Š‹Î–±‚ðŒo‚āAƒS[ƒ‹ƒhƒ}ƒ“EƒTƒbƒNƒX‚ɏAE‚µ7”NŠÔ‚ɂ킽‚è“ŠŽ‘‚Ì‘æˆêü‚Å“­‚­B‚»‚ÌŒãA’†‘ŒoÏ‚̏«—ˆ«‚É–£‚¹‚ç‚ꓯŽÐ‚ð‘ގЂµA–k‹ž‘åŠw—¯Šw‚ðŒo‚ăŠƒuƒ‰(Š”)‚ðÝ—§BŽå‚ɏ—«Œü‚¯Á”ïàƒ[ƒJ[‚ðƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚ɏÁ”ïŽÒ‚ɃtƒH[ƒJƒX‚µ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éBŽ©‚ç’†‘Œ»’n‚ɏoŒü‚«A’†‘l—«‚ւ̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚â‰Æ’ë–K–â‚ðŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚É‚æ‚èA‘z’èƒ^[ƒQƒbƒg‚̃j[ƒY‚ð[–x‚è‚·‚邱‚Ƃ𓾈ӂƂ·‚éB‰»Ï•i‹ÆŠEV•·wTŠ§Ï‹Æx‚ŃRƒ‰ƒ€‚à˜AÚ’†Bˆê•ûA“ú–{‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽGŽu25ansvA’†‘‚̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽGŽu丽iRayjv“™A“ú’†—¼‘‚̃ƒfƒBƒA‚Łg”ü—e‚Ì–Ú—˜‚«h‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô’†AŽ©‚ç“ú–{Šé‹Æ‚Ì‚½‚߂̃ƒfƒBƒAŠJ‘ñ‚ɋ΂µ‚ñ‚Å‚¢‚éB’˜‘wŒoÏ¬’·‚ðŒ¡ˆø‚·‚é’†‘—«Á”ïŽÒ‚̃ŠƒAƒ‹xiƒJƒiƒŠƒA‘–[j‚́Að”NAmazonƒXƒgƒA‚ɂāuŠCŠOio•ª–ìv‚Å‘æ1ˆÊ‚ðŠl“¾‚µ‚½B

uŽt–¼ Œ¢Ž”@]—œŽq
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒhƒDEƒnƒEƒX
‰c‹Æ‹ZpƒOƒ‹[ƒv@ƒŠƒT[ƒ`‘æ‚Q•”@ƒ}ƒlƒWƒƒ
—ª—ð ‘åŠw‚𑲋ƌãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒhƒDEƒnƒEƒX“üŽÐB“üŽÐŒã‚̓Oƒ‹[ƒvƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒOƒ‹ƒCƒ“‚Ȃǂ̒萫ƒŠƒT[ƒ`‚âAƒNƒ`ƒRƒ~ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“AŒfŽ¦”ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚̉^‰cŠÇ—‚©‚çu•·‚­v‹Zp‚ðŠw‚ԁB‚»‚ÌŒãƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒŠƒT[ƒ`Ž–‹Æ‚̐ӔCŽÒ‚Æ‚È‚èA’è—ʂ̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒŠƒT[ƒ`umyƒAƒ“ƒP[ƒgv‚ÌŽ–‹Æ„i‚ɉÁ‚¦AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ã‚Ő[‚¢’萫ƒf[ƒ^‚ðƒNƒCƒbƒN‚Ɏ擾‚Å‚«‚éu‚È‚Ü‚²‚¦IvƒT[ƒrƒX‚ðŠJ”­B Œ»Ý‚́AƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒŠƒT[ƒ`Ž–‹Æ‚É“Á‰»‚µAuƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ª‹N‚«‚éƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚ð‚¢‚©‚ɍì‚èã‚°A¤•iŠJ”­‚É‚Ç‚¤Šˆ—p‚·‚é‚©v‚ɏd‚«‚ð’u‚«A“úXŒ¤‹†A‹Zp‚Ì‘ÌŒn‰»‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

‘åàV ”Ž–¾

ƒQƒXƒg ‘åàV ”Ž–¾
Š‘® ƒJƒSƒŠ”Ž®‰ïŽÐ@‰c‹Æ­ô•” ‰Û’·
—ª—ð ‰c‹Æ’S“–A‰c‹Æ„i•”–å‚ðŒo‚čL•”–å‚ɂăTƒCƒg‚ÌŠé‰æE‰^‰cAƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒTƒCƒg—§‚¿ã‚°‚ÉŒg‚í‚éBŒ»Ý‚ÍŽù—v“®Œü•ªÍ‹y‚ѐ¶ŠˆŽÒ“´Ž@‚̍‚“x‰»‚ÌŽd‘g‚ݍì‚è‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¬–쎛@—m
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐJIMOS@’ʔ̍LŒ¤‹†Š
—ª—𠐢‚É‘½‚­‚ ‚é’ʔ̍L‚𕪐͂µA¬Œ÷—vˆö‚́u–@‘¥v‚𓱂«o‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁAÄŒ»«‚Ì‚ ‚éuƒqƒbƒgLv‚̍ì‚è•û‚ðŠJ”­Bu‚·‚®‚ÉŠˆ‚©‚¹‚éL§ìƒmƒEƒnƒEv‚ð‚à‚ƂɁAƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚·‚éu‰‰Šˆ“®‚âƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB²‰êŒ§og

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt ‘åÎ@–F—T
Š‘® –¾Ž¡‘åŠw@Œo‰cŠw•”‹³Žö
‹ãB‘åŠw‘åŠw‰@ŒoÏŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽm‰Û’ö’†‘Þ
1984”N4ŒŽ`1996”N3ŒŽ@²‰ê‘åŠwŒoÏŠw•”ê”CuŽtE•‹³Žö
1992”N3ŒŽ`1993”N9ŒŽ@ƒRƒƒ‰ƒh‘åŠwŒo‰cŠw•”E‘åŠw‰@‹qˆõŒ¤‹†ˆõ
1996”N4ŒŽ`1997”N3ŒŽ@–¾Ž¡‘åŠwŒo‰cŠw•”•‹³Žö
1997”N4 ŒŽ`Œ»Ý@@@@–¾Ž¡‘åŠwŒo‰cŠw•”‹³Žö
1998”N4ŒŽ`2002”N3ŒŽ@“¯‘åŠw‰@Œo‰cŠwŒ¤‹†‰ÈêUŽå”C
2002”N4ŒŽ`2004”N3ŒŽ@“¯‘åŠw‰@Œo‰cŠwŒ¤‹†‰ÈˆÏˆõ’·
2008”N4ŒŽ`2010”N3ŒŽ ‹³–±Žå”C

Œ¤‹†•ª–ìF
‘Ûƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•¡‡‰»–â‘è ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŠÇ— ƒOƒ[ƒoƒ‹SCM ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”~’à ‡]@
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“¥ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO¥ƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[
—ª—ð ‘åŠw‚𑲋ƌãA‚V”NŠÔ‰»Ï•iƒ[ƒJ[‚̏¤•iŠJ”­‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ðŒo‚āA Š”Ž®‰ïŽÐƒWƒƒƒpƒ“Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[‚É“üŽÐB’萫’²¸•”‚̃}ƒl[ƒWƒƒ[Œ“ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚µ‚āA’萫’²¸‚̃‚ƒfƒŒ[ƒ^[Aƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[AƒŒƒ|[ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤B ‚Q‚O‚P‚Q”N‚́A”NŠÔ‚É–ñ‚S‚OƒvƒƒWƒFƒNƒgA‚V‚O‚Ol‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðŽÀŽ{B‹ß”N‚Í‚l‚q‚n‚bƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB—˜_‚â‹Zp‚Ì‚Ý‚ÉŒX“|‚¹‚¸AŒ»ê‚Å‹C‚«A”Y‚Ý‚Ê‚¢‚Ä“¾‚Ä‚«‚½ƒRƒc‚Ńzƒ“ƒl‚É”—‚éBCOSMETIC STAGE‚ŘAÚB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆß‘܁@G”ü
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒNƒƒXƒtƒ…[ƒWƒ‡ƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð “Œ‹ž‘åŠw‹³—{Šw•”‘²‹ÆŒãANEC‚É“üŽÐB1989”N‚É“úŒoBPŽÐ‚É“üŽÐ‚µA’²¸•”‚сƒfƒBƒAƒŠƒT[ƒ`‚ð’·”NŒoŒ±B98”N‚ɃCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŽ‹’®—¦ƒZƒ“ƒ^[‚𗧂¿ã‚°A2000”N‚ɂ̓lƒbƒgƒŒƒCƒeƒBƒ“ƒOƒX‚ŁAƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgŽ‹’®—¦ƒT[ƒrƒX‚Ì—§‚¿ã‚°‚ÉŽQ‰æB 2003”N‚©‚çƒAƒNƒZƒX‰ðÍ‚ÉŽ²‘«‚ð’u‚«AŒ»Ý‚à‘½Ží‘½—l‚ȃTƒCƒg‚Ì•ªÍAƒŒƒ|[ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ð‚µ‚È‚ª‚çAƒEƒFƒuƒAƒiƒŠƒXƒg—{¬‚ȂǐlÞˆç¬‚É‚àŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éBƒAƒNƒZƒX‰ðÍƒCƒjƒVƒAƒ`ƒu•›‘ã•\‚Å‚à‚ ‚éB
y’˜‘zƒlƒbƒgŽ‹’®—¦”’‘2008-2009iãĉjŽÐj^WebƒAƒiƒŠƒXƒg—{¬uÀiãĉjŽÐj

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰ª‘º —mŽŸ
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐFOUR-SEEDS ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1972”N‚ɃCƒg[ƒˆ[ƒJ“°“üŽÐBŽæ’÷–ðî•ñƒVƒXƒeƒ€•”’·AŽæ’÷–ðH•iŽ–‹Æ•”’·A Žæ’÷–ð”Ì”„Ž–‹Æ•”’·“™‚̏d—vƒ|ƒXƒg‚ð—ð”CB 2009”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐFOUR-SEEDS‚ðÝ—§‚µAƒ[ƒJ[E‰µ”„‹Æ‚𒆐S‚É ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ”öã@¹‹B
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒCƒ“ƒTƒCƒc@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð –kŠC“¹‘åŠw–òŠw•”‘²‹ÆŒãAƒvƒŠƒXƒgƒ‹ƒ}ƒCƒ„[ƒYAƒLƒŠƒ“ƒr[ƒ‹iŒ»‹¦˜a”­yƒLƒŠƒ“jƒmƒoƒ‹ƒeƒBƒXƒtƒ@[ƒ}‚ɋΖ±B11”N‚ÌMR‚ðŒoŒ±ŒãA‹³ˆçŒ¤CŽº’·Aƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”’·AŽ–‹Æí—ª•”–å’·‚È‚Ç‚ð—ð”CB2009”N‚æ‚茻E‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤CEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽèŠ|‚¯‚éBŠ³ŽÒ‚³‚ñ‚âˆã—Ï]Ž–ŽÒ‚̃Cƒ“ƒTƒCƒg‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽAŠJ”­Žž‚©‚ç”­”„Œã‚Ü‚Å‚Ì•L‚¢ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚̉”\«‚ð’Ç‹‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŒöŠJƒZƒ~ƒi[ ˆã–ò•i‹ÆŠE:ƒvƒƒ_ƒNƒgƒ}ƒl[ƒWƒƒ[—{¬uÀyŠî‘b•Òz
ƒRƒ‰ƒ€ œƒIƒ“ƒfƒ}ƒ“ƒhEƒrƒWƒbƒg‚ʼn½‚ðŽc‚¹‚é‚©‚ª»–òŠé‹Æ‚l‚q‚̉¿’l‚ðŒˆ‚ß‚é

œˆã—×pˆã–ò•i‚̃vƒƒ_ƒNƒgƒ‰ƒCƒtƒTƒCƒNƒ‹iPLCjƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å•—@ŒO
Š‘® ‘½–€‘åŠw‹qˆõy‹³Žö
—ª—ð H•iƒ[ƒJ[‚É‚¨‚¢‚āA‚P‚S”NŠÔAV»•iŠJ”­‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽÀ–±‚ÉŒg‚í‚Á‚½ŒãA‘åŠw‰@‚É‚ÄŒ¤‹†iŒo‰cŠwCŽmjB
Œ»Ý‚́Aƒ[ƒJ[‚È‚Ç‚ÌŽÀ–±’S“–ŽÒ‚ð‘ΏۂƂµ‚½V»•iŠJ”­ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡‚ÌŠé‰æEŽÀŽ{AƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[Žè–@‚𒆐S‚Æ‚µ‚½Á”ïŽÒ’²¸‚ÌŠé‰æEŽÀŽ{A‘½–€‘åŠw‚Ń}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ª–ì‚Ì”ñí‹ÎuŽt‚𖱂߂é–T‚çA–@­‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö‚É‚¨‚¢‚āAÁ”ïŽÒs“®Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŒ¤‹†‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰ª–{@W‰î
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ‚¦‚Æ‚¶‚â@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ‚P‚X‚W‚W”Nu‚o•‚fƒWƒƒƒpƒ“v“üŽÐˆÈ—ˆAƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ðŒoŒ±‚ÌŒãAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̎ГàƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚ðŒoŒ±B‚Q‚P”NŠÔƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgˆê‹Ø‚ŃRƒ“ƒZƒvƒgŠJ”­EV»•i“±“üEL§ìEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“E—\ŽZ“ŠŽ‘Œv‰æEÁ”ïŽÒƒŠƒT[ƒ`‚ȂǁA‚ ‚ç‚ä‚éƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ðŒoŒ±B
Œg‚í‚Á‚½ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚́AƒAƒŠƒG[ƒ‹Aƒpƒ“ƒe[ƒ“Aƒ{[ƒ‹ƒhAƒŒƒmƒAAƒWƒ‡ƒCAƒCƒŠƒ…[ƒ€A‚u‚‰‚„‚‚Œ‚r‚‚“‚“‚‚‚ŽA‚r‚j-‡UA‚l‚‚˜‚e‚‚ƒ‚”‚‚’A‚È‚Ç‚»‚Ì‘¼‘½”B ‚Q‚O‚O‚X”NuŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¦‚Æ‚¶‚âv‚ðÝ—§Bƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒOEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒhƒoƒCƒX‚âlÞˆç¬‚𒆐S‚Æ‚µ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŽx‰‡‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆäo@r”V
@ Œö”F‰ïŒvŽm@ˆäoŽ––±Š
—ª—ð ‚P‚X‚T‚U”N¶‚Ü‚êA‚V‚X”NAŒc‰ž‹`m‘åŠw –@Šw•” ­Ž¡Šw‰È@‘²‹Æ ŠÄ¸–@l’©“úV˜a‰ïŒvŽÐ(Œ»¤‚ ‚¸‚³ŠÄ¸–@l)¤ŠwZ–@lŽY”\‘åŠw‘‡Œ¤‹†ŠA ‡Š“ú–{‚b‚l‚biŒ»¤‡Š‚a‚c‚nƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOj‚ðŒo‚āA‚X‚R”NAŒö”F‰ïŒv Žm ˆäoŽ––±Š@Ý—§BŒo‰cŒv‰æE—\ŽZŠÇ—E‘gD‰üŠvElÞˆç¬‚𓝍‡‚µ ‚½ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ð‹Æ–±‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Šâ‰º@’¼Ž÷
—ª—ð ƒvƒ‰ƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ‚ɂāA‰c‹ÆAlŽ–•”‚ɏ]Ž–‚µAŽÐˆõ‹³ˆç‘ÌŒn‚ð\’zAŽÐ“àƒgƒŒ[ƒi[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB‚»‚ÌŒãAƒAƒXƒNƒ‹‚Ȃǂ̃Oƒ‹[ƒvŒo‰cŽÒŒ¤C‚𗧂¿ã‚°AƒOƒ‹[ƒvƒVƒiƒW[‚֍vŒ£BƒJƒ“ƒpƒj[ŽÐ’·‚âAŠO•””Ì”„‚àƒXƒ^[ƒg‚³‚¹‚éB2008”N“Æ—§‚µAŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒXƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“‘ã•\BƒrƒWƒlƒXƒR[ƒ`A‚d‚pƒvƒƒtƒ@ƒCƒ‰[

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘啽@–M“o
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆBŠOHŽY‹ÆAŒš’zŽ––±ŠAŽ––±‹@Ší”Ì”„‰ïŽÐ‚̐ݗ§A­Ž¡‰Æ”鏑Aƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚ðŒo‚Ä“Æ—§BŒ»ÝA—LŒÀ‰ïŽÐƒRƒ“ƒpƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‘ã•\B‹ÆÑŒüãE–Ú•W’B¬‚É•K—v‚È’mŽ¯EƒXƒLƒ‹‚́u—‰ðvu‘Ì“¾v‚ƁAuŒ³‹CvuŒˆˆÓv‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ðƒ|ƒŠƒV[‚Æ‚µAƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚Ö‰c‹Æ‹³ˆçŒ¤C‚𒆐S‚ÉŽx‰‡‚ðs‚¤B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ]ã@Œú
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠwŽÐ‰ï‰ÈŠw•”‘²‹ÆBŠ”Ž®‰ïŽÐƒTƒ“ƒŠƒI‚É“üŽÐ‚µAÌ—p“™‚ɏ]Ž–B‘ÞŽÐŒã‚Ƀˆ[ƒƒbƒp9ƒJ‘‚ð‰Æ‘°5l‚Å—·‚·‚éBŠ”Ž®‰ïŽÐƒvƒŒƒXƒ^ƒCƒ€^s“®‰ÈŠwŽÀ‘HŒ¤‹†‰ï‚ðŒo‚Ä“Æ—§BˆÈŒãu‘ÌŒ±ŠwKvˆê‹Ø‚ŁAO.D.ƒtƒ@ƒVƒŠƒe[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä•L‚­‚̃e[ƒ}‚ÅŠˆ–ô‚·‚éB2008”NŠ”Ž®‰ïŽÐStart-up‚ðÝ—§‚µ‘ã•\Žæ’÷–ð‚ɏA”CBƒƒ“ƒ^ƒ‹ƒwƒ‹ƒXE‘gDŠJ”­Ž–‹ÆA‚Ü‚½’†‘ãŠC‚Å‚ÌŽ–‹Æ‚àŽn‚ß‚éiãŠCŽs‹Æ—]‰È‹ZŠw‰@@’†“ú‘ÛŠé‹Æ•¶‰»ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Æ’ñŒgj

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Šâ–{@Œ›r
@ ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@ŒÚ–â
—ª—𠓯ŽuŽÐ‘åŠw‘²‹ÆŒãAP&Gƒtƒ@[ƒC[ƒXƒgƒCƒ“ƒNiŠ”j“üŽÐB‰c‹Æ’S“–A•Ä‘–{ŽÐ‹Î–±‚ðŒo‚āA“ú–{–{ŽÐŠé‰æ•”‹Î–±B‚P‚X‚X‚O”NŒã”¼‚æ‚èŠé‰æ•”‚É‚ÄECRAƒJƒeƒSƒŠ[ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚Ì“±“ü‚ÉŽQ‰ÁB ‚Ü‚½H•iEOTC•”–å‰c‹Æ‹y‚щc‹ÆŠé‰æÓ”CŽÒ‚Æ‚µ‚āAƒ`ƒƒƒlƒ‹‰üŠv‚̐헪—§ˆÄ‚ÆŽÀ‘H‚ðƒŠ[ƒh‚·‚éB ˆÈ~AƒWƒƒƒpƒ“ƒtƒŠƒgƒŒ[iƒyƒvƒVƒRjAƒ`ƒoƒrƒWƒ‡ƒ“iƒmƒoƒ‹ƒeƒCƒXj‚̉c‹Æ“Š‡“™‚ð—ð”CB Œ»Ý‚ÍŽå‚ɏÁ”ïàƒ[ƒJ[‚̔̔„í—ª—§ˆÄ‹y‚щc‹Æƒ`[ƒ€‹­‰»‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒCƒ“ƒO‚⌤C‚ðŽÀŽ{B

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¬ì@˜a–ç
Š‘® ƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ“ƒpƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ
—ª—ð Œc‰ž‹`m‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆŒãA‘åŽè‘¹ŠQ•ÛŒ¯‰ïŽÐ‹Î–±‚ðŒo‚āAƒOƒ‰ƒ“ƒhƒfƒUƒCƒ“•ƒJƒ“ƒpƒj[Š”Ž®‰ïŽÐ‚ð‘n‹ÆB ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ðŠî“_‚Æ‚µ‚½V‚µ‚¢ƒT[ƒrƒX‚âƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ‚ƒfƒ‹‚Ì‘n‘¢‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚éBƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“‹¦‹c‰ï—Ž–‚Ȃǂ𖱂߂éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ŠC˜VŒ´@‰ÃŽq
@ ƒfƒUƒCƒ“EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð “Œ‹ž¶‚Ü‚êA—Žq”üp‘åŠw‘²‹ÆBÝ•Ä40”NB‚m‚xE‚r‚n‚g‚n‚ɂăfƒUƒCƒ“ê–å‚́uƒMƒƒƒ‰ƒŠ[91v‚ðŒo‰cAƒfƒBƒŒƒNƒ^[EƒLƒ…[ƒŒ[ƒ^[‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠˆ–ô‚·‚é–T‚çAƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚©‚ç‚̍ŐVî•ñ”­M‚𑱂¯A‘Û“I‚ȃfƒUƒCƒ“EƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB
ŠeŠE‚̃fƒUƒCƒ“R¸‘IlˆÏˆõ‚𖱂߂éˆê•ûA‘½•û–Ê‚ÌŽGŽ“™‚ÉŠñeBƒfƒUƒCƒ“ŠE‚Ì”­“W‚ւ̍vŒ£‚ª•]‰¿‚³‚êIDSA(ƒAƒƒŠƒJH‹ÆƒfƒUƒCƒ“‹¦‰ïj‚æ‚è“Á•ÊÜuƒuƒƒ“ƒYEƒAƒbƒvƒ‹EƒAƒ[ƒhv‚ð“ú–{l‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚¶‚ß‚ÄŽóÜ‚·‚éB
‚»‚ÌŒã‚àA”ñ‰c—˜à’cƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒfƒUƒCƒ“Eƒlƒbƒgƒ[ƒNEƒtƒ@ƒ“ƒf[ƒVƒ‡ƒ“iIDNFEDesignnet.org)‚Ì‘nÝANY“úŒnl‰ï‰º‚Ɂu—«ŽÀ‹Æ‰Æ‚̉ïBWCJAAv”­‘«‚â‚»‚ÌŠé‰æˆÏˆõ‚Æ‚µ‚ÄŠÖ‚í‚é‚Æ‚Æ‚à‚ɁA2010”N1ŒŽ‚æ‚èA–k•ÄÅ‘å‹K–Í‚Å‚ ‚éNYƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒMƒtƒgƒtƒFƒA[uƒAƒNƒZƒ“ƒgEƒIƒ“EƒfƒUƒCƒ“v•”–å‚Ì’†‚ɁuƒAƒNƒZƒ“EƒIƒ“EƒWƒƒƒpƒ“v‚ðŠé‰æA‰^‰cB“ú–{Šé‹Æ‚ª‘Û•‘‘ä‚ÅŠˆ–ô‚·‚邽‚ß‚ÌŽÀ‘H“I‚ȃTƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽt–¼ ‘å–ì@®O
Š‘® ‹à‘òŠw‰@‘åŠwŒo‰cî•ñŠw•”@y‹³Žö
—ª—ð 1970”N•xŽRŒ§¶‚Ü‚êB1999”N_ŒË‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽmŒãŠú‰Û’ö’PˆÊŽæ“¾–žŠú‘ÞŠwB•P˜HàՋ¦‘åŠwŒoÏî•ñŠw•”ê”CuŽtA•‹³Žö‚ðŒo‚āA‹à‘òŠw‰@‘åŠwŒo‰cî•ñŠw•”y‹³ŽöB ê–å‚́A—¬’ʁEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOB‚Æ‚è‚킯Au—¬’ÊŠé‹Æ‚ÌPBí—ªv‚𒆐S‚Æ‚µ‚½Œ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ä‚¢‚éB’˜‘wPBí—ª|‚»‚̍\‘¢‚ƃ_ƒCƒiƒ~ƒYƒ€|x(ç‘q‘–[)‚ł́A—¬’ÊŠé‹Æ‚ÌPBí—ª‚Ì—ðŽj‚ðU‚è•Ô‚èA‚»‚Ì”­‘zA‰Û‘è‚É”—‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å‹´@˜aK
Š‘® (Š”)ƒGƒ€ƒfƒBEƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð ‘åŠw‘²‹ÆŒãA–¾Ž¡»‰Ù‚É“üŽÐBƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒ`ƒF[ƒ“‚̉c‹Æ’S“–A‰c‹Æ•”‚Å‚Ì’ñˆÄƒTƒ|[ƒg‹Æ–±AŽ–‹Æ•”‚ł̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOE¤•iŠJ”­‚È‚Ç‚ðŒo‚āA2002”NŠ”ƒGƒ€ƒfƒBEƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚ðÝ—§B
‘“àŠO‚Ì—¬’ʍŐVŽ–î‚ɐ¸’Ê‚µA‚l‚cŠJ”­‚©‚ç‚o‚n‚r•ªÍE’ñˆÄ‚Ü‚Å‚ðH•iƒ[ƒJ[‚𒆐S‚ɃTƒ|[ƒg‚µ‚Ä‚¢‚éB‰c‹ÆŠˆ“®‚Ì‚æ‚èŽÀ‘H“I‚ȃT[ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚µA‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éB ‚o‚n‚oL‹¦‰ïEŠÖ¼‘åŠw‘åŠw‰@¤ŠwŒ¤‹†‰È uŽtB



uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒguŽt ‚¢‚¿‚鎁
Š‘® ƒVƒbƒNƒXEƒAƒp[ƒgŠ”Ž®‰ïŽÐ
—ª—ð ƒjƒtƒeƒB[iŠ”jÝÐŽž‚ÉWebƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚Æ‚µ‚āgƒRƒRƒƒOh‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚Đ”X‚̐VƒT[ƒrƒX‚𗧂¿ã‚°‚éBŒ»Ý‚̓VƒbƒNƒXEƒAƒp[ƒgiŠ”j‚ŐV‹KŽ–‹ÆŠJ”­‚ð’S“–‚µ‚Ä‚¢‚鑼AuƒMƒYƒ‚[ƒhv‚̕ҏW’·‚𖱂߂éB˜b‘è‚̃~ƒjƒuƒƒOƒcƒCƒbƒ^[‚̃tƒHƒƒA[‚P‚W–œl‰z‚¦‚Æ‚¢‚¤’´˜b‘è‚̃uƒƒK[‚Å‚à‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Îì@—m
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒ}[ƒgƒrƒWƒ‡ƒ“
‘ã•\Žæ’÷–ðŒ³Œú¶˜J“­ÈŠÇŠAE‹Æ”\—ÍŠJ”­Œ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[A
ŒP—û•]‰¿ˆÏˆõ
‘S•ÄlÞŠJ”­‹¦‰ï‚`‚r‚s‚c ‚q‚n‚hƒT[ƒeƒBƒtƒBƒP[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€C—¹
—ª—𠌤CŒø‰Ê‘ª’èAˆç¬‚ÌŒ©‚¦‚鉻‚Ì’BlB
“Œ‹žH‹Æ‘åŠw‘²ŒãAŒc‰žƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚É‚ÄMBA‚ðŽæ“¾B‘åŽè“d‹CE“dŽqƒ[ƒJ[‚É‚ÄŠCŠOƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOA”Ì”„‘£iAlÞƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAlÞŠJ”­Eˆç¬‚𒆐S‚É25”NŠÔAˆêŠÑ‚µ‚ÄŠCŠO”̎Ђâ”Ì”„–Ԃ̈琬EŽx‰‡‹Æ–±‚ɏ]Ž–B•Ä‘Œ»’n‰ïŽÐ–ðˆõ‚Æ‚µ‚Ä–ñ5”NŠÔ‹Î–±Œã“Æ—§B2002”NˆÈ~A‘S•ÄlÞŠJ”­ASTDA‘Ûƒƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒOŠw‰ï“™A—lX‚ÈŠˆ“®‚ɐϋɓI‚ÉŽQ‰Á‚µAŠCŠO‚ł̐¬‰Ê”­•\7‰ñA‘“à‚ł́AƒZƒ~ƒi[AŒ¤CAƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvAŒ¤‹†‰ï“™‚ðA”•S‰ñŽÀŽ{‚µAŽQ‰ÁŽÒ‚́A‰„‚×1–œl‹ß‚­‚É‚Ì‚Ú‚éB‚Ü‚½AŽå‚È’˜‘‚Æ‚µ‚āw‰ïŽÐ‚ª•Ï‚í‚éA‘gD‚ªŠˆ‚«‚éƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXƒR[ƒ`ƒ“ƒOxAwƒƒ“ƒ^ƒŠƒ“ƒOEƒoƒCƒuƒ‹x‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

ƒQƒXƒg
uŽt
Î“n@˜a¶
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒbƒcEƒp[ƒgƒi[ƒY
—ª—ð Š”Ž®‰ïŽÐƒlƒbƒcEƒp[ƒgƒi[ƒY‚Æ‚Í
Šy“VƒOƒ‹[ƒv‚̃lƒbƒgƒX[ƒp[ƒ‚[ƒ‹‚̉^‰c‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚èA¶‘NH•i‚©‚ç“ú—p•i‚܂ŁAƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒg‚̏¤•i‚ðƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ɂĔ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éBŽå‚ȉ^‰cƒ`ƒF[ƒ“‚Æ‚µ‚ẮAƒ}ƒ‹ƒGƒcE“Œ‹}ƒXƒgƒAE‹IˆÉ‘‰®‚ª‚ ‚èA¡Œã‚à‘±X‚ÆŽQ“üƒ`ƒF[ƒ“‚ð—\’肵‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰““¡@L•F
Š‘® ‚h‚l‚kŠ”Ž®‰ïŽÐ‚b‚r‚nŽ–‹Æ–{•”‰c‹Æ•”’·
—ª—ð 1957”N•Ÿ“‡Œ§¶‚Ü‚êB–¾Ž¡‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆŒãAŽsê’²¸‰ïŽÐ‹Î–±‚ðŒo‚Ä1993”N‚É“ú–{ƒeƒNƒmƒX(Š”)A2005”N5ŒŽ‚ɃAƒ|ƒvƒ‰ƒXƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“(Š”)‚ɋΖ±B Œ»Ý‚Í‚h‚l‚kŠ”Ž®‰ïŽÐ‚b‚r‚nŽ–‹Æ–{•”‰c‹Æ•”’·B ˆã–ò•iƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹y‚ь㔭ˆã–ò•i‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚É‚±‚ê‚܂ňêŠÑ‚µ‚ÄŒg‚í‚èAƒ[ƒJ[E—¬’ʁEˆã—Ë@ŠÖ“™‚ɑ΂·‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOElÞˆç¬Eu‰‰‚È‚Ç‚ÌŽÀÑ‘½”B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Â–؁@˜a’j
Š‘® ƒCƒvƒ\ƒXEƒmƒ”ƒ@ƒNƒVƒ‡ƒ“iŠ”j@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð @1978”N@‘ˆî“c‘åŠw—HŠw•”‘²B1980”N@•Ä‘ƒC[ƒXƒ^ƒ“ƒjƒ…[ƒƒLƒVƒRB—§‘åŠw¤Œo‰c‘åŠw‰@(MBA)‘²iƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹y‚уtƒ@ƒCƒiƒ“ƒXêUj JWƒgƒ“ƒvƒ\ƒ“ƒWƒƒƒpƒ“(Š”)i1981”N`1986”NjAIMG“Œ‹žŽxŽÐi1986”N`1987”Nj‚ðŒo‚āA 1988”N@ƒmƒ”ƒ@ƒNƒVƒ‡ƒ“(Š”)“üŽÐAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ĤH•i¤ˆù—¿¤ˆã–ò•i¤‰»Ï•iAƒgƒCƒŒƒ^ƒŠ[»•i“™‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª—§ˆÄ‹y‚ѐf’f¤íp’ñˆÄ“™‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ɏ]Ž–B 1995”N@“ú–{ƒRƒJEƒR[ƒ‰(Š”)“üŽÐB’²¸•”ƒrƒWƒlƒX•ªÍ’S“–•”’·¤Œo‰cŠé‰æ’S“–•›ŽÐ’·•â²Œ“Á”ïŽÒî•ñŽº•”’·¤Žsê“®Œü•ªÍƒOƒ‹[ƒv•”’·“™‚ð—ð”CB 2001”N@ƒmƒ”ƒ@ƒNƒVƒ‡ƒ“(Š”)‘ã•\Žæ’÷–ðA”CBi2002”NƒCƒvƒ\ƒXEƒmƒ”ƒ@ƒNƒVƒ‡ƒ“‡Š‚É–¼Ì•ÏXj



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ŠâŒŽ N—²
Š‘® —LŒÀ‰ïŽÐƒAƒNƒ`ƒƒ[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1987”Nb“ì‘åŠw—Šw•”‘²‹ÆŒãA•S‰Ý“X‚É‚ÄŒo‰cŠé‰æ‚ƃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽÀ‘HB
ƒfƒxƒƒbƒp[‚É‚ÄŒo‰cí—ªAV‹KŽ–‹Æ\’z‚ðŽÀ‘HB1992”N@—LŒÀ‰ïŽÐƒAƒNƒ`ƒƒ[ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOÝ—§‚µA‘ã•\Žæ’÷–ðA”CB M-Oneí—ªƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB Œo‰cE‰c‹Æí—ª ŽÀ‘HŽw“±ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®B



uŽt–¼ ‰±’J@Œ÷
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒTƒCƒg@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ‘å“ú–{ˆóü‚ðŒo‚āA¢ŠEÅ‘勉‚̍L‘㗝“X‚i‚v‚s‚É“üŽÐBí—ªƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‹ÇAŽ·s–ðˆõ‚È‚Ç‚Ì—vE‚ðŒo‚āAƒn[ƒQƒ“ƒ_ƒbƒcA‚r‚ƒ‚ˆ‚‰‚ƒ‚‹AƒfƒBƒYƒj[ƒrƒfƒI‚ȂǁA”X‚ÌNO.1ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚̈琬‚ÉŒg‚í‚éB ‚Q‚O‚P‚O”N‚TŒŽ‚É“Æ—§‚µAŠ”Ž®‰ïŽÐƒCƒ“ƒTƒCƒg‚ðÝ—§B
—lX‚È‹ÆŽí‚ÌŠé‹Æ‚ɑ΂µAuƒCƒ“ƒTƒCƒgv‚ðŠj‚ɁAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‘S”ʂ̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB ƒOƒ[ƒrƒXŒo‰c‘åŠw‰@MBA‚̍uŽtB
’˜‘‚ɁuƒCƒ“ƒTƒCƒgvuƒCƒ“ƒTƒCƒgŽÀ‘HƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒOviƒ_ƒCƒAƒ‚ƒ“ƒhŽÐj“™‚ª‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ —LŒ³@—T”üŽq
Š‘® ŽO•H‚t‚e‚iƒŠƒT[ƒ`•ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO
—ª—ð –kŠC“¹‘åŠw‘²‹ÆŒãAŒ»ŽO•H‚t‚e‚iƒŠƒT[ƒ`•ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚É“üŽÐB
‚¨‚à‚ÉŒ’NEˆã—Ê֘A•ª–ì‚Ì’²¸‚âƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽè‚ª‚¯‚éB‚Ü‚½A‘ˆÏ‘õˆÄŒ‚̃vƒƒWƒFƒNƒgƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚àŽè‚ª‚¯‚éB
Žå‚È’˜‘‚Æ‚µ‚āw“Á’茒f‚¨‚æ‚Ñ“Á’è•ÛŒ’Žw“±§“x‚ÌŠJŽn‚ÅŠˆ«‰»‚·‚郁ƒ^ƒ{ƒŠƒbƒNEƒVƒ“ƒhƒ[ƒ€‘΍ôŽsêxiƒwƒ‹ƒXƒrƒWƒlƒXƒ}ƒKƒWƒ“ŽÐjAwŒ’NE—\–hƒrƒWƒlƒXŽ–‹Æí—ªŽ‘—¿xi‘Ž‡ƒ†ƒjƒRƒ€j‚È‚Ç‚ª‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Ô‰ª@m”V
Š‘® •ŒÉì—Žq‘åŠw ¶ŠˆŠÂ‹«Šw•” y‹³Žö
—ª—ð 1961”N“Œ‹ž“s¶‚Ü‚êBŒcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@¤ŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽm‰Û’öC—¹B¤ŠwCŽmBŒ»ÝA•ŒÉì—Žq‘åŠw¶ŠˆŠÂ‹«Šw•”î•ñƒƒfƒBƒAŠw‰Èy‹³ŽöBê–å‚̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOB“Á‚ɁA´—Áˆù—¿…‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚𒆐S‚ÉŒ¤‹†‚ði‚ß‚Ä‚¢‚éB2004”N‚É‚Í1”NŠÔAHECiƒtƒ‰ƒ“ƒXj‚Ì–K–⌤‹†ˆõ‚Æ‚µ‚āAƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[‚̏Á”ïs“®‚ɂ‚¢‚ẴtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚ðs‚¤B“ú–{¤‹ÆŠw‰ïAƒt[ƒhƒT[ƒrƒXŠw‰ïAí—ªŒ¤‹†Šw‰ï‰ïˆõBÅ‹ß‚̋ƐтƂµ‚āAwƒ[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªxi•‡—u‘–[A2009”NA’P’˜jAwƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª˜_xi•‡—u‘–[A2008”NA‹¤’˜jAwH‚ðˆç‚ސ…ƒH‚Ì•¶‰»ƒtƒH[ƒ‰ƒ€25„xiƒhƒƒXo”ŁA2007”NA‹¤’˜jAw‹tŒ‡”@‚Ì“ú–{¶Šˆ•¶‰»xiŽv•¶Što”ŁA2005”NA‹¤’˜j‚ª‚ ‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆÉ’n’m@Wˆê
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ[ƒƒXƒ^[ƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYŽæ’÷–ð
Ž­Ž™“‡‘åŠw”ñí‹ÎuŽt
—ª—ð 2002”NŠ‘®‚·‚é‰ïŽÐ‚ªƒIƒ“ƒUƒGƒbƒWŽÐiŒ»ƒ‰ƒCƒuƒhƒAŽÐj‚É”ƒŽû‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ð‹@‚É“üŽÐA ƒƒfƒBƒAŽ–‹Æ•”Ž·s–ðˆõã‹‰•›ŽÐ’·‚Æ‚È‚èAƒ|[ƒ^ƒ‹ƒTƒCƒgƒ‰ƒCƒuƒhƒA‚𗧂¿ã‚°‚éB
‚»‚ÌŒãA2”N”¼‚ÌŠÔ‚É50ˆÈã‚̃lƒbƒgƒT[ƒrƒX‚ðŽè‚ª‚¯Au‚â‚í‚ç‚©íŽÔv‚̃vƒƒfƒ…[ƒX“™‚ő劈–ôB2006”N10ŒŽ‚ɂ̓‰ƒCƒuƒhƒAŽÐ‚ð‘ގЂµA‡Šƒ[ƒƒXƒ^[ƒgƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒY‚ð‘n‹ÆAŒ»Ý‚ÍWebƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚āA‚Ü‚½u‰ŠãƒAƒiƒŠƒXƒgv‚Æ‚µ‚ÄTVAŽGŽ“™‚ÅŠˆ–ô’†B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰Fˆä@”ü’qŽq
—ª—𠏺˜a32”N–¾Ž¡‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆŒãA“Œ‹ž•ú‘—iŒ»TBSj“üŽÐAƒAƒiƒEƒ“ƒX•”‹Î–±B º˜a35”N“Œ‹ž•ú‘—‘ގЁAƒtƒŠ[‚Æ‚È‚èAº˜a41”N‚Ɂi—Ljƒjƒ…[ƒA[ƒg‚ðÝ—§ŒãA¼‰º“dŠíŽY‹Æ‚Ɛé“`E”Ì”„“X‹³ˆçŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ÔB
@º˜a44”N‚©‚ç“ú–{ƒeƒŒƒru’©‚̃ƒCƒhƒVƒ‡[v‚Å•]˜_Šˆ“®ŠJŽnAº˜a55”N‚©‚ç‚́A¤H‰ï’†‰›uŽt‹y‚Ñ–¾Ž¡‘åŠw‘¼‚̍uŽtA’¹ŽæŒ§‚Q‚P­ô\‘zƒtƒH[ƒ‰ƒ€ˆÏˆõ‚Æ‚µ‚Ä’mŽ–•tƒAƒhƒo[ƒU[‚È‚Ç‚ð—ð”CB‚Ü‚½A•½¬6”N‚É‘nˆÄ‚́u–â‘è‰ðŒˆŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€gU‚Ì–Ø”­‘z–@h‚ªŒú¶ÈˆÏúEŒöO‰q¶‹¦‰ï‚Ì‹³Þ‚Æ‚µ‚č̗p‚³‚ê‚éB ƒeƒŒƒro‰‰F•½¬‚P‚Q”NTBSƒeƒŒƒru‰ñ•œƒXƒpƒXƒplŠÔŠwv‘¼A‘½””Ô‘g‚ɏo‰‰B
•½¬20”NNTVu¢‘ãƒoƒgƒ‹º˜a~•½¬v—L–¼l‚̃p[ƒ\ƒiƒŠƒeƒBf’f‚Řb‘è‚ðŒÄ‚ԁB Œ»ÝAUCAŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^[Š’·A•]˜_‰ÆAs“®S—Œ¤‹†‰ÆA’nˆæU‹»ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB–¾Ž¡‘åŠwEî•ñƒRƒ~ÕƃP[ƒVƒ‡ƒ“Šw•”‚ɂāulŠÔŠÖŒWŠwvAƒŠƒoƒeƒBƒAƒJƒfƒ~[‚ɂāus“®S—ƒRƒ~ՃjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Es“®ŒoÏŠwv‚Ì‹³•Ú‚ðŽ·‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “àŽR@—Í
—ª—ð 1955”N“Œ‹ž¶‚Ü‚êB“Œ‹žH‹Æ‘åŠw—Šw•”‘²‹ÆBŠ”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgiŒ»“ú—§î•ñƒVƒXƒeƒ€ƒYjŽž‘ã‚ðŒo‚āAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§AŒ»ÝŠ”Ž®‰ïŽÐ‚l‚bƒVƒXƒeƒ€Œ¤‹†Š‘ã•\Žæ’÷–ðBŽY‹Æ”\—¦‘åŠw‘åŠw‰@iMBAj‚Ì”ñí‹ÎuŽt‚È‚Ç‚ðŒ“”C‚·‚éB
@’˜‘‚ɁAwITŠˆ—p‚ÌŠî–{xi“ú–{ŒoÏV•·ŽÐjAwƒ}ƒlƒWƒƒ[‚ª’m‚Á‚Ä‚¨‚«‚½‚¢Œo‰c‚̏펯xi“ú–{ŒoÏV•·ŽÐjAwƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO˜_xi“¯—FŠÙj‚È‚Ç‘½”B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ƒEƒW@ƒgƒ‚ƒR
Š‘® iŠ”jƒEƒWƒpƒuƒŠƒVƒeƒB[@‘ã•\Žæ’÷–ð
@@@@Ž‹Šoƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‰ï@‘ã•\AƒA[ƒgƒfƒBƒŒƒNƒ^[
—ª—ð L‘㗝“X‹y‚ѐ§ì‰ïŽÐ‚É‚ÄŽO•H“d‹@A“ú´H•iA•ž•”ƒZƒCƒR[‚È‚Ç‘åŽèŠé‹Æ‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚ð’S“–B1994”NƒEƒWƒpƒuƒŠƒVƒeƒB[Ý—§B
ƒfƒUƒCƒ“‚ðŒo‰cí—ª‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦AÌ—pA”Ì‘£Aƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO“™‚Å”ò–ô“I‚ÈŒø‰Ê‚ð‚ ‚°‚éBgŽ‹Šoƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOh‚Ì’ñ¥ŽÒB
ŒÀ‚ç‚ꂽƒRƒXƒg‚Å‚à‚‚¢ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð‚ ‚°‚鍂¸“x‚̃NƒŠƒGƒCƒeƒBƒu‚É’è•]‚ª‚ ‚éB’˜‘‚ɁwŽ‹Šoƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒmƒXƒXƒxi–¾“úo”ŎЁ^ƒNƒƒXƒƒfƒBƒAƒpƒuƒŠƒbƒVƒ“ƒO@ƒAƒ}ƒ]ƒ“¤‹ÆƒfƒUƒCƒ“•”–å‚PˆÊj‚¿‚΃fƒUƒCƒ“miç—tH‹Æ‘åŠwŽåÃjuŽtB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ •€o@‹g—²
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒqƒ…[ƒ}ƒ“EƒGƒbƒW@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—𠓯ŽuŽÐ‘åŠw¤Šw•”A‘ˆî“c‘åŠw¤ŠwŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’ö‘²‹ÆŒãAP•GƒWƒƒƒpƒ“‚É“üŽÐB
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOE‰c‹Æ•”–å‚ðŒo‚āAlŽ–Ì—p‹³ˆç’S“–ƒOƒ‹[ƒvƒ}ƒl[ƒWƒƒ[AƒAƒWƒAHRƒAƒ\ƒVƒGƒCƒgEƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ð—ð”CB‚»‚ÌŒãAUSJ‚ɂĐlÞŠJ”­•”’·AƒVƒ“ƒWƒFƒ“ƒ^‚ɂĐlŽ–L•ñ•”’·A“ú–{ƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh‚É‚ÄŽ·s–ðˆõlŽ––{•”’·‚È‚Ç‘åŽèŠé‹Æ‚̐lŽ–Ó”CŽÒ‚ð—ð”CB‚Q‚O‚O‚W”N‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒqƒ…[ƒ}ƒ“ƒGƒbƒW‚ðÝ—§B
Œ»Ý‚́AŠé‹Æ‚̐lÞˆç¬E‘gDŠJ”­‚̃Tƒ|[ƒg‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Šâè@”Ž
Š‘® (—L)ƒGƒXƒV[Eƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOEƒIƒtƒBƒX@‘ã•\
—ª—ð –¾Ž¡‘åŠw•¶Šw•”‰‰Œ€ŠwêU‘²‹ÆŒãA•ÒW§ì‰ïŽÐ‚Å“Ç”„V•·ŽÐAW‰pŽÐAŽå•w‚Ɛ¶ŠˆŽÐ“™‚ÌŽGŽ•ÒW‚ð s‚¤B‚»‚ÌŒãAƒtƒŠ[‚̕ҏWŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚𑱂¯‚éˆê•ûA”Ž——‰ï‚ÌŠé‰æ‹Æ–±‚ÉŽQ‰æB uƒjƒ…[ƒXv‚𐶂ݏo‚·ŽdŠ|‚¯Aê‚̃pƒ[‚ðì‚èo‚·•û–@AŒp‘±“I‚ȁu‘Θbv‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä•û‚𠎲‚ɍ‚‚¢ê–å’mŽ¯EŒoŒ±E‹Z”\‚ðŠˆ‚©‚µAu‰‰EƒZƒ~ƒi[“™AˆÓ—~“I‚ÈŠˆ“®‚𑱂¯‚Ä‚¢‚éB ‚Ü‚½Aƒ}ƒ‹ƒ`ƒƒfƒBƒA‚̐i“W‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠeŽíŽ–‹ÆŠJ”­‚É‚àŽæ‚è‘g‚݁A‡ŠƒC[Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì‘n‹ÆA ƒLƒ…[ƒrƒbƒNƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[‚b‚d‚nAƒCƒxƒ“ƒgŠw‰ïEƒCƒxƒ“ƒg•]‰¿ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†‰ïŽåÉA ƒCƒxƒ“ƒgŠé‰æƒTƒCƒguƒCƒxƒ“ƒgƒiƒrvŠé‰æEŠÄC“™‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB ŽÐ’c–@l@“ú–{ƒCƒxƒ“ƒgŽY‹ÆU‹»‹¦‰ï@Žå”CŒ¤‹†ˆõ


uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ó–ì@‹`º@i‚ ‚³‚́@‚悵‚ ‚«j
Š‘® Asano Grocery Academy@‘ã•\
—ª—ð ‹{éŒ§¶‚Ü‚êB1979”N“Œ–kŠw‰@‘åŠw‘²‹ÆB“¯”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒˆ[ƒNƒxƒjƒ}ƒ‹‚É“üŽÐ‚µA‰ÁHH•i‚ð’S“–B ‚»‚ÌŒãA‰ÁHH•iEƒfƒCƒŠ[H•iƒ`[ƒtA‰ÁHH•iƒX[ƒp[ƒoƒCƒU[i–{•”jA‰ÁHH•i•”ƒoƒCƒ„[‚ð —ð”C‚·‚éB
1996”N‰ÁHH•i•”ƒoƒCƒ„[‚¨‚æ‚уCƒg[ƒˆ[ƒJ“°ƒOƒ‹[ƒvƒƒgƒƒvƒƒWƒFƒNƒg‚̏¤•iŠJ”­’S“–iƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒ`[ƒ€jA—‚”N—mƒfƒCƒŠ[•”ƒVƒjƒAƒoƒCƒ„[‹y‚уƒgƒƒvƒƒWƒFƒNƒgi‰ÁHH•i{ƒfƒCƒŠ[H•ij‚ð’S“–B1998”N“¯ŽÐ‚ð‘ގЁB
Asano Grocery Academy‚ðÝ—§BH•iƒ[ƒJ[A¬”„‹Æ‚Ȃǂ̔̔„‘£i‚Ì—§ˆÄAŽÀsŽx‰‡‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚Ȃǂɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚é



”–‰H”ü]uŽt

uŽt–¼ ”–‰H ”ü]
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒ€ƒV[ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð “Œ‹ž¶‚Ü‚êB‘åŠw‘²‹ÆŒãAƒ\ƒj[ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€‚ɋΖ±B
‚»‚ÌŒãAŠé‹Æî •ñ‚ÉŠÖ‚í‚éƒtƒŠ[ƒAƒiƒEƒ“ƒT[ŒoŒ±‚ðŒo‚āAŠé‹Æ‚̐làŠJ”­ƒvƒƒOƒ‰ƒ€ ‚ɏ]Ž–B
ŠeŠé‹Æƒj[ƒY‚ɉž‚¶‚½ƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒYƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð’Ê‚¶‚Ä‘åŽè‘“àŠOŠé‹Æ‚𒆐S‚É‚P‚O”NŠÔ‚É‚P–œlˆÈã‚ð‘Ώۂɒñ‹Ÿ‚µ‚½ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒ‰[ƒjƒ“ƒO‹³ˆçŽÀÑ‚ðŒp‘±‚·‚éB‹ß”N‚ł́Aƒuƒ‰ƒ“ƒh•¶‰»‚ÌŒ¤‹†EŠJ”­‚©‚當‰»Ž–‹ÆE‰^‰c‚ðŽè‚ª‚¯AV‹@Ž²‚́uƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“v‚ð“WŠJB
’˜ì‚́Awu”Ì”„‚ÌŒ»ê—́v‹­‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒg[Žû‰v‚ð”{‘‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‹³ˆç‚Ì‚·‚·‚߁xiƒCƒ“ƒfƒbƒNƒXƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYjAƒvƒƒfƒ…[ƒX–{‚́w“ñ\¢‹I‚Ì–Y‚ê‚à‚́x²Ž¡°•v^¼‰ª³„i‰_•ê‘–[jAw”]‚Æ“ú–{lx¼‰ª³„^–Ζ،’ˆê˜Yi•¶åYtHj‘Î’kW“™‘½”B

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Ôâ ‘ìÆ
Š‘® ƒG[ƒGƒ€ƒWƒF[Š”Ž®‰ïŽÐ ‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ‘åŽèŠOŽ‘Œnƒ[ƒJ[‚̃Z[ƒ‹ƒXEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ðŒo‚āA’ʔ̊é‰æŒnŠé‹Æ‚Ƀvƒ‰ƒ“ƒi[‚Æ‚µ‚Ä“üŽÐB
‘åŽè’ʔ̔}‘̂̃oƒCƒ„[‹Æ–±AL”Ì‘£Šé‰æAƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒfƒBƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“AƒƒfƒBƒAƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOA’ʔ̔ԑg‚ւ̏o‰‰‚܂ňê˜A‚Ì‹Æ–±‚ðŽÀ–±‚Æ‚µ‚ÄŒoŒ±‚·‚éB
2006”N‚É“Æ—§‚ð‚µA2007”N‚ɃG[ƒGƒ€ƒWƒF[Š”Ž®‰ïŽÐ‚ðÝ—§B
—ÝŒv2000‰ñˆÈã‚̃eƒŒƒrEƒ‰ƒWƒI’ʔ̔ԑg‚ð’S“–B’ʔ̂ɂ¨‚¯‚鏤•i‚ÌŠé‰æ‹y‚Ñ‘I’è‚©‚çw“ü‚É—Ž‚Æ‚µž‚ނ܂ł̈ê˜A‚ÌŽÀ–±‚Æ–L•x‚È’mŽ¯‚ÆŽÀÑ‚ð—L‚·‚éB
‚Ü‚½AƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ÌÅ‚àŒµ‚µ‚¢“d”gŒn”}‘Ì‚ðŽåíê‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚߁A’ʔ́E“X”Ì‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢u–òŽ––@v‚âuŒi•i•\Ž¦–@v‚ɐ[‚­¸’Ê‚µ‚Ä‚¨‚èAƒRƒ“ƒvƒ‰ƒCƒAƒ“ƒX‚ðŽç‚è‚È‚ª‚ç’ʔ̍L‚Æ‚µ‚Ь—§‚u‰E”]‚ðŽhŒƒ‚·‚éL•\Œ»v‚𓾈ӂƂµ‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¡¬@@˜a
Š‘® iŠ”j“Œ‹žƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Œ¤‹†Š@‘ã•\
—ª—ð ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“‰ïŽÐ‚̃Rƒs[ƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚āA”‘½‚­‚̃rƒWƒ…ƒAƒ‹A•\Œ»ŠJ”­‚ÉŠÖ‚í‚Á‚½ŒãA“Æ—§B
@Œ»ÝA(Š”)“Œ‹žƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Œ¤‹†Š‚̏Š’·‚Æ‚µ‚āAƒ}ƒXEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOˆê•Ó“|‚É‚æ‚鐬’·_˜b‚ÉŒxà‚ð‚È‚ç‚·‚Æ‚Æ‚à‚ɁAƒ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚É‚æ‚鉿’l‘n‘¢‚ð’ñ¥‚·‚éB‚R‚O‚O‚ð’´‚¦‚éŠé‹Æ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAŠé‰æAƒfƒUƒCƒ“‚ÉŒg‚í‚é–T‚çA‘n‘¢ŠJ”­‹Z–@‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒvuŽt‚à‹Î‚߁A‚»‚̃†ƒj[ƒN‚ÈŽ‹“_‚́A‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å’† ’‰•v
Š‘® ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒlƒbƒgƒ[ƒNƒX@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð “Œ‹ž‘åŠwHŠw•”i1975jAƒJ[ƒlƒM[ƒƒƒ“‘åŠwŒo‰c‘åŠw‰@CŽmi1983j‘²B
ŽO•H¤Ž–AGE‰¡‰ÍƒƒfƒBƒJƒ‹ƒVƒXƒeƒ€ƒYAƒvƒ‰ƒCƒXƒEƒH[ƒ^[ƒnƒEƒXƒN[ƒp[ƒX ƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ðŒo‚āA2004”N2ŒŽ‚æ‚茻EB1995”N‚æ‚èAƒOƒ[ƒrƒX‘gDs“®ƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvuŽt‚à–±‚ß ‚éB
ƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvAƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒglÞˆç¬E•]‰¿AƒGƒOƒ[ƒNƒeƒBƒuEƒR[ƒ`ƒ“ƒOAlŽ–§“x‚Æ‘gDÝŒvƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðê–啪–ì‚Æ‚·‚éB
Žå‚È’˜‘‚ɁA uMBAƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv£iƒ_ ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐvA uí—ªƒŠ[ƒ_[‚ÌŽvl‹Zp£iƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐjA‚ȂǁB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ “àŠC@“§
Š‘® ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒfƒUƒCƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð @–kŠCŠw‰€‘åŠw@‘²‹Æ
@Š”Ž®‰ïŽÐ@‹ß]ŒZ’íŽÐ‚ðŒo‚āAƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgƒfƒUƒCƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ðA”CB
@ƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚ð—p‚¢‚½‘gDŠˆ«AˆÓŽ¯‰üŠv‚ðê–å‚Æ‚·‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ —L“c@‰p–¾
Š‘® ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAŠJ”­Œ¤‹†‰ï
—ª—ð L‘㗝“XA‹ÆŠEŽ‚̕ҏWŽÒ‚ðŒo‚āA•½¬Œ³”N“Æ—§B—¬’Ê‹ÆŠEE¬”„‹Æ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA—¬’Ê‹Æ•ªÍA—¬’ʋƂ̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚¨‚æ‚уvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚𓾈ӕª–ì‚Æ‚µ‚ÄŽw“±EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚Å‘S‘“I‚ÉŠˆ“®’†B
—¬’ʃ`ƒƒƒlƒ‹ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgB
•½¬3”N‚©‚çuƒX[ƒp[ƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒAŒ¤‹†‰ïv‚ðƒXƒ^[ƒgB‰ïˆõ”‚͉ߋŽ40ŽÐ‚ð’´‚¦‚éBiƒhƒ‰ƒbƒOƒXƒgƒA‚̃oƒCƒ„[‚┄‚èê’S“–ŽÒ‚ÌŽw“±‚à‘½‚¢j



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Vˆä@—z“ñ
Š”Ž®‰ïŽÐƒƒbƒcEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð @ç—tŒ§ogB1989”N3ŒŽ’†‰›‘åŠw–@Šw•”–@—¥Šw‰È‘²‹ÆB
@1989”N4ŒŽŒo‰cƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ“üŽÐB‰c‹ÆŠˆ“®‚ɏ]Ž–‚µ‚½ŒãA‹³ˆç‰ïŽÐ‚ɂătƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒYŽ–‹Æ‚ÌŠJ”­‚ÉŒg‚í‚èA1996”N‚æ‚èƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚½ŒãA“Æ—§B
@2006”N8ŒŽŠ”Ž®‰ïŽÐƒrƒB ƒ\ƒŠƒ…[ƒVƒ‡ƒ“ ƒvƒÝ—§A2007”N6ŒŽŠ”Ž®‰ïŽÐƒƒbƒcEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·AODƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¡ˆä@F
Š‘® ƒLƒƒƒŠƒbƒWƒEƒFƒCEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‘ã•\
ICG ‘ÛƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒcƒOƒ‹[ƒvŽ–‹ÆŽŸ’·
—ª—ð 1973”N¶‚Ü‚êB‘åã•{ogB
‘åã‘åŠw‘åŠw‰@iî•ñHŠwêUj‘²ŒãA‘åŽèITŠé‹Æ‚É“üŽÐBV‹KƒrƒWƒlƒXŠJ”­‚ð’S“–BÅVIT ‚ÌŒ¤‹†ŠJ”­AƒvƒƒWƒFƒNƒgEƒŠ[ƒ_[AƒvƒŠƒZ[ƒ‹ƒX‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB‚»‚ÌŒãAŒÚ‹qŠÇ—‚ÉŠÖ‚·‚é“ÆŽ©ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ÌŠJ”­‚É’—́Bƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAƒvƒŠƒZ[ƒ‹ƒXAƒvƒƒWƒFƒN ƒgEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ðˆêŽè‚É”C‚³‚êA–ðE‚Ì‚È‚¢ˆê”ʎЈõ‚Æ‚µ‚Ă͈ٗá‚̍őå3ƒvƒƒWƒFƒNƒg‚𓯎žƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgBŠÖ˜A‚·‚é“Á‹–‚ð2 Œ\¿‚·‚é‚ȂǃvƒŒƒCƒ“ƒOEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôB•Às‚µ‚Ä‘½”‚Ì‹qæ‚Ì’S“–‰c‹Æ‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ôBŽ©‚çŠJ”­‚µ‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ɂ‚¢‚Ä‚Í”­”„‰”N“x‚©‚牭’PˆÊ‚̎󒍂ðŠl“¾‚µAŽÐ“àƒAƒ[ƒh‚É‹P‚­B
2002 ”N‚ɃLƒƒƒŠƒbƒWƒEƒFƒCEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðÝ—§BV‹KŽ–‹Æ‚ÌŠé‰æE„iA–@lŒ¤C‚âƒZƒ~ƒi[Aƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv“™‚ð’Ê‚¶‚āAŠé‰æ‚ƃvƒƒWƒFƒNƒg‚ð”C‚¹‚ç‚ê‚é‘n‘¢Œ^ƒŠ[ƒ_[‚̈琬‚É–z‘–’†B“ÆŽ©‚̃mƒEƒnƒE‚ÆŒoŒ±‚É— ‚¯‚³‚ꂽ•û–@˜_‚́AuŠé‰æ”­‘z–@‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éA‘n‘¢Œ^ƒŠ[ƒ_[‚É•K—v‚ȈÖْm“I‚ȃXƒLƒ‹‚ªŒ©Ž–‚É‘ÌŒn‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚āA–{“–‚É’N‚Å‚àg‚ɂ‚¯‚ç‚ê‚év‚ƍ‚‚¢•]‰¿‚𓾂Ă¢‚éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰ª–{@[’q
—ª—ð ‹ž“sHŒ|‘@ˆÛ‘åŠw‘²‹ÆŒãAƒAƒVƒbƒNƒX“üŽÐBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO–{•”‚ɂ洛iŠJ”­‚ð’S“–BVƒuƒ‰ƒ“ƒh—§ã‚°AŠCŠOŽsêŒü‚¯¤•i‚ÌŠé‰æŠJ”­AŠCŠO¶ŽY‹’“_‚ÌŠJ‘ñ‚Ȃǂɏ]Ž–B‚»‚ÌŒãAZ—FƒrƒWƒlƒXƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚É“]‚¶‚āA¤•iŠé‰æAV‹KŽ–‹ÆAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŒg‚í‚éBƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽÀ‘H‚·‚ׂ­Ž©‚ç‹N‹Æ‚µAŒ»Ý‚Í‹³ˆç‘Œ¤‚ɂăCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“lÞ‚̈琬‚ðŽÀ‘HA‚Ü‚½‚h‚sƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚̃pƒ[EƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu‚ɂăCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚ð‘g‚Ý“ü‚ꂽƒrƒWƒlƒXŠJ”­Žx‰‡‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB Š”Ž®‰ïŽÐ‹³ˆç‘Œ¤@@http://www.mickey007.com/

y–ðEz
Š”Ž®‰ïŽÐ‹³ˆç‘Œ¤@‘ã•\Žæ’÷–ð
Š”Ž®‰ïŽÐƒpƒ[EƒCƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒu@‘ã•\Žæ’÷–ð
ˆê”ÊŽÐ’c–@lŠÖ¼ƒjƒ…[ƒrƒWƒlƒX‹¦‹c‰ï@í–±—Ž–
ŠwZ–@l‘åãŠwŒ|@—Ž–
ŠwZ–@lƒG[ƒ‹Šw‰€@ŠÄŽ–

y‹³Ez
ç—t‘åŠw‘åŠw‰@@”ñí‹ÎuŽt@uƒxƒ“ƒ`ƒƒ[ƒrƒWƒlƒX˜_v
—¬’ʉȊw‘åŠw‘åŠw‰@@”ñí‹ÎuŽt@uŽ–‹Æ‰»’ñˆÄ‰‰Kv
ŠwZ–@lƒG[ƒ‹Šw‰€@uŒo‰cí—ªv


uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Žsì@–΍_
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒtƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒA@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð @1974”N¶‚Ü‚êB‘“à‰‚̃P[ƒ^ƒCê–åTV‹ÇuQlick.TVv‚ð‰^‰c‚·‚é(Š”)ƒtƒƒ“ƒgƒƒfƒBƒA‘ã•\Žæ’÷–ðB2002”NA“ú–{ƒGƒ“ƒ^[ƒvƒ‰ƒCƒY(Š”)‚É“üŽÐ‚µA”X‚̃P[ƒ^ƒC‚̃ƒKƒTƒCƒg‚𗧂¿ã‚°‚éB2004”NAƒtƒŠ[‚̃vƒƒfƒ…[ƒT[‚ɐg‚ð“]‚¶AƒEƒIƒ‹ƒgEƒfƒBƒYƒj[‚ÌŒöŽ®’…‚¤‚½”Ô‘g‚̃‰ƒCƒZƒ“ƒX’ñ‹Ÿ„i–ð‚Ȃǂ𐄐iB2005”N‚©‚猻EB
@Œo‰c–Ú•W‚Ɂu“ú–{”­Al—ނ̍K•Ÿ‚ÉŽ‘‚·‚éƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒƒfƒBƒA‚ð‘n‘¢‚·‚év‚ðŒf‚°‚éB‘½–Z‚Ȑg‚É‚à‚©‚©‚í‚炸A‚P“ú‚Qû‚̓Ǐ‘‚ðŽ©‚ç‚ɉۂ·uŽÐ‰ï•ÏŠvŒ^ƒ^ƒCƒvv‚Ì‹N‹Æ‰ÆB
Žå‚È’˜‘u’N‚à’m‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒP[ƒ^ƒC¢‘ãv(“Œ—mŒoÏj


ã“c@—²•äuŽt

uŽt–¼ ã“c@—²•ä
Š‘® ŠwK‰@‘åŠw@ŒoÏŠw•”@‹³Žö
—ª—ð 1978”N“Œ‹ž‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆAŠ”Ž®‰ïŽÐ“Œ”R“üŽÐB80”NA“¯ŽÐ‘ÞŽÐŒãAˆê‹´‘åŠw‘åŠw‰@¤ŠwŒ¤‹†CŽm‰Û’ö‚ɐi‚݁A82”NCŽm‰Û’öA85”N”ŽŽm‰Û’ö’PˆÊŽæ“¾Aˆê‹´‘åŠw¤Šw•”•Žè‚ɏA”CB86”N@ŠwK‰@‘åŠwŒoÏŠw•”Œo‰cŠw‰Èê”CuŽtA•‹³Žö‚ðŒo‚Ä92”NA“¯‹³ŽöB2000”NŒo‰c”ŽŽmB2006”N‚æ‚èAŠwK‰@ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒXƒN[ƒ‹Š’·BêU‚̓}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOA‰¿Šií—ªB’˜‘‚ɁAuƒeƒLƒXƒgƒ}ƒCƒjƒ“ƒO‚É‚æ‚éƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO’²¸v(2005”N@‹¤’˜Au’kŽÐ)Auƒvƒ‰ƒCƒVƒ“ƒOEƒTƒCƒGƒ“ƒXv(2005”N@‹¤•Ò’˜@“¯•¶ŠÙ)Au—L”ãŠtƒAƒ‹ƒ}@‰¿ŠiEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“í—ªv(2004”N@‹¤•Ò’˜@—L”ãŠt)

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰œo@’¼l
Š‘® Œcœä‹`m‘åŠwŠÂ‹«î•ñŠw•”‹³Žö
Š”Ž®‰ïŽÐƒIƒvƒeƒBƒ}‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð Œcœä‹`m‘åŠw•¶Šw•”ŽÐ‰ïŠw‰È‘²‹ÆB
ƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠwƒAƒƒŠƒJŒ¤‹†‰È”ŽŽm‰Û’öC—¹B
Œcœä‹`m‘åŠw‘åŠw‰@ŽÐ‰ïŠwŒ¤‹†‰È”ŽŽm‰Û’öA’PˆÊŽæ“¾Œã‘ÞŠwBƒWƒ‡[ƒWEƒƒVƒ“ƒgƒ“‘åŠw•ŽèAé‹Ê‘åŠwuŽtA’}”g‘åŠwuŽtA“ú–{—Žq‘åŠwuŽt‚ðŒo‚āA‚P‚X‚X‚O”NˆÈ~Œcœä‹`m‘åŠw‚É‚Ä‹³•Ú‚ðŽ·‚Á‚Ä‚¢‚éB
•¶‰»l—ÞŠwAŒ»ÛŠwAƒƒfƒBƒAŠÂ‹«˜_‚È‚Ç‚Ì•L‚¢Œ¤‹†‹ÆÑ‚ðŠî”ՂɁAŒ»Ý‚̓Cƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ‡ƒ“EƒfƒUƒCƒ“‚âƒfƒUƒCƒ“Žvl‚ȂǁA‚Q‚P¢‹I‚̃‚ƒm‚­‚è‚̍ªŠ²‚Æ‚È‚éƒtƒŒ[ƒ€ƒ[ƒN‚ðŒ¤‹†EŠJ”­B‚»‚̐¬‰Ê‚©‚ç‚Q‚O‚O‚O”NAŠ”Ž®‰ïŽÐƒIƒvƒeƒBƒ}‚ðÝ—§‚µA‘½‚­‚̈ꗬŠé‹Æ‚̏¤•iŠJ”­‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtÚ×

Â–Ø ˆê”ŽuŽt

uŽt–¼ Â–Ø ˆê”Ž
Š‘® ‚a‚Q ‚b‚‚’‚‚‚’‚‚”‚‰‚‚Ž‘ã•\
—ª—ð “ú–{‘åŠw–@Šw•”‘²A“¯‘åŠw–@ŠwêU‰ÛC—¹ŒãA1985”Nƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒŠƒT[ƒ`‰ïŽÐ“üŽÐB1990”Nƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒG[ƒWƒFƒ“ƒV[‚É“üŽÐBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ðŒo‚āA1995”NB2 co.,ltd.Ý—§B
Œ»ÝAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‘S”ʁA¤•iŠJ”­Aƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒRƒ“ƒZƒvƒgAƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO‚ðŽå‚ȗ̈æ‚Æ‚µAÁ”ïŽÒS—AÁ”ïŽÒs“®‚ðŠî–{‚É‚µ‚½ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªELEƒ_ƒCƒŒƒNƒgƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOACRM‚È‚Ç‚ÌŒ¤‹†‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘啽@–M“o
Š‘® ƒRƒ“ƒpƒXƒ|ƒCƒ“ƒg‘ã•\
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ïŒÚ–â
—ª—ð @‘ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆB
1996”N‚É(Š”)ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐB
‹ÆŽí‹Æ‘Ô‚É‚©‚©‚í‚炸Šé‹Æ‚̐lÞˆç¬E‹³ˆç‚ÉŠÖ‚·‚鑽”‚Ì‹³ˆçŽx‰‡‹Æ–±AŠé‰æ—§ˆÄ‹Æ–±“™‚ÅŽÀ—́AŒoŒ±‚ð‚‚݁Aê”CƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚Æ‚µ‚Ä•L‚­Šˆ–ô‚µ‚½ŒãA2002”N‚É“Æ—§‚µAƒRƒ“ƒpƒXEƒ|ƒCƒ“ƒg‚ðÝ—§B
@ƒƒWƒJƒ‹ƒVƒ“ƒLƒ“ƒOAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚̍쐬ƒXƒLƒ‹AƒrƒWƒ…ƒAƒ‹•\Œ»A”­•\‹Zp‚È‚Ç‚ðˆê‹C’ÊŠÑ‚³‚¹‚½Œ¤‹†ƒƒ\ƒbƒh‚ª‘åD•]B–¾‰õ‚È—˜_‚ÆŽÀ‘H“IƒAƒhƒoƒCƒX‚ðŽ‚¿–¡‚ɁAŠé‹Æ‚̐lÞ‹­‰»‚⌤CEu‰‰‚Ő¸—Í“I‚ÉŠˆ–ô’†B



uŽtÚ×

¬ì@_²

uŽt–¼ ¬ì@_²
Š‘® ƒGƒtƒV[ƒeƒBƒJƒ“ƒpƒj[@‘ã•\
—ª—ð @ƒJƒlƒ{ƒEŠ”Ž®‰ïŽÐFILAŽ–‹Æ•”ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•”‚É“üŽÐBŽå‚ɃCƒxƒ“ƒgƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“E“X“ª”Ì‘£‚ɏ]Ž–B
@ ‚»‚ÌŒãAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŠé‰æ‚̐ê–å‰ïŽÐ‚É‚ÄŒ»ê‚É“Á‰»‚µ‚½ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰æ‚â“X“ª’²¸‚È‚Ç‚ð’S“–B‘åŽèƒ[ƒJ[‚âƒT[ƒrƒX‹ÆA—¬’Ê‹Æ‚È‚Ç—lX‚È‹ÆŽí‚Ì“X“ª’²¸‚ðs‚¤B‚»‚ÌŒãA—«Žsê‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚É“Á‰»‚µ‚½Š”Ž®‰ïŽÐƒn[EƒXƒg[ƒŠƒB‚Å—Bˆê‚Ì’j«ŽÐˆõ‚Æ‚µ‚ăNƒ`ƒRƒ~ƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠé‰æ‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒBƒTƒCƒg‚ÌŠé‰æE‰^‰c‚È‚Ç‚ÉŒg‚í‚èA2006”N7ŒŽ‚æ‚è“Æ—§B



uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‰Y•Ó@õˆê
Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒŠƒIƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ŠwK‰@‘åŠwŒoÏŠw•”i“c“‡‹`”Žƒ[ƒ~j‘²‹ÆBƒ„ “ú–{Œy‹à‘®Š”Ž®‰ïŽÐAV“úŒyŠ”Ž®‰ïŽÐAç—t‰c‹ÆŠ’·A–{ŽÐlÞŠJ”­‰Û’·‚ðŒo‚āA‚P‚X‚W‚P”N‘ގЁB“¯”Nƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§BV“úŒyŠ”Ž®‰ïŽÐŽž‘ãAŠ‘®‚·‚éŠe•”–å‚ðí‚ɃgƒbƒvƒNƒ‰ƒX‚É“±‚­‚»‚ÌŽw“±—́As“®—Í‚ÍŒ»Ý‚Å‚àŒê‚èŒp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚éB “Æ—§Œã‚́Aí‚ÉŽ‹ü‚ðw‰c‹ÆŒ»êx‚ÉŒü‚¯A¢ŽÀÛ‚ɖ𗧂ƒmƒEƒnƒE‚¾‚¯‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚­£‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðƒ‚ƒbƒg[‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOî•ñƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à‘¢Œw‚ª[‚­Aƒ}ƒbƒsƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€E‰c‹ÆŽx‰‡ƒVƒXƒeƒ€‚ÉŠÖ˜A‚µ‚½Žw“±‚à‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtÚ×

¡]@’åO

uŽt–¼ ¡]@’åO
Š‘® ƒVƒXƒeƒ€ƒAƒC‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð –kŠC“¹‘åŠw‘²‹ÆŒãAŽ“c»–òŠ”Ž®‰ïŽÐ‚Ö“üŽÐ‚µA‰»Ï•iEˆã–ò•i‚̐é“`’S“–A‚³‚ç‚ÉŠ”Ž®‰ïŽÐƒAƒfƒ‰ƒ“ƒXA‰¤Žq»Ž†Š”Ž®‰ïŽÐAŠ”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒu21‚Őé“`Ó”CŽÒ‚Æ‚µ‚Ä•”‚̈琬‚âL”ï‚ÌŒø—¦‰»‚Ì•û–@‚ðŠm—§BƒƒfƒBƒA‚̍¸’è‚␧ì”ï‚̍¸’èAL•]‰¿‚âL’S“–•”‚Ì‹³ˆç‚ðŽÀŽ{B‰„‚×30ŽÐˆÈã‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðs‚¤BuƒNƒ‰ƒCƒAƒ“ƒg‚©‚çƒAƒhƒoƒ^ƒCƒU[iƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‚·‚éLŽåj‚ցv‚ð‰ïŽÐ‚Ì•ûj‚Æ‚µ‚ÄŒf‚°ALŽå‚̎菕‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ÜŒË Œ÷
Š‘® (Š”)“ú–{“X•ÜŠJ”­Žx‰‡‹@\@‘ã•\
‘O“ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï@‰ïˆõŽx‰‡–{•”“X•ÜƒOƒ‹[ƒv
—ª—ð 1946”NA–kŠC“¹‘эLŽs¶‚Ü‚êB
1969”NAêC‘åŠw¤Šw•”¤‹ÆŠw‰È‘²‹ÆB
¶Šˆ‹¦“¯‘g‡Žs–¯¶‹¦iŒ»ƒR[ƒv‚³‚Á‚Û‚ëj‚ɂāA”_ŽY’S“–A“X•ÜŠJ”­A’n‹æ–{•”‰c‹ÆA¤•i•”A“X•Ü‰^‰c•”A‹Æ‘ÔŠJ”­‚È‚Ç‚ð’S“–B1996”NA“ú–{¶Šˆ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï‚ɈڐЁB“¯‰ïˆõŽx‰‡–{•”“X•ÜƒOƒ‹[ƒv‚ð’S“–A“¯‰ïˆõŽx‰‡–{•”“X•ÜƒOƒ‹[ƒv‚ð’S“–B2007”N(Š”)“ú–{“X•ÜŠJ”­Žx‰‡‹@\‚ðÝ—§‚µA‘ã•\‚𖱂߂éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å–x Ž 
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒXƒsƒ“Eƒ‰ƒ{‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1970”NVŠƒ‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆB
“ú–{NCR“üŽÐŒã‰c‹ÆE‚ŃXƒ^[ƒg‚µA‰c‹Æ‰Û’·A‰c‹ÆŠé‰æ‰Û’·ACMP•”’·‚ð—ð”CB
1996”N‚©‚ç4”NŠÔ‘å’ˏ¤‰ï‚ɂĉc‹Æ•”’·AŽÐ“àƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[‚ðŒoŒ±ŒãAƒPƒ“ƒuƒŠƒbƒWEƒŠƒT[ƒ`Œ¤‹†Š‚É‚ÄSPIN‚ÌŽåÈuŽt‚ð’S“–‚µSPIN‚ð“WŠJB
‚»‚̌㇊ƒXƒsƒ“Eƒ‰ƒ{‚ðÝ—§B30”N‹ß‚¢ŽÀ–±ŒoŒ±‚𐶂©‚µASPIN‚𒆐S‚Æ‚µ‚½‚í‚©‚è‚â‚·‚¢ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒXƒLƒ‹‚Ì‹³ˆçŽw“±‚É‚Í‘½‚­‚̌ڋq‚Ì’è•]‚𔎂µ‚Ä‚¢‚éB



uŽtÚ×

¬ì@—ºuŽt

uŽt–¼ ¬ì@—º
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð ƒLƒbƒR[ƒ}ƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ‚ɂĤé“`•”¤Žsê’²¸•”¤”Ì‘£Šé‰æ•”‚ðŒoŒ±‚·‚é’†‚ōL‹X“`¥¤•iŠJ”­AÁ”ïŽÒ’²¸¤ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚Ì—§ˆÄ‚Ȃǂɏ]Ž–B
‚P‚X‚X‚X”N¤Œc‰žƒrƒWƒlƒXƒXƒN[ƒ‹‚É‚Ä‚l‚a‚`‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚Ì‚¿¤Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒCƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂăfƒUƒCƒ“ƒsƒWƒlƒX‚ð“WŠJ¡Œ»Ý¤“¯ŽÐ‘ã•\Žæ’÷–ðB
¢”„‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÌŽÀŒ»£‚ðƒe[ƒ}‚É‚P‚O‚O‚Ol‚ð’´‚¦‚éƒtƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒXƒfƒUƒCƒi[‚Ƃ̃Rƒ‰ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚褐V‚½‚ȃfƒUƒCƒ“ƒ[ƒN‚ðŽÀŽ{Bƒ[ƒ‹ƒh¥ƒrƒWƒlƒX¥ƒTƒeƒ‰ƒCƒg(ƒeƒŒƒr“Œ‹ž)‚Å‚àÌ‚èã‚°‚ç‚ꂽ‘¼¤‘ˆî“c‘åŠw‚Æ‚Ì‹¤“¯ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†¤uŽt¥u‰‰Šˆ“®‚𐸗͓I‚ɍs‚Á‚Ä‚¢‚éB




Â–؏G—Y

uŽt–¼ Â–Ø G—Yi‚ ‚¨‚« ‚Ђł¨j
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@Žæ’÷–ð
—¬’ʁE‰c‹ÆƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO•ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð @‘åŠw‘²‹ÆŒãA”Ì”„‰ïŽÐ‚É‚Ä—¬’ʁE•¨—¬E‰c‹Æ‚ðŠw‚сA—ʔ̓X‚ð’S“–‚·‚é–T‚ç”Ì”„‘£i’S“–‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôB‚P‚X‚W‚V”NA‘åŽèÁ”ïàƒ[ƒJ[‚É“üŽÐ‚µA‘åŽè“¾ˆÓæ‚â”Ì”„‰ïŽÐi“Á–ñ“Xj’S“–A‰c‹Æƒƒ“ƒo[‚Ì‹³ˆçEŽw“±A‚»‚ÌŒã‰c‹Æ–{•”‚ɂĉc‹Æ­ôE”Ì”„í—ªiƒGƒŠƒA•ƒ`ƒƒƒlƒ‹jE”Ì”„‘£iƒ}ƒlƒWƒƒ[‚ɏ]Ž–B
‚P‚X‚X‚O”N‚Ƀ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï‚É“üŽÐ‚µAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ïŽæ’÷–ð‚Å‚ ‚èAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO•ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä—¬’ʏ¬”„‹Æu—ʔ̃`ƒF[ƒ“v‚É‚¨‚¯‚éƒ}[ƒ`ƒƒƒ“ƒ_ƒCƒWƒ“ƒOE”„ê‚­‚èE“X“ª’²¸E“X’·‹³ˆçAƒ[ƒJ[‚¨‚æ‚є̔„‰ïŽÐi‰µ”„‹Æj‚ÌŒo‰cí—ªAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª—§ˆÄA—ʔ̃`ƒF[ƒ“‘΍ôE”„ê‚­‚è‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŽw“±E‹³ˆçŒ¤C‚É‚Ä‘S‘“I‚ÉŠˆ“®’†B@
2012”N“xu—ʔ̓X‚Ö‚ÌŽæ‘gvŽw“±ŽÀÑc80Šé‹Æ‚Ö‚ÌŽæ‘g‚ðŽw“±‚µA¬‰Ê‚ðo‚·B

yŽw“±ƒe[ƒ}z œ‰c‹Æƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª
œ—ʔ̃`ƒF[ƒ“Žw“±u¤•i•”v
œ—ʔ̃`ƒF[ƒ“‚Ì“X’·‹³ˆç
œ—ʔ̓XU—ªŒ¤‹†‰ï

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Žs‹´ ˜a•Fi‚¢‚¿‚Í‚µ ‚©‚¸‚Ђ±j
Š‘® (Š”)ƒuƒŠƒbƒWƒ}ƒ“@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—ª—ð œä‹`m‘åŠw¤Šw•”‘²‹ÆŒãAƒ~ƒVƒKƒ“B—§‘åŠwŒo‰cŠÇ—‘åŠw‰@CŽm‰Û’öI—¹i‚l‚a‚`jBƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“A‚o•‚f‚Ńuƒ‰ƒ“ƒhEƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚ð—ð”CB‚o•‚f•Ä‘–{ŽÐ‚ɋΖ±‚ÌŒãA‚k‚u‚l‚gŽP‰º‰»Ï•i‰ïŽÐE“ú–{ƒƒbƒN•›ŽÐ’·AƒwƒŒƒ“EƒJ[ƒ`ƒXEƒWƒƒƒpƒ“ê–±Žæ’÷–ð‚ð—ð”CB‚Q‚O”N—]‚ðˆêŠÑ‚µ‚ďÁ”ïŽÒŒü‚¯»•i‚̃uƒ‰ƒ“ƒhEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ɏ]Ž–‚·‚éB@Œ»Ý‚́AƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒuƒ‰ƒ“ƒh\’z‚ÉŠÖ‚í‚éƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‹Æ–±‚ð“WŠJ‚·‚éiŠ”jƒuƒŠƒbƒWƒ}ƒ“‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·BŽ·•MŠˆ“®‚Æ‹¤‚ɁAƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgAƒRƒAEƒRƒ“ƒsƒ^ƒ“ƒXEƒZƒ~ƒi[‚à‘“à‚ƃAƒWƒA”‘‚ÅŽÀŽ{‚µ‚Ä‚¢‚éB@Žå‚È’˜ì‚Ɂw‚o•‚f‚̃uƒ‰ƒ“ƒhí—ªxiƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐjwVƒRƒAEƒRƒ“ƒsƒ^ƒ“ƒXí—ªxwVEŒo—ª–{•”‚Ì”­‘zxi‚Æ‚à‚ɃvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐAŒãŽÒ‚Í‹¤’˜j‚ª‚ ‚éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ Žsì W‹vi‚¢‚¿‚©‚í@‚Ä‚é‚Ђ³j
Š‘® (Š”)ƒEƒBƒ“ƒeƒ‹EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒOƒ‹[ƒv‘ã•\
—ª—ð Œc‰ž‹`m‘åŠw‘²‹ÆŒãA(Š”jƒ_ƒCƒG|‚ɂăfƒŠƒJƒeƒbƒZƒ“”„êÓ”CŽÒAlŽ––{•”‚Å‹³ˆçŒP—û‚ð’S“–Žå‚È’S“–‹Æ–±‚͐¶‘NH•i•”–勳ˆçA‹³ˆçŒP—û—p‹³Þ‚ÌŠJ”­AŽÐˆõ‹³ˆçŒP—û’S“–‚X‚T”N’†Œ˜ƒX|ƒp|ƒ}|ƒPƒbƒg‚ÅŽÐ’·Žº’·‚ɏA”CAŽÐ“àƒVƒXƒeƒ€‚̍\’z‚ð}‚é‚Æ“¯Žž‚ɁAŽÐ“à‚̃RƒXƒgŠÇ—‚Ì“O’ê‚ð}‚éƒVƒXƒeƒ€‚ð\’z‚·‚éB
@“¯ŽžŠúA‘ˆî“c‘åŠwƒrƒWƒlƒXƒXƒN|ƒ‹‚Ń}|ƒPƒeƒBƒ“ƒOAŠÇ—‰ïŒv‚ðC“¾B‚X‚U”N‰c‹Æ’S“–Žæ’÷–ði“X•Ü‰^‰cA¤•ij‚ɏA”C‚µA”„ã‚A‘e—˜‰v‚AŒoí—˜‰v‚𑝉Á‚³‚¹‚éŽd‘g‚Ý‚ðŠ®¬‚³‚¹‚éB‚X‚V”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒEƒBƒ“ƒeƒ‹@ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@ƒOƒ‹|ƒv‚ðÝ—§BŽå‚ÉŠé‹Æ‚ÌŒo‰cí—ª‚Ì—§ˆÄAƒ}|ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ª‚Ì—§ˆÄAƒ}|ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹³Þ‚ÌŠJ”­AŒ¤CuŽt‚ðŽå‚ɂ‚Ƃ߂Ă¢‚éB @99”NƒAƒEƒgƒ\[ƒVƒ“ƒOŽ–‹Æ‚ÌŽq‰ïŽÐ@Š”Ž®‰ïŽÐƒEƒBƒ“ƒeƒ‹ƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒg‚ðÝ—§ B

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‹ŒE Œbi‚¤‚µ‚­‚Ú ‚ß‚®‚݁j
Š‘® ƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1968”N¶‚Ü‚êB“ú–{‘åŠwŒ|pŠw•”‰f‰æŠw‰È‘²‹ÆB‘åŽèo”ŎЂɂĕҏWEPR‚ɏ]Ž–‚µ‚½ŒãAƒtƒŠ[ƒ‰ƒCƒ^[‚Æ‚µ‚Ä“Æ—§BˆÈŒãAŽGŽ‚âƒeƒŒƒr‚ÌŠé‰æAŽæÞAŽ·•M‚âŠé‹ÆPR‚ÉŽæ‚è‘g‚ށB“¾ˆÓ•ª–ì‚́AƒgƒŒƒ“ƒhA¬”„—¬’ʁAƒAƒNƒeƒBƒuƒVƒjƒAAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ȂǁB2001”N‚ɁA—LŒÀ‰ïŽÐƒCƒ“ƒtƒBƒjƒeƒB‚ðÝ—§B“úŒoV•·‚ð‚Í‚¶‚߁AwƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgxwTŠ§ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhxw‚s‚g‚d21x‚Ù‚©ŠeŽ‚ɘAÚ‚Ü‚½‚ÍŠñe’†B05”N1ŒŽ‚æ‚èAà–±Èà­§“x“™R‹c‰ï@ê–åˆÏˆõB
y’˜‘zw‘HŒn’jŽqu‚¨ìƒ}ƒ“v‚ª“ú–{‚ð•Ï‚¦‚éxiu’kŽÐjAw“Ɛg‰¤Žq‚́A‘‚­Ž€‚ʁHxiƒvƒŒƒWƒfƒ“ƒgŽÐj‚Ù‚©

uŽtÚ×

Îˆä@Œ¤“ñuŽt

uŽt–¼ Îˆä Œ¤“ñ
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒn[ƒ‚ƒj[@ê–±Žæ’÷–ð@ Œ“ COO
—ª—ð @ ŽGŽ•ÒWA’ʔ̃Jƒ^ƒƒOŠé‰æ‚ðŒo‚āA95”N‚©‚çƒEƒFƒuƒvƒƒfƒ…[ƒTB‰Šú‚©‚çƒAƒNƒZƒX‰ðÍ‚ðŽg‚¢A‘½‚­‚ÌŠé‹ÆƒTƒCƒg‚𐬌÷‚É“±‚­B2002”N‚©‚ç‚̓AƒNƒZƒX‰ðÍƒT[ƒrƒXuƒTƒCƒgƒOƒ‰ƒ€v‚ð“WŠJA”NŠÔ12‰­ƒy[ƒWƒrƒ…[ˆÈã‚ð‰ðÍ‚µAƒTƒCƒg‰ü‘P‚ðƒAƒhƒoƒCƒX‚·‚éu“ú–{ˆê‚̃ƒO“Ç‚Ý’jv‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éBŒ»ÝAŠ”Ž®‰ïŽÐ‚g‚`‚q‚l‚n‚m‚x ê–±Žæ’÷–𠌓 ‚b‚n‚nB09”N7ŒŽALŒø‰ÊŒüãƒc[ƒ‹uƒTƒCƒgƒOƒ‰ƒ€EƒfƒCƒYv‚ð”­”„B•ªÍ‚©‚ç‰ü‘P‚܂ňêŠÑ‚µ‚½í—ªEŽ{ô‚ðs‚¦‚éŠÂ‹«‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚éB’˜‘‚ɁwƒAƒNƒZƒXƒƒO‰ðÍ‚Ì‹³‰È‘xiãĉjŽÐj“™‚ª‚ ‚éB

uŽtÚ×

‘叼@FOuŽt

uŽt–¼ ‘叼@FO
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒfƒRƒ€@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1993”NA¬æü‘åŠwŒoÏŠw•”‘²‹ÆB “¯”NA’©“úLŽÐ‚É“üŽÐB
1999”NA“¯ŽÐ‚ð‘ގЂµAƒfƒRƒ€‚ð‘n‹ÆB2004”N3ŒŽ‚æ‚茻EB
ƒfƒRƒ€‚́AuÁ”ïŽÒƒCƒ“ƒTƒCƒg‚Ì”­Œ@v‚ðê–å‚Æ‚·‚éƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‰ïŽÐ‚Æ‚µ‚āAƒrƒWƒ…ƒAƒ‹‚È‚Ç‚ðŽhŒƒ•¨‚É–³ˆÓŽ¯‚ð’T‚èo‚·“ÆŽ©‚Ì’²¸Žè–@‚ð‹ìŽg‚µ‚½ƒŠƒT[ƒ`‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB
H•iEˆù—¿E‰»Ï•iE’ʐME‹à—ZEŽ©“®ŽÔ‚Ȃǂ̗̈æ‚É‚¨‚¢‚āAÁ”ïŽÒƒCƒ“ƒTƒCƒg‚Ì”­Œ@‚ÉŽÀÑ‚ðŽ‚ÂB’˜‘‚ɁA}‰ð‚₳‚µ‚­‚í‚©‚éƒCƒ“ƒTƒCƒgƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOB


¬–쎛@—EŽj˜YuŽt

uŽt–¼ ¬–쎛@—EŽj˜Y
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒGƒLƒXƒp[ƒgƒi[ƒY@‘ã•\ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—ð –¾Ž¡‘åŠw‘²‹ÆŒãA‘吳ŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯Š”Ž®‰ïŽÐiŽOˆäZ—FŠCã‰ÎÐ•ÛŒ¯j“üŽÐB Š”Ž®‰ïŽÐ“ú–{ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒv@lÞƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgŒ¤‹†Š‚Ì•”’·¥Žº’·ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg—ð”CB ‚Q‚O‚O‚V”N‚æ‚èAŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒLƒXƒp[ƒgƒi[ƒY ‘ã•\‚𖱂߂éB Žå‚ɁA‘åŽè’ʐMEITŠé‹ÆA‹à—Z‹@ŠÖA‘åŽèƒX[ƒp[ƒ}[ƒPƒbƒgAˆùHƒ`ƒF[ƒ“A‰Æ“dƒ[ƒJ[Aƒuƒ‰ƒ“ƒhê–å“X‚ɑ΂µAŒÚ‹q–ž‘«ŒüãƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOA‚b‚q‚l‚Ì“±“üŽw“±AŒÚ‹q–ž‘«“x’²¸ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­A‰c‹Æ—́E”Ì”„—Í‹­‰»Žw“±‚È‚Ç‚ðs‚¤B

uŽtÚ×

hiro_ogawa.jpg

uŽt–¼ ¬ì@_@i‚¨‚ª‚í@‚Ђ낵j@
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ‚ƒfƒBƒtƒ@ƒC
—ª—𠏤ŽÐ‚É‚Ä“Œ“ìƒAƒWƒA‚𒆐S‚ÉŠˆ–ôŒãA96”Nƒ}ƒŒ[ƒVƒA‚É‚Ä“Æ—§B‹A‘ŒãA“ú—§»ìŠ‚ɂăCƒ“ƒgƒ‰ƒuƒƒOƒVƒXƒeƒ€‚È‚Ç‚ÌŠé‰æ‚ðŽè‚ª‚¯‚½ŒãAƒTƒCƒ{ƒEƒYiŠ”j‚̃lƒbƒgŠÖ˜AŽq‰ïŽÐƒtƒB[ƒhƒpƒXiŠ”j‚ÌCOO‚𖱂߂éB 2008”N1ŒŽ‚Ƀ‚ƒfƒBƒtƒ@ƒCÝ—§BŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB’˜‘‚ɁwƒrƒWƒlƒXƒuƒƒOƒuƒbƒNxƒVƒŠ[ƒYi–ˆ“úƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒYjAWeb2.0BOOKxiƒCƒ“ƒvƒŒƒXj‚ȂǁB

uŽtÚ×

araki.tadashi.GIF

uŽt–¼ r–؁@‹§i‚ ‚ç‚«@‚½‚¾‚·j
Š‘® iŠ”j‚a‚l‚dƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO@
@@@@@@@@@@@@@ƒ`[ƒtƒvƒ‰ƒ“ƒi[
—ª—𠑁ˆî“c‘åŠw‘åŠw‰@¤ŠwŒ¤‹†‰ÈCŽm‰Û’ö‚ðC—¹ŒãA1978”N(Š”)‘åL‚É“üŽÐBƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‹Ç‚ɂāu‰Ô‰¤vu‚m‚d‚bv‚È‚Ç‘åŽèŠé‹Æ‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªAƒuƒ‰ƒ“ƒhí—ªAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“Šé‰æA“™‚ÉŒg‚í‚éB@1985”N‚É(Š”)ƒCƒ}ƒWƒjƒA‚̐ݗ§‚ÉŽQ‰æB1987”N‚É(Š”)ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‘‡Œ¤‹†Š‚ÌŽæ’÷–ðƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒfƒBƒŒƒNƒ^[‚ɏA”C‚µAuƒvƒ‰ƒmƒOƒ‰ƒ€i’IŠ„ƒVƒ~ƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ\ƒtƒgjv‚Ì•ªÍŠT”O‚̐݌v‚âAu‚m‚h‚j‚dv‚̌ڋqŠÇ—ƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­E‰^—p‚È‚Ç‚ðŽèŠ|‚¯‚éB‚»‚ÌŒãAƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAŠJ”­‰ïŽÐA‚r‚oŠé‰æ‰ïŽÐ“™‚ðŒo‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB¤•iŠJ”­ALEƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“A‰c‹Æ‚Ü‚Å‚ðŠÜ‚ß‚½uƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽÀ–±’mŽ¯v‚É— ‘Å‚¿‚³‚ꂽŽÀ‘H“I‚È•ªÍ‚ÆŽw“±‚É’è•]‚ª‚ ‚éB
‹ß’˜FuŽdŽ–‚ªƒfƒL‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚él‚ª•K‚¸‚¨‚³‚¦‚Ä‚¢‚é@¤•iƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚Ì“S‘¥viƒNƒƒXƒƒfƒBƒAƒpƒvƒŠƒbƒVƒ“ƒOj

ueda.jpg

uŽt–¼ ã“c@‘¾ˆê˜Y
Š‘® ã“cƒf[ƒ^ƒ}ƒCƒjƒ“ƒOm’·
UMIK@ã“cƒ}ƒCƒjƒ“ƒOH–[
ŽO•H“d‹@ƒCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒXƒeƒ€ƒY@ƒf[ƒ^ƒ}ƒCƒjƒ“ƒOê–å•”’·
—ª—ð 1968”N–kŠC“¹‘åŠw—Šw•”‘²‹ÆB1969”NŽO•H“d‹@“üŽÐB
“üŽÐˆÈ—ˆA‰ÈŠw‹ZpŒvŽZƒVƒXƒeƒ€‚Ì‚r‚d‚âA“Œv‰ðÍƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŠJ”­E‰ž—p‚Ȃǂɏ]Ž–B
Œ»Ý‚́Aƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̐¶ŽY«Œüã‚â•iŽ¿ŠÇ—A¬”„‹Æ‚©‚琻‘¢‹Æ‚܂ł̌ڋqƒRƒ“ƒTƒ‹A‹³ˆçŠˆ“®Aƒf[ƒ^ƒ}ƒCƒjƒ“ƒO‹Zp‚ÌŽw“±‚ȂǍL‚­Šˆ–ô’†B
2001”N4ŒŽŽO•H“d‹@‚Ì•ªŽÐ‰»‚É”º‚¢AŒ»E‚É‚¢‚½‚éB
‚¢‚Ü‚âAƒf[ƒ^ƒ}ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì‘æˆêlŽÒ‚Æ‚µ‚āA’·”N‚ÌŒoŒ±‚𓥂܂¦‚½ŽÀ–±’¼Œ‹‚ÌŽw“±‚É‚Í’è•]‚ª‚ ‚éB

uŽtÚ×

UENO.JPG

uŽt–¼ ã–ì@“
Š‘® ã–쓝ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOm@m’·
—ª—ð 1962”N‘ˆî“c‘åŠw‘²‹ÆB
1965”N•Ä‘ƒRƒƒ“ƒrƒA‘åŠw‘åŠw‰@Œo‰cŠw•”iƒrƒWƒlƒXEƒXƒN[ƒ‹)—¯ŠwB
(Š”)”Ž•ñ“°A“ú–{ƒRƒJEƒR[ƒ‰(Š”)AƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“(Š”)Žæ’÷–ðƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO“Š‡•”’·‚ðŒo‚ÄŒ»Ý‚ÉŽŠ‚éB
35”N‚ð‰z‚·ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÌŽÀ–±ŒoŒ±‚ðƒx[ƒX‚É‚µ‚½ŽÀ‘H“I‚ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO—˜_‚Ɛ헪“I‚È”­‘z‚Í’è•]‚ª‚ ‚éB
ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOí—ªAŽ–‹Æí—ªAV»•iŠJ”­AVŽsê“±“üAV‹KŽ–‹ÆŠJ”­AŠù‘¶•iˆç¬Aƒuƒ‰ƒ“ƒhEƒ}ƒlƒWƒƒ“ƒgA‰¿Šií—ªAŽsêî•ñŽûWE•ªÍEŠˆ—pAŽsê’²¸ALAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOlŽ–E‘gDE‰c‹ÆEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOBƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚ȂǁAê–啪–ì‚É‚¨‚¯‚éŠCŠO‚ƍ‘“àŠé‹Æ‚̃Rƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ō‚‚¢ŽÀÑ‚ðã‚°‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½ŽÀ‘H“I‚ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤C‚É‚¨‚¢‚Ä‚àAŒöŠJƒZƒ~ƒi[‚â—L—ÍŠé‹Æ‚ÌŽÐ“àŒ¤C‚ÅŠˆ–ô’†B
‚³‚ç‚ÉŠO‘l‘Ώۂ̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒZƒ~ƒi[‚às‚Á‚Ä‚¢‚éB

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ‘å’؁@Žu•ÛŽ}
Š‘® ƒCƒ“ƒTƒCƒgƒ‰[ƒjƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ@ê–±Žæ’÷–ð
@@@ƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@ŒÚ–â
—ª—ð “ú–{q‹óŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̍‘ÛüƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒfƒX‚Æ‚µ‚Ä“üŽÐŒãA6”NŠÔ‹Î–±B
18”N‘O‚æ‚èlÞ‹³ˆç‰ïŽÐ‚ɂčuŽt‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ôŒãAº˜a58”NAƒCƒ“ƒTƒCƒgƒ‰[ƒjƒ“ƒOŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̐ݗ§‚ÉŠÖ—^AŽæ’÷–ð‚ɏA”CB
Œ»Ý‚͍‘ÛüƒXƒ`ƒ…ƒ[ƒfƒX‚Æ‚µ‚ÄŠw‚ñ‚¾AŒÚ‹q‘æˆêŽå‹`‚̃}ƒi[EƒGƒ`ƒPƒbƒgA‚»‚µ‚Đl‚ð“®‚©‚·”MˆÓ‚ ‚鐶‚«•ûAlŠÔŠÖŒW“™‚ðŒ¤C‚ɐ¶‚©‚µAŽQ‰ÁŽÒ‚É–¾‚é‚­Šy‚µ‚­A‚»‚µ‚ÄŠmŽÀ‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚éƒCƒ“ƒXƒgƒ‰ƒNƒ^[—{¬uŽt‚Æ‚µ‚Ä“ú–{‘S‘‚ÅŠˆ–ô’†!

ando.jpg

uŽt–¼ ˆÀ“¡@ŒbŒá
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐ@ƒmƒeƒBƒI@‘ã•\Žæ’÷–ð
Š”Ž®‰ïŽÐƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOŒ¤‹†‹¦‰ï@ŒÚ–â
—ª—ð 1990”NŠ”Ž®‰ïŽÐƒNƒŠƒGƒCƒg‚r‚c“üŽÐA199”N“¯ŽÐŽsƒ–”ö“X“X’·A”CB1993”N“¯ŽÐŽG‰ÝƒoƒCƒ„[•ƒGƒŠƒAƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A”CB1994”N“¯ŽÐƒwƒ‹ƒX•ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒoƒCƒ„[A”CB2001”NŽæ’÷–ð¤•i–{•”’·A”CB2003”Ní–±Žæ’÷–ð¤•i–{•”’·A”CB2004”N“¯ŽÐ‘ގЂ̌ãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒmƒeƒBƒIÝ—§B Œ»Ý‚́Aƒ[ƒJ[E¬”„‹Æ‚»‚ꂼ‚ê‚ÉŒü‚¯‚½Œ¤C‚âƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOŠˆ“®‚ɏ]Ž–‚µ‚Ä‚¢‚éB



”‹´ ´ŒÈ .jpg

uŽt–¼ ”‹´ ´ŒÈ
Š‘® ƒRƒAEƒ‰[ƒjƒ“ƒOEƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc —LŒÀ‰ïŽÐ ‘ã•\
—ª—ð “ŒŠC‘åŠwHŠw•”’ʐMHŠw‰È‘²B
‘åŽèƒ[ƒJ[Œnî•ñƒT[ƒrƒX‰ïŽÐ‚Ŕ̔„Eà–±ElŽ–‹‹—^“™‚̊‹Æ–±ƒVƒXƒeƒ€‚̉c‹Æ‚ƍ`˜p‹Æ–±Eƒz[ƒ€ƒZƒ“ƒ^[“™‚Ì‹ÆŽíƒpƒbƒP[ƒWƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠJ”­Šé‰æ‚ðŽÀ‘HB
‚»‚ÌŒãlÞŠJ”­•”‚ʼnc‹ÆAŠÇ—ŽÒ‚̈琬‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ¤CŠé‰æ‚ƍuŽt‚ðŒoŒ±‚·‚éB2005”NƒRƒAEƒ‰[ƒjƒ“ƒOEƒAƒ\ƒVƒGƒCƒc—LŒÀ‰ïŽÐ‚ðÝ—§B
Žï–¡‚ÍŽÐŒðƒ_ƒ“ƒXB

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ˆÀ•”@“N–ç
Š‘® ‚d‚pƒp[ƒgƒi[ƒYŠ”Ž®‰ïŽÐ@‘ã•\Žæ’÷–ðŽÐ’·
—§‹³‘åŠw‘åŠw‰@Œ“”CuŽt
—ª—ð ’†‰›‘åŠw–@Šw•”‘²‹ÆBBOND‘åŠw‘åŠw‰@‚l‚a‚`(Œo‰cŠwCŽmjC—¹B
¼‰º“dŠí‚ɂāA‰c‹ÆAŠé‰æAƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOAŠCŠO‰c‹ÆAŠCŠO’“Ýˆõ‚È‚Ç‚ðŒoŒ±B
•Ä‘A‚Ü‚½A“ú–{‚ɂāAƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv˜_AƒR[ƒ`ƒ“ƒO‚È‚Ç‚ðL‚­Œ¤‹†B‚m‚d‚bA“ŒŽÅA‚m‚s‚sA•xŽmƒtƒBƒ‹ƒ€AƒCƒGƒ|ƒnƒbƒgA‘åŽè¤ŽÐAØŒ”‰ïŽÐA‚È‚Ç‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚·‚éA‘½”‚Ì“úŒnEŠOŽ‘ŒnŠé‹ÆŒü‚¯‚ɁAŒo‰cŠ²•”ˆç¬AŽŸ¢‘ナ[ƒ_[ˆç¬Aƒ}ƒl[ƒWƒƒ[Œ¤CC‘gDŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO“™‚ðŽÀ‘HB
‚Ü‚½A—§‹³‘åŠw‚l‚a‚`‚ɂāAƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒv˜_‚ð’S“–B

uŽtÚ×

uŽtƒCƒ[ƒW

uŽt–¼ ¡ˆä Ë‰ëi‚¢‚Ü‚¢ ‚悵‚Ì‚è j
Š‘® Š”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒCƒ“ƒhƒVƒFƒA@‘ã•\Žæ’÷–ð
—ª—ð 1980”N‘ãA‘åŠwŽž‘ã‚æ‚萔‘½‚­‚ÌŠw¶Šé‹Æ‚ðÝ—§B1986”N‚ɐŽRŠw‰@‘åŠw‘Û­Ž¡ŒoÏŠw•”‘²‹ÆŒãAƒŠƒNƒ‹[ƒg‚É“üŽÐB1989”N‚É“¯ŽÐ‘ÞŽÐŒãAŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒCƒ“ƒhƒVƒFƒA‚ðÝ—§B¶ŠˆŽÒ‚̉¿’lŠÏ‚̕ω»‚ðdŽ‹‚µ‚½ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOƒƒ\ƒbƒh‚ðŽ‚¿AŠé‹Æ‚ÌŽsêŠg‘å‚ðŽx‰‡‚·‚éŠeŽíƒT[ƒrƒX‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB‹ß”N‚́Aƒuƒ‰ƒ“ƒh‚­‚è‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚郆ƒj[ƒN‚ȃT[ƒrƒX‚ð“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚éB

ishihara.GIF

uŽt–¼ ÎŒ´@‚Ì‚Ô‚ä‚«
Š‘® ƒfƒ…ƒAƒ‹ƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“@ƒtƒFƒ[
¤•iŠJ”­ƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg
—ª—𠌳E–{“c‹ZpŒ¤‹†Š@Žæ’÷–ðEƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO’S“–B
1951”N¶‚Ü‚êB“Œ‹ž‹³ˆç‘åŠwiŒ»’}”g‘åŠwj‹³ˆçŠw•”‘²B
ƒzƒ“ƒ_‚̐»•ií—ª•”–å‚̐ӔCŽÒ‚Æ‚µ‚āA”‘½‚­‚̃qƒbƒg»•i‚𐶂ݏo‚µ‚½A»•ií—ªE¤•iŠJ”­‚̃GƒLƒXƒp[ƒgB
ŒÚ‹q–ž‘«‚ð’´‚¦AŠ´“®—̈æ‚ð‘n‘¢‚·‚éƒ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒOEƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒOƒXƒ^ƒCƒ‹‚́A‘½‚­‚ÌŠé‹Æ‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‘ˆî“c‘åŠwƒI[ƒvƒ“ƒJƒŒƒbƒWuŽtB

uŽtÚ×

‘å‹øuŽt

uŽt–¼ ‘å‹ø@ˆŸ—R”ü
Š‘® ƒOƒ[ƒoƒŠƒ“ƒN ‘ã•\
—ª—ð @‘åŠw‘²‹ÆŒãA‰¡‰Íƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒhiŠ”jiŒ»“ú–{ƒqƒ…[ƒŒƒbƒgEƒpƒbƒJ[ƒhj“üŽÐB14”NŠÔ‚̐lŽ–•”–å‹Î–±‚É‚¨‚¢‚āAÌ—pA‹³ˆçA—«Šˆ«‰»ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[AlŽ–ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒ}ƒl[ƒWƒƒ[A]‹ÆˆõˆÓŽ¯’²¸ƒvƒƒWƒFƒNƒgƒŠ[ƒ_[‚ð—ð”CB
‚»‚ÌŒãAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‰ïŽÐ‚ðŒo‚Ä“Æ—§BƒOƒ[ƒoƒŠƒ“ƒN‚ðÝ—§BŠé‹ÆE’c‘ÌŒü‚¯‚ɃrƒWƒlƒXEƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“AƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvA—«ŽÐˆõŒ¤C‚Ȃǂ̍uŽt‚âƒR[ƒ`ƒ“ƒOAƒRƒ“ƒTƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‚ðŽÀŽ{B‚W”N˜A‘±”NŠÔ‚Q‚T‚O“úˆÈã‚ÌŒ¤CŽÀÑB
Žå‚È’˜‘u15•b‚ŃcƒJ‚Ý90•b‚ŃIƒg‚·@ƒAƒT[ƒeƒBƒuŒðÂpv iƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒhŽÐjAuƒAƒT[ƒeƒBƒu|Ž©ŒÈŽå’£‚Ì‹Zpvi‚o‚g‚oƒrƒWƒlƒXV‘jAu‚P•ªŠÔ‚Å‚¨‹q‚Ɂg‚x‚d‚rh‚ÆŒ¾‚킹‚é‰ï˜bpvi“¿ŠÔ‘“Xj



uŽtÚ×

ŒŸõ‚·‚鍀–Ú‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢

ƒT[ƒrƒXŒŸõ ƒZƒ~ƒi[ŒŸõ